სასაუბრო პროფესიონალ მთარგმნელთა მომსახურება



ქართული-იტალიური სასაუბრო

booking.com
+1000
ქართული-იტალიური სასაუბრო შეადგინეს მთარგმნელობითი კომპანია Flarus-ის მთარგმნელებმა. პროექტში მონაწილეობდნენ რედაქტორები და მთარგმნელები - ენის მატარებლები. ჩვენი მიზანი არ ყოფილა, შეგვექმნა სრულყოფილი სასაუბრო ყველა შესაძლო შემთხვევისათვის. ის შეიცავს მხოლოდ ყველაზე აუცილებელ გამოთქმებს თარგმანითა და ტრანსკრიფციით.

გვერდის ბეჭდვა
გვერდის ბეჭდვა


ქართული-იტალიური სასაუბრო - საუბარი Conversazione
მე / თქვენ Io / Lei
კი / არა Sì / No
კარგად / ცუდად Bene / Male
გამარჯობა / ნახვამდის Buongiorno / Arrivederci
დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა Buongiorno / Buona notte
გმადლობთ / გეთაყვა Grazie / Prego
მაპატიეთ (მიმართვისას) Scusi (per rivolgersi)
რა გქვიათ? Come si chiama Lei?
გამატარეთ Mi lasci passare
ხომ ვერ მეტყვით Mi dica
დამეხმარეთ, გეთაყვა Mi aiuti, per favore
დაწერეთ Mi scriva
გაიმეორეთ Ripeta
არ მესმის Io non capisco
ინგლისურად ლაპარაკობთ? Lei parla inglese?
ქართული-იტალიური სასაუბრო - ციფრები I numeri
ერთი / ორი / სამი uno / duo / tre
ოთხი / ხუთი / ექვსი quattro / cinque / sei
შვიდი / რვა / ცხრა sette / otto / nove
ათი / ასი / ათასი dieci / cento / mille
ქართული-იტალიური სასაუბრო - თარიღი La data
წელი Anno
დღე Giorno
დასვენების დღე La feria
ქართული-იტალიური სასაუბრო - კვირა La settimana
ორშაბათი lunedì
სამშაბათი martedì
ოთხშაბათი mercoledì
ხუთშაბათი giovedì
პარასკევი venerdì
შაბათი sabato
კვირა domenica
ქართული-იტალიური სასაუბრო - თვე I mesi
იანვარი gennaio
თებერვალი febbraio
მარტი marzo
აპრილი aprile
მაისი maggio
ივნისი giugno
ივლისი luglio
აგვისტო agosto
სექტემბერი settembre
ოქტომბერი ottobre
ნოემბერი novembre
დეკემბერი dicembre
ქართული-იტალიური სასაუბრო - სასტუმრო
ნომერი Numero
ოთახი Camera
ცხოვრება Alloggio
ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) Una notte (di alloggio in albergo)
დღე Giorno
ნომერი მაქვს შეკვეთილი Ho riservato la camera
ცივა / ცხელა Fa freddo / fa caldo
გასაღები (ოტელის ნომრის) Mi dia la chiave della camera
ბავშვი bambino
მოზრდილი adulto
პასპორტი passaporto
ნუ შემაწუხებთ Non disturbare
გამაღვიძეთ . . . Mi svegli alle ...
ქართული-იტალიური სასაუბრო - ავტომობილი Il veicolo
გზა La strada
მოსახვევი Il ravvoltare
სდექ La fermata
შემოსავლელი გზა La tangenziale
გავლა აკრძალულია Passaggio vietato
გაჩერება Parcheggio
საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი Stazione di servizio / Fate il pieno /Benzina
ჯარიმა / დოკუმენტები La multa / documenti
მანქანების გაქირავება / იჯარა Vorrei noleggiare un veicolo
მანქანა გამიფუჭდა Ho un guasto alla mia macchina
ავტოსერვისი Stazione di servizio
ქართული-იტალიური სასაუბრო - მაჩვენებლები Indicatori e frecce
ყურადღება Attenzione
შესასვლელი / გამოსასვლელი Ingresso / Uscita
მარცხნივ / მარჯვნივ A destra / A sinistra
დაკეტილია / ღიაა Chiuso / Aperto
დაკავებულია / თავისუფალია È occupato / è libero
აკრძალულია / ნებადართულია Vietato / Autorizzato
დასაწყისი / დასასრული Linizio / la fine
გათრევა / მიწოლა Tirare / Spingere
აქ / იქ Qua/ Lì
ნუ მოსწევთ Non fumare
საშიშია Pericolo
ფრთხილად Fate attenzione
შესვენება Pausa
გადასასვლელი Passaggio
ინფორმაცია Informazione
ტუალეტი WC
ქართული-იტალიური სასაუბრო - ტრანსპორტი Il transporto
ქალაქი la città
ქუჩა la via
სახლი la casa
სალარო lo sportello
ბილეთი il biglietto
ქალაქის რუკა la mappa della città
ტაქსის გამოძახება მინდა Vorrei chiamare il taxi
გაჩერება La fermata
ბარგი Bagagli
მატარებელი Treno
მიმართულება Direzione
გამგზავრება / ჩამოსვლა Partenza / Arrivo
აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& est / ovest / nord /sud
ქართული-იტალიური სასაუბრო - სამსახურები I servizi
საპასპორტო კონტროლი Il controllo di passaporti
საბაჟო La dogana
დოკუმენტები დავკარგე Ho perso i miei documenti
საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი Ospedale / Farmacia / Medico
სასწრაფო დახმარება Pronto Soccorso
სახანძრო სამსახური I vigili del fuoco
პოლიცია La polizia
ფოსტა La posta
ქართული-იტალიური სასაუბრო - რესტორანი / კაფე / ბარი Ristorante / Caffé / Bar
ოფიციანტი Il cameriere
მაგიდის შეკვეთა მინდა Vorrei riservare una tavola
მენიუ / საბავშვო მენიუ Menu / Menu Bambino
შეგარგოთ! Buon appetito !
ჭიქა / ფინჯანი Il bicchiere / La tazza
ბოთლი / ბოკალი La botiglia /Il bicchiere
(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად Senza / con (qc)
ღვინო / ლუდი Il vino / La birra
ყავა / რძე / ჩაი Il caffé /Il latte / Il té
წვენი Il succo
პური Il pane
წვნიანი La zuppa
ყველი Il formaggio
ფაფა / ბლინები La polenta / le frittelle
შაქარი / მარილი / წიწაკა Lo zucchero / Il sale
ხორცი / თევზი / ფრინველი La carne / Il pesce / Il volatile
ქათამი Il pollo
მოხარშული / შემწვარი / გრილი Cotto/ Fritto / Su griglia
ცხარე Piccante
დესერტი / ხილი Dolci / Frutta
ვაშლი La mela
ბანანი La banana
ხენდრო La fragola
ბროწეული La melagrana
ბოსტნეული / სალათა La verdura / Insalata
კარტოფილი La patata
ხახვი La cipolla
წიწაკა Il pepe
ბრინჯი Il riso
ქართული-იტალიური სასაუბრო - გადახდა / ფული Il pagamento / I soldi
ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა Il conto, per favore
ფასი Il prezzo
საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა Vorrei pagare con la carta di credito
ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& Spiccioli / Senza il resto /Mancia
ქართული-იტალიური სასაუბრო - მაღაზია / პროდუქტები Il negozio /Prodotti
რა არის ეს? Che cosa è?
მაჩვენეთ . . . Mi faccia vedere ...
რა ღირს . . . Quanto costa ...
კილოგრამი chilogrammo
დიდი / პატარა grande / piccolo
ლიტრი litro
მეტრი metro
იაფია Non è caro
ძვირია È caro
ფასდაკლება Lo sconto
ქართული-იტალიური სასაუბრო - ფერი Il colore
ღია / მუქი chiaro / scuro
თეთრი / შავი bianco / nero
ნაცრისფერი griggio
წითელი rosso
ლურჯი blu
ცისფერი azzurro
ყვითელი giallo
მწვანე verde
ყავისფერი marrone
ნარინჯისფერი arancia
იისფერი viola
ქართული-იტალიური სასაუბრო - ავადმყოფობა La malattia
. . . მტკივა Mi fa male ...
თავი / ყელი / მუცელი / კბილი la testa / la gola / lo stomaco / un dente
ხელი / ფეხი / ზურგი la gamba /il braccio /la schiena
მაღალი სიცხე მაქვს Ho febbre
ექიმი გამოიძახეთ Chiamate il medico


  • ქართული-რუსული სასაუბრო
  • ქართული-ბულგარული სასაუბრო
  • ქართული-ესპანური სასაუბრო
  • ქართული-დანიური სასაუბრო
  • ქართული-ინგლისური სასაუბრო
  • ქართული-იტალიური სასაუბრო
  • ქართული-ყაზახური სასაუბრო
  • ქართული-ლიტვური სასაუბრო
  • ქართული-გერმანული სასაუბრო
  • ქართული-ნორვეგიული სასაუბრო
  • ქართული-პოლონური სასაუბრო
  • ქართული-პორტუგალიური სასაუბრო
  • ქართული-ფინური სასაუბრო
  • ქართული-ფრანგული სასაუბრო
  • ქართული-ჩეხური სასაუბრო
  • ქართული-ბელორუსული სასაუბრო
  • ქართული-ბერძნული სასაუბრო
  • ქართული-კორეული სასაუბრო
  • ქართული-იაპონური სასაუბრო
  • ქართული-რუმინული სასაუბრო
  • ქართული-სერბული სასაუბრო
  • ქართული-თურქული სასაუბრო
  • ქართული-უკრაინული სასაუბრო
  • ქართული-ჰინდი სასაუბრო
  • ქართული-ვიეტნამური სასაუბრო
  • ქართული-უნგრული სასაუბრო
  • ქართული-არაბული სასაუბრო
  • ქართული-ჰოლანდიური სასაუბრო
  • ქართული-ჩინური სასაუბრო
  • ქართული-აფრიკული სასაუბრო
  • ქართული-შვედური სასაუბრო
  • ქართული-მონღოლური სასაუბრო
  • ქართული-ივრითი სასაუბრო
  • ქართული-ფარსი სასაუბრო
  • ქართული-ყირგიზული სასაუბრო
  • ქართული-ტაჯიკური სასაუბრო
  • ქართული-თურქმენული სასაუბრო
  • ქართული-უზბეკური სასაუბრო
  • ქართული-სლოვენიური სასაუბრო
  • ქართული-სომხური სასაუბრო
  • ქართული-სლოვაკური სასაუბრო
  • ქართული-აზერბაიჯანული სასაუბრო
  • ქართული-ინდონეზიური სასაუბრო
  • ქართული-ხორვატიული სასაუბრო
  • ქართული-მონტენეგრული სასაუბრო

  • იტალიური-რუსული სასაუბრო
  • იტალიური-ბულგარული სასაუბრო
  • იტალიური-ესპანური სასაუბრო
  • იტალიური-დანიური სასაუბრო
  • იტალიური-ინგლისური სასაუბრო
  • იტალიური-ყაზახური სასაუბრო
  • იტალიური-ლიტვური სასაუბრო
  • იტალიური-გერმანული სასაუბრო
  • იტალიური-ნორვეგიული სასაუბრო
  • იტალიური-პოლონური სასაუბრო
  • იტალიური-პორტუგალიური სასაუბრო
  • იტალიური-ფინური სასაუბრო
  • იტალიური-ფრანგული სასაუბრო
  • იტალიური-ჩეხური სასაუბრო
  • იტალიური-ბელორუსული სასაუბრო
  • იტალიური-ბერძნული სასაუბრო
  • იტალიური-ქართული სასაუბრო
  • იტალიური-კორეული სასაუბრო
  • იტალიური-იაპონური სასაუბრო
  • იტალიური-რუმინული სასაუბრო
  • იტალიური-სერბული სასაუბრო
  • იტალიური-თურქული სასაუბრო
  • იტალიური-უკრაინული სასაუბრო
  • იტალიური-ჰინდი სასაუბრო
  • იტალიური-ვიეტნამური სასაუბრო
  • იტალიური-უნგრული სასაუბრო
  • იტალიური-არაბული სასაუბრო
  • იტალიური-ჰოლანდიური სასაუბრო
  • იტალიური-ჩინური სასაუბრო
  • იტალიური-აფრიკული სასაუბრო
  • იტალიური-შვედური სასაუბრო
  • იტალიური-მონღოლური სასაუბრო
  • იტალიური-ივრითი სასაუბრო
  • იტალიური-ფარსი სასაუბრო
  • იტალიური-ყირგიზული სასაუბრო
  • იტალიური-ტაჯიკური სასაუბრო
  • იტალიური-თურქმენული სასაუბრო
  • იტალიური-უზბეკური სასაუბრო
  • იტალიური-სლოვენიური სასაუბრო
  • იტალიური-სომხური სასაუბრო
  • იტალიური-სლოვაკური სასაუბრო
  • იტალიური-აზერბაიჯანული სასაუბრო
  • იტალიური-ინდონეზიური სასაუბრო
  • იტალიური-ხორვატიული სასაუბრო
  • იტალიური-მონტენეგრული სასაუბრო

  • "ქართული-იტალიური სასაუბრო" - ესაა თქვენი კომპაქტური, მოსახერხებელი და პრაქტიკული დამხმარე ურთიერთობაში.