სასაუბრო პროფესიონალ მთარგმნელთა მომსახურება



ქართული-ინდონეზიური სასაუბრო

?
ქართული-ინდონეზიური სასაუბრო შეადგინეს მთარგმნელობითი კომპანია Flarus-ის მთარგმნელებმა. პროექტში მონაწილეობდნენ რედაქტორები და მთარგმნელები - ენის მატარებლები. ჩვენი მიზანი არ ყოფილა, შეგვექმნა სრულყოფილი სასაუბრო ყველა შესაძლო შემთხვევისათვის. ის შეიცავს მხოლოდ ყველაზე აუცილებელ გამოთქმებს თარგმანითა და ტრანსკრიფციით.

გვერდის ბეჭდვა
გვერდის ბეჭდვა


ქართული-ინდონეზიური სასაუბრო - საუბარი Perbincangan
მე / თქვენ Saya/Anda
კი / არა Ya/Tidak
კარგად / ცუდად Baik/Buruk
გამარჯობა / ნახვამდის Halo / Sampai jumpa
დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა Selamat pagi / Selamat malam
გმადლობთ / გეთაყვა Terima kasih / Sama-sama
მაპატიეთ (მიმართვისას) Maaf / Permisi
რა გქვიათ? Siapa nama Anda?
გამატარეთ Boleh saya lewat?
ხომ ვერ მეტყვით Tolong katakan.
დამეხმარეთ, გეთაყვა Bisa bantu saya?
დაწერეთ Tulislah
გაიმეორეთ Tolong diulangi
არ მესმის Saya tidak mengerti
ინგლისურად ლაპარაკობთ? Anda bisa berbahasa Inggris?
ქართული-ინდონეზიური სასაუბრო - ციფრები Angka
ერთი / ორი / სამი Satu / Dua / Tiga
ოთხი / ხუთი / ექვსი Empat / Lima / Enam
შვიდი / რვა / ცხრა Tujuh / Delapan / Sembilan
ათი / ასი / ათასი Sepuluh / Seratus / Seribu
ქართული-ინდონეზიური სასაუბრო - თარიღი Tanggal
წელი Tahun
დღე Hari
დასვენების დღე Hari libur
ქართული-ინდონეზიური სასაუბრო - კვირა Minggu
ორშაბათი Senin
სამშაბათი Selasa
ოთხშაბათი Rabu
ხუთშაბათი Kamis
პარასკევი Jumat
შაბათი Sabtu
კვირა Minggu
ქართული-ინდონეზიური სასაუბრო - თვე Bulan
იანვარი Januari
თებერვალი Februari
მარტი Maret
აპრილი April
მაისი Mei
ივნისი Juni
ივლისი Juli
აგვისტო Agustus
სექტემბერი September
ოქტომბერი Oktober
ნოემბერი November
დეკემბერი Desember
ქართული-ინდონეზიური სასაუბრო - სასტუმრო Hotel
ნომერი Nomor
ოთახი Kamar
ცხოვრება Akomodasi
ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) Malam
დღე Hari
ნომერი მაქვს შეკვეთილი Saya sudah pesan kamar
ცივა / ცხელა Dingin / Panas
გასაღები (ოტელის ნომრის) Kunci kamar
ბავშვი Anak
მოზრდილი Dewasa
პასპორტი Paspor
ნუ შემაწუხებთ Jangan ganggu
გამაღვიძეთ . . . Bangunkan saya.
ქართული-ინდონეზიური სასაუბრო - ავტომობილი Mobil
გზა Jalan
მოსახვევი Tempat berbelok
გზაჯვარედინი Persimpangan
სდექ Stop
შემოსავლელი გზა Jalan memutar
გავლა აკრძალულია Jalan verboden
გაჩერება Parkir
საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin
ჯარიმა / დოკუმენტები Denda / Dokumen
მანქანების გაქირავება / იჯარა Sewa mobil
მანქანა გამიფუჭდა Mobil saya rusak
ავტოსერვისი Servis mobil
ქართული-ინდონეზიური სასაუბრო - მაჩვენებლები Petunjuk
ყურადღება Perhatian
შესასვლელი / გამოსასვლელი Masuk / Keluar
მარცხნივ / მარჯვნივ Ke kiri / Ke kanan
დაკეტილია / ღიაა Tutup / Buka
დაკავებულია / თავისუფალია Sibuk / Bebas
აკრძალულია / ნებადართულია Dilarang / Diizinkan
დასაწყისი / დასასრული Awal / Akhir
გათრევა / მიწოლა Tarik / Dorong
აქ / იქ Di sini / Di sana
ნუ მოსწევთ Dilarang merokok
საშიშია Bahaya
ფრთხილად Hati-Hati
შესვენება Istirahat
გადასასვლელი Penyeberangan jalan
ინფორმაცია Informasi
ტუალეტი Toilet
ქართული-ინდონეზიური სასაუბრო - ტრანსპორტი Transpor
სად მდებარეობს . . . Di mana letaknya
ქალაქი Kota
ქუჩა Jalan
სახლი Rumah
სალარო Kasir
ბილეთი Tiket
ქალაქის რუკა Peta Kota
ტაქსის გამოძახება მინდა Saya ingin panggil taxi
ავტობუსი Bus
გაჩერება Halte
აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი Bandara / Pesawat / Penerbangan
ბარგი Bagasi
მატარებელი Kereta
მიმართულება Jurusan
გამგზავრება / ჩამოსვლა Keberangkatan / Kedatangan
აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& Timur / Barat / Utara / Selatan
ქართული-ინდონეზიური სასაუბრო - სამსახურები Dinas
საპასპორტო კონტროლი Pemeriksaan paspor
საბაჟო Bea Cukai
დოკუმენტები დავკარგე Saya kehilangan dokumen
საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი Rumah sakit / Apotik / Dokter
სასწრაფო დახმარება Ambulance
სახანძრო სამსახური Dinas Kebakaran
პოლიცია Polisi
ფოსტა Kantor pos
ქართული-ინდონეზიური სასაუბრო - რესტორანი / კაფე / ბარი Restoran / Café / Bar
ოფიციანტი Pelayan
მაგიდის შეკვეთა მინდა Saya ingin memesan meja
მენიუ / საბავშვო მენიუ Menu / Menu untuk anak-anak
ცივი / ცხელი / გაცხელება Dingin / Panas / Hangatkan
შეგარგოთ! Selamat makan!
ჭიქა / ფინჯანი Gelas / Cangkir
ბოთლი / ბოკალი Botol / Cawan
(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად Tanpa / Dengan
წყალი Air
ღვინო / ლუდი Anggur / Bir
ყავა / რძე / ჩაი Kopi / Susu / The
წვენი Jus
პური Roti
წვნიანი Sup
ყველი Keju
ფაფა / ბლინები Bubur / Panekuk
შაქარი / მარილი / წიწაკა Gula / Garam / Lada
ხორცი / თევზი / ფრინველი Daging / Ikan / Unggas
ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი Daging domba / Daging sapi / Daging babi
ქათამი Ayam
მოხარშული / შემწვარი / გრილი Rebus / Goreng / Bakar
ცხარე Pedas
დესერტი / ხილი Hidangan penutup / Buah-buahan
ვაშლი Apel
ყურძენი Anggur
ბანანი Pisang
გარგარი / ატამი Aprikot / Persik
ფორთოხალი / ლიმონი Jeruk / Lemon
ხენდრო Stroberi / Arbei
ბროწეული Delima
ბოსტნეული / სალათა Sayur / Salat
კარტოფილი Kentang
ხახვი Bawang Bombay
წიწაკა Cabe
ბრინჯი Beras
ნიორი Bawang putih
ქართული-ინდონეზიური სასაუბრო - გადახდა / ფული Pembayaran / Uang
ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა Tolong dihitung bonnya
ფასი Harga
საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა Saya ingin bayar dengan kartu kredit
ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& Kembalian / Tanpa kembalian / Tips
ქართული-ინდონეზიური სასაუბრო - მაღაზია / პროდუქტები Toko / Toko kelontong
რა არის ეს? Apa ini / itu?
მაჩვენეთ . . . Tolong tunjukkan
რა ღირს . . . Berapa harganya?
კილოგრამი Kilogram
დიდი / პატარა Besar / Kecil
ლიტრი Liter
მეტრი Meter
იაფია Murah
ძვირია Mahal
ფასდაკლება Diskon
ქართული-ინდონეზიური სასაუბრო - ფერი Warna
ღია / მუქი Terang / Gelap
თეთრი / შავი Hitam / Putih
ნაცრისფერი abu-abu
წითელი Merah
ლურჯი Biru tua
ცისფერი Biru muda
ყვითელი Kuning
მწვანე Hijau
ყავისფერი Coklat
ნარინჯისფერი Oranye/Jingga
იისფერი Ungu
ქართული-ინდონეზიური სასაუბრო - ავადმყოფობა Penyakit
. . . მტკივა Saya sedang sakit
თავი / ყელი / მუცელი / კბილი kepala / tenggorokan / perut / gigi
ხელი / ფეხი / ზურგი kaki / tangan / punggung
მაღალი სიცხე მაქვს Demam saya tinggi
ექიმი გამოიძახეთ Tolong panggil dokter


  • ქართული-რუსული სასაუბრო
  • ქართული-ბულგარული სასაუბრო
  • ქართული-ესპანური სასაუბრო
  • ქართული-დანიური სასაუბრო
  • ქართული-ინგლისური სასაუბრო
  • ქართული-იტალიური სასაუბრო
  • ქართული-ყაზახური სასაუბრო
  • ქართული-ლიტვური სასაუბრო
  • ქართული-გერმანული სასაუბრო
  • ქართული-ნორვეგიული სასაუბრო
  • ქართული-პოლონური სასაუბრო
  • ქართული-პორტუგალიური სასაუბრო
  • ქართული-ფინური სასაუბრო
  • ქართული-ფრანგული სასაუბრო
  • ქართული-ჩეხური სასაუბრო
  • ქართული-ბელორუსული სასაუბრო
  • ქართული-ბერძნული სასაუბრო
  • ქართული-კორეული სასაუბრო
  • ქართული-იაპონური სასაუბრო
  • ქართული-რუმინული სასაუბრო
  • ქართული-სერბული სასაუბრო
  • ქართული-თურქული სასაუბრო
  • ქართული-უკრაინული სასაუბრო
  • ქართული-ჰინდი სასაუბრო
  • ქართული-ვიეტნამური სასაუბრო
  • ქართული-უნგრული სასაუბრო
  • ქართული-არაბული სასაუბრო
  • ქართული-ჰოლანდიური სასაუბრო
  • ქართული-ჩინური სასაუბრო
  • ქართული-აფრიკული სასაუბრო
  • ქართული-შვედური სასაუბრო
  • ქართული-მონღოლური სასაუბრო
  • ქართული-ივრითი სასაუბრო
  • ქართული-ფარსი სასაუბრო
  • ქართული-ყირგიზული სასაუბრო
  • ქართული-ტაჯიკური სასაუბრო
  • ქართული-თურქმენული სასაუბრო
  • ქართული-უზბეკური სასაუბრო
  • ქართული-სლოვენიური სასაუბრო
  • ქართული-სომხური სასაუბრო
  • ქართული-სლოვაკური სასაუბრო
  • ქართული-აზერბაიჯანული სასაუბრო
  • ქართული-ინდონეზიური სასაუბრო
  • ქართული-ხორვატიული სასაუბრო
  • ქართული-მონტენეგრული სასაუბრო

  • ინდონეზიური-რუსული სასაუბრო
  • ინდონეზიური-ბულგარული სასაუბრო
  • ინდონეზიური-ესპანური სასაუბრო
  • ინდონეზიური-დანიური სასაუბრო
  • ინდონეზიური-ინგლისური სასაუბრო
  • ინდონეზიური-იტალიური სასაუბრო
  • ინდონეზიური-ყაზახური სასაუბრო
  • ინდონეზიური-ლიტვური სასაუბრო
  • ინდონეზიური-გერმანული სასაუბრო
  • ინდონეზიური-ნორვეგიული სასაუბრო
  • ინდონეზიური-პოლონური სასაუბრო
  • ინდონეზიური-პორტუგალიური სასაუბრო
  • ინდონეზიური-ფინური სასაუბრო
  • ინდონეზიური-ფრანგული სასაუბრო
  • ინდონეზიური-ჩეხური სასაუბრო
  • ინდონეზიური-ბელორუსული სასაუბრო
  • ინდონეზიური-ბერძნული სასაუბრო
  • ინდონეზიური-ქართული სასაუბრო
  • ინდონეზიური-კორეული სასაუბრო
  • ინდონეზიური-იაპონური სასაუბრო
  • ინდონეზიური-რუმინული სასაუბრო
  • ინდონეზიური-სერბული სასაუბრო
  • ინდონეზიური-თურქული სასაუბრო
  • ინდონეზიური-უკრაინული სასაუბრო
  • ინდონეზიური-ჰინდი სასაუბრო
  • ინდონეზიური-ვიეტნამური სასაუბრო
  • ინდონეზიური-უნგრული სასაუბრო
  • ინდონეზიური-არაბული სასაუბრო
  • ინდონეზიური-ჰოლანდიური სასაუბრო
  • ინდონეზიური-ჩინური სასაუბრო
  • ინდონეზიური-აფრიკული სასაუბრო
  • ინდონეზიური-შვედური სასაუბრო
  • ინდონეზიური-მონღოლური სასაუბრო
  • ინდონეზიური-ივრითი სასაუბრო
  • ინდონეზიური-ფარსი სასაუბრო
  • ინდონეზიური-ყირგიზული სასაუბრო
  • ინდონეზიური-ტაჯიკური სასაუბრო
  • ინდონეზიური-თურქმენული სასაუბრო
  • ინდონეზიური-უზბეკური სასაუბრო
  • ინდონეზიური-სლოვენიური სასაუბრო
  • ინდონეზიური-სომხური სასაუბრო
  • ინდონეზიური-სლოვაკური სასაუბრო
  • ინდონეზიური-აზერბაიჯანული სასაუბრო
  • ინდონეზიური-ხორვატიული სასაუბრო
  • ინდონეზიური-მონტენეგრული სასაუბრო

  • "ქართული-ინდონეზიური სასაუბრო" - ესაა თქვენი კომპაქტური, მოსახერხებელი და პრაქტიკული დამხმარე ურთიერთობაში.