სასაუბრო პროფესიონალ მთარგმნელთა მომსახურება



ქართული-უზბეკური სასაუბრო

Как выбрать бюро переводов?
ქართული-უზბეკური სასაუბრო შეადგინეს მთარგმნელობითი კომპანია Flarus-ის მთარგმნელებმა. პროექტში მონაწილეობდნენ რედაქტორები და მთარგმნელები - ენის მატარებლები. ჩვენი მიზანი არ ყოფილა, შეგვექმნა სრულყოფილი სასაუბრო ყველა შესაძლო შემთხვევისათვის. ის შეიცავს მხოლოდ ყველაზე აუცილებელ გამოთქმებს თარგმანითა და ტრანსკრიფციით.

გვერდის ბეჭდვა
გვერდის ბეჭდვა


ქართული-უზბეკური სასაუბრო - საუბარი Суҳбат
მე / თქვენ Мен / Сиз
კი / არა Ҳа / Йўқ
კარგად / ცუდად Яхши / Ёмон
გამარჯობა / ნახვამდის Салом / Хайр
დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა Салом / Хайрли тун
გმადლობთ / გეთაყვა Раҳмат / Марҳамат
მაპატიეთ (მიმართვისას) Кечирасиз (мулоқотда)
რა გქვიათ? Исмингиз ким?
გამატარეთ Ўтказиб юборинг
ხომ ვერ მეტყვით Айтворинг
დამეხმარეთ, გეთაყვა Илтимос, ёрдам беринг
დაწერეთ Буни ёзинг
გაიმეორეთ Такрорланг
არ მესმის Мен тушунмаяпман
ინგლისურად ლაპარაკობთ? Сиз инглизча гапирасизми?
ქართული-უზბეკური სასაუბრო - ციფრები Рақамлар
ერთი / ორი / სამი бир / икки / уч
ოთხი / ხუთი / ექვსი тўрт / беш / олти
შვიდი / რვა / ცხრა етти / саккиз / тўққиз
ათი / ასი / ათასი ўн / юз / минг
ქართული-უზბეკური სასაუბრო - თარიღი Сана
წელი Йил
დღე Кун
დასვენების დღე Дам олиш куни
ქართული-უზბეკური სასაუბრო - კვირა Хафта
ორშაბათი душанба
სამშაბათი сешанба
ოთხშაბათი чоршанба
ხუთშაბათი пайшанба
პარასკევი жума
შაბათი шанба
კვირა якшанба
ქართული-უზბეკური სასაუბრო - თვე Ой
იანვარი январь
თებერვალი февраль
მარტი март
აპრილი апрель
მაისი май
ივნისი июнь
ივლისი июль
აგვისტო август
სექტემბერი сентябрь
ოქტომბერი октябрь
ნოემბერი ноябрь
დეკემბერი декабрь
ქართული-უზბეკური სასაუბრო - სასტუმრო Мехмонхона
ნომერი Хона
ოთახი Хона
ცხოვრება Яшаш
ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) Тун (мехмонхонада яшаганда)
დღე Кун
ნომერი მაქვს შეკვეთილი Мен хона буюрдим
ცივა / ცხელა Совуқ / Иссиқ
გასაღები (ოტელის ნომრის) Калит (мехмонхона хонасиники)
ბავშვი ёш бола
მოზრდილი катта ёшли
პასპორტი паспорт
ნუ შემაწუხებთ Безовта қилманг
გამაღვიძეთ . . . Мени соат ....да уйғотинг
ქართული-უზბეკური სასაუბრო - ავტომობილი Автомобиль
გზა Йўл
მოსახვევი Бурилиш
გზაჯვარედინი Чорраҳа
სდექ Стоп
შემოსავლელი გზა Айланиб ўтиш
გავლა აკრძალულია Ўтиш таъқиқланган
გაჩერება Турар жой
საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი Бензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин
ჯარიმა / დოკუმენტები Жарима / хужжатлар
მანქანების გაქირავება / იჯარა Прокат / машиналар ижараси
მანქანა გამიფუჭდა Менинг машинам бузилиб қолди
ავტოსერვისი Автосервис
ქართული-უზბეკური სასაუბრო - მაჩვენებლები Кўрсаткичлар
ყურადღება Диққат
შესასვლელი / გამოსასვლელი Кириш / Чиқиш
მარცხნივ / მარჯვნივ Чапга / Ўнгга
დაკეტილია / ღიაა Ёпиқ / Очиқ
დაკავებულია / თავისუფალია Банд / Банд эмас
აკრძალულია / ნებადართულია Таъқиқланган / Рухсат берилган
დასაწყისი / დასასრული Бошланиши / Охири
გათრევა / მიწოლა Тортмоқ / Итармоқ
აქ / იქ Бу ерда / Ана у ерда
ნუ მოსწევთ Чекилмасин
საშიშია Хавфли
ფრთხილად Эхтиёт бўлинг
შესვენება Танаффус
გადასასვლელი Ўтиш йўли
ინფორმაცია Ахборот
ტუალეტი Хожатхона
ქართული-უზბეკური სასაუბრო - ტრანსპორტი Транспорт
სად მდებარეობს . . . ... қаерда жойлашган
ქალაქი шахар
ქუჩა кўча
სახლი уй
სალარო касса
ბილეთი билет, чипта
ქალაქის რუკა шахар картаси
ტაქსის გამოძახება მინდა Мен такси чақирмоқчи эдим
ავტობუსი Автобус
გაჩერება Тўхташ жойи
აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი Аэропорт / Самолет / Қатнов
ბარგი Юк
მატარებელი Поезд
მიმართულება Йўналиш
გამგზავრება / ჩამოსვლა Жўнаб кетиш / Етиб келиш
აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& шарқ / ғарб / шимол / жануб
ქართული-უზბეკური სასაუბრო - სამსახურები Хизматлар
საპასპორტო კონტროლი Паспорт текшируви
საბაჟო Божхона
დოკუმენტები დავკარგე Мен хужжатларимни йўқотдим
საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი Касалхона / Дорихона / Доктор
სასწრაფო დახმარება Тез ёрдам
სახანძრო სამსახური Ёнғин ўчириш хизмати
პოლიცია Полиция
ფოსტა Почта
ქართული-უზბეკური სასაუბრო - რესტორანი / კაფე / ბარი Ресторан / Кафе / Бар
ოფიციანტი Официант
მაგიდის შეკვეთა მინდა Мен стол буюрмоқчиман
მენიუ / საბავშვო მენიუ Меню / Болалар менюси
ცივი / ცხელი / გაცხელება Совуқ / Иссиқ / Иситмоқ
შეგარგოთ! Ёқимли иштаҳа!
ჭიქა / ფინჯანი Стакан / Чашка
ბოთლი / ბოკალი Шиша / Бокал
(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად ...сиз / ... билан (нимадир)
წყალი Сув
ღვინო / ლუდი Вино / Пиво
ყავა / რძე / ჩაი Кофе / Сут / Чой
წვენი Сок
პური Нон
წვნიანი Шўрва
ყველი Пишлоқ
ფაფა / ბლინები Бўтқа / Қуймоқ
შაქარი / მარილი / წიწაკა Шакар / Туз / Гармдори
ხორცი / თევზი / ფრინველი Гўшт / Балиқ / Парранда
ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი Кўй гўшти / Мол гўшти / Чўчқа гўшти
ქათამი Товуқ
მოხარშული / შემწვარი / გრილი Қайнатилган / Қовурилган / Гриль
ცხარე Аччиқ
დესერტი / ხილი Десерт / Мевалар
ვაშლი Олма
ყურძენი Узум
ბანანი Банан
გარგარი / ატამი Ўрик / Шафтоли
ფორთოხალი / ლიმონი Апельсин / Лимон
ხენდრო Ертут
ბროწეული Анор
ბოსტნეული / სალათა Сабзавотлар / Салат
კარტოფილი Картошка
ხახვი Пиёз
წიწაკა Гармдори
ბრინჯი Гуруч
ნიორი Саримсоқ пиёз
ქართული-უზბეკური სასაუბრო - გადახდა / ფული Тўлов / Пул
ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა Илтимос, хисобни беринг
ფასი Нарх
საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა Мен кредит карта билан тўламоқчиман
ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& Қайтим / Қайтимсиз / Чойчақа
ქართული-უზბეკური სასაუბრო - მაღაზია / პროდუქტები Дўкон / Озиқ-овқатлар
რა არის ეს? Бу нима?
მაჩვენეთ . . . ... ни кўрсатинг
რა ღირს . . . .. қанча туради
კილოგრამი килограмм
დიდი / პატარა катта / кичик
ლიტრი литр
მეტრი метр
იაფია Арзон
ძვირია Қиммат
ფასდაკლება Нархни камайтирмоқ
ქართული-უზბეკური სასაუბრო - ფერი Ранг
ღია / მუქი очиқ / тим
თეთრი / შავი оқ / қора
ნაცრისფერი кулранг
წითელი қизил
ლურჯი кўк
ცისფერი ховаранг
ყვითელი сариқ
მწვანე яшил
ყავისფერი жигарранг
ნარინჯისფერი тўқсариқ
იისფერი бинафша ранг
ქართული-უზბეკური სასაუბრო - ავადმყოფობა касаллик
. . . მტკივა Менинг ... оғрияпти
თავი / ყელი / მუცელი / კბილი бош / томоқ / қорин / тиш
ხელი / ფეხი / ზურგი оёқ / қўл / елка
მაღალი სიცხე მაქვს Менинг иссиғим баланд
ექიმი გამოიძახეთ Докторни чақиринг


  • ქართული-რუსული სასაუბრო
  • ქართული-ბულგარული სასაუბრო
  • ქართული-ესპანური სასაუბრო
  • ქართული-დანიური სასაუბრო
  • ქართული-ინგლისური სასაუბრო
  • ქართული-იტალიური სასაუბრო
  • ქართული-ყაზახური სასაუბრო
  • ქართული-ლიტვური სასაუბრო
  • ქართული-გერმანული სასაუბრო
  • ქართული-ნორვეგიული სასაუბრო
  • ქართული-პოლონური სასაუბრო
  • ქართული-პორტუგალიური სასაუბრო
  • ქართული-ფინური სასაუბრო
  • ქართული-ფრანგული სასაუბრო
  • ქართული-ჩეხური სასაუბრო
  • ქართული-ბელორუსული სასაუბრო
  • ქართული-ბერძნული სასაუბრო
  • ქართული-კორეული სასაუბრო
  • ქართული-იაპონური სასაუბრო
  • ქართული-რუმინული სასაუბრო
  • ქართული-სერბული სასაუბრო
  • ქართული-თურქული სასაუბრო
  • ქართული-უკრაინული სასაუბრო
  • ქართული-ჰინდი სასაუბრო
  • ქართული-ვიეტნამური სასაუბრო
  • ქართული-უნგრული სასაუბრო
  • ქართული-არაბული სასაუბრო
  • ქართული-ჰოლანდიური სასაუბრო
  • ქართული-ჩინური სასაუბრო
  • ქართული-აფრიკული სასაუბრო
  • ქართული-შვედური სასაუბრო
  • ქართული-მონღოლური სასაუბრო
  • ქართული-ივრითი სასაუბრო
  • ქართული-ფარსი სასაუბრო
  • ქართული-ყირგიზული სასაუბრო
  • ქართული-ტაჯიკური სასაუბრო
  • ქართული-თურქმენული სასაუბრო
  • ქართული-უზბეკური სასაუბრო
  • ქართული-სლოვენიური სასაუბრო
  • ქართული-სომხური სასაუბრო
  • ქართული-სლოვაკური სასაუბრო
  • ქართული-აზერბაიჯანული სასაუბრო
  • ქართული-ინდონეზიური სასაუბრო
  • ქართული-ხორვატიული სასაუბრო
  • ქართული-მონტენეგრული სასაუბრო

  • უზბეკური-რუსული სასაუბრო
  • უზბეკური-ბულგარული სასაუბრო
  • უზბეკური-ესპანური სასაუბრო
  • უზბეკური-დანიური სასაუბრო
  • უზბეკური-ინგლისური სასაუბრო
  • უზბეკური-იტალიური სასაუბრო
  • უზბეკური-ყაზახური სასაუბრო
  • უზბეკური-ლიტვური სასაუბრო
  • უზბეკური-გერმანული სასაუბრო
  • უზბეკური-ნორვეგიული სასაუბრო
  • უზბეკური-პოლონური სასაუბრო
  • უზბეკური-პორტუგალიური სასაუბრო
  • უზბეკური-ფინური სასაუბრო
  • უზბეკური-ფრანგული სასაუბრო
  • უზბეკური-ჩეხური სასაუბრო
  • უზბეკური-ბელორუსული სასაუბრო
  • უზბეკური-ბერძნული სასაუბრო
  • უზბეკური-ქართული სასაუბრო
  • უზბეკური-კორეული სასაუბრო
  • უზბეკური-იაპონური სასაუბრო
  • უზბეკური-რუმინული სასაუბრო
  • უზბეკური-სერბული სასაუბრო
  • უზბეკური-თურქული სასაუბრო
  • უზბეკური-უკრაინული სასაუბრო
  • უზბეკური-ჰინდი სასაუბრო
  • უზბეკური-ვიეტნამური სასაუბრო
  • უზბეკური-უნგრული სასაუბრო
  • უზბეკური-არაბული სასაუბრო
  • უზბეკური-ჰოლანდიური სასაუბრო
  • უზბეკური-ჩინური სასაუბრო
  • უზბეკური-აფრიკული სასაუბრო
  • უზბეკური-შვედური სასაუბრო
  • უზბეკური-მონღოლური სასაუბრო
  • უზბეკური-ივრითი სასაუბრო
  • უზბეკური-ფარსი სასაუბრო
  • უზბეკური-ყირგიზული სასაუბრო
  • უზბეკური-ტაჯიკური სასაუბრო
  • უზბეკური-თურქმენული სასაუბრო
  • უზბეკური-სლოვენიური სასაუბრო
  • უზბეკური-სომხური სასაუბრო
  • უზბეკური-სლოვაკური სასაუბრო
  • უზბეკური-აზერბაიჯანული სასაუბრო
  • უზბეკური-ინდონეზიური სასაუბრო
  • უზბეკური-ხორვატიული სასაუბრო
  • უზბეკური-მონტენეგრული სასაუბრო

  • "ქართული-უზბეკური სასაუბრო" - ესაა თქვენი კომპაქტური, მოსახერხებელი და პრაქტიკული დამხმარე ურთიერთობაში.