სასაუბრო პროფესიონალ მთარგმნელთა მომსახურება



ქართული-ინგლისური სასაუბრო

Как выбрать бюро переводов?
ქართული-ინგლისური სასაუბრო შეადგინეს მთარგმნელობითი კომპანია Flarus-ის მთარგმნელებმა. პროექტში მონაწილეობდნენ რედაქტორები და მთარგმნელები - ენის მატარებლები. ჩვენი მიზანი არ ყოფილა, შეგვექმნა სრულყოფილი სასაუბრო ყველა შესაძლო შემთხვევისათვის. ის შეიცავს მხოლოდ ყველაზე აუცილებელ გამოთქმებს თარგმანითა და ტრანსკრიფციით.

გვერდის ბეჭდვა
გვერდის ბეჭდვა


ქართული-ინგლისური სასაუბრო - საუბარი Conversation
მე / თქვენ I, me / You
კი / არა Yes / No
კარგად / ცუდად Good / Bad
გამარჯობა / ნახვამდის Hello / Good-bye
დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა Good morning / Good night
გმადლობთ / გეთაყვა Thank you / Please
მაპატიეთ (მიმართვისას) Excuse me (when addressing someone)
რა გქვიათ? What is your name?
გამატარეთ Please let me through
ხომ ვერ მეტყვით Can you tell me
დამეხმარეთ, გეთაყვა Help me, please
დაწერეთ Write this
გაიმეორეთ Repeat
არ მესმის I don`t understand
ინგლისურად ლაპარაკობთ? Do you speak English?
ქართული-ინგლისური სასაუბრო - ციფრები Numbers
ერთი / ორი / სამი one / two / three
ოთხი / ხუთი / ექვსი four / five / six
შვიდი / რვა / ცხრა seven / eight / nine
ათი / ასი / ათასი ten / hundred / thousand
ქართული-ინგლისური სასაუბრო - თარიღი Date
წელი Year
დღე Day
დასვენების დღე Weekend (Day off)
ქართული-ინგლისური სასაუბრო - კვირა Week
ორშაბათი Monday
სამშაბათი Tuesday
ოთხშაბათი Wednesday
ხუთშაბათი Thursday
პარასკევი Friday
შაბათი Saturday
კვირა Sunday
ქართული-ინგლისური სასაუბრო - თვე Month
იანვარი January
თებერვალი February
მარტი March
აპრილი April
მაისი May
ივნისი June
ივლისი July
აგვისტო August
სექტემბერი September
ოქტომბერი October
ნოემბერი November
დეკემბერი December
ქართული-ინგლისური სასაუბრო - სასტუმრო Hotel
ნომერი Room number
ოთახი Room
ცხოვრება Accommodation
ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) Night
დღე Day
ნომერი მაქვს შეკვეთილი I have booked a room
ცივა / ცხელა (It is) cold / (it is) hot
გასაღები (ოტელის ნომრის) Give me the key to the room
ბავშვი child
მოზრდილი adult
პასპორტი passport
ნუ შემაწუხებთ Do not disturb
გამაღვიძეთ . . . Wake me up at...
ქართული-ინგლისური სასაუბრო - ავტომობილი Car
გზა Road
მოსახვევი Turn
გზაჯვარედინი Intersection
სდექ Stop
შემოსავლელი გზა Detour
გავლა აკრძალულია No passage
გაჩერება Parking
საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი Gas station / Fill it up with gas / Gasoline
ჯარიმა / დოკუმენტები Fine (ticket) / documents
მანქანების გაქირავება / იჯარა I want to rent a car
მანქანა გამიფუჭდა My car broke down
ავტოსერვისი Autoservice
ქართული-ინგლისური სასაუბრო - მაჩვენებლები Signs
ყურადღება Attention
შესასვლელი / გამოსასვლელი Entrance / Exit
მარცხნივ / მარჯვნივ Left / Right
დაკეტილია / ღიაა Closed / Open
დაკავებულია / თავისუფალია Occupied / Free (Open)
აკრძალულია / ნებადართულია Prohibited / Allowed
დასაწყისი / დასასრული Start / End (Finish)
გათრევა / მიწოლა Pull / Push
აქ / იქ Here / There
ნუ მოსწევთ No smoking
საშიშია Danger
ფრთხილად Careful
შესვენება Break
გადასასვლელი Crossing
ინფორმაცია Information
ტუალეტი Restroom
ქართული-ინგლისური სასაუბრო - ტრანსპორტი Transportation
სად მდებარეობს . . . Where is...
ქალაქი city
ქუჩა street
სახლი house
სალარო cash register
ბილეთი ticket
ქალაქის რუკა city map
ტაქსის გამოძახება მინდა I would like to call a Taxi
ავტობუსი Bus
გაჩერება Stop
აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი Airport / Airplane / Flight
ბარგი Baggage
მატარებელი Train
მიმართულება Direction
გამგზავრება / ჩამოსვლა Departure / Arrival
აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& East / West / North / South
ქართული-ინგლისური სასაუბრო - სამსახურები Services
საპასპორტო კონტროლი Passport control
საბაჟო Customs
დოკუმენტები დავკარგე I lost my documents
საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი Hospital / Pharmacy / Doctor
სასწრაფო დახმარება Ambulance
სახანძრო სამსახური Fire department
პოლიცია Police
ფოსტა Post office
ქართული-ინგლისური სასაუბრო - რესტორანი / კაფე / ბარი Restaurant / Café / Bar
ოფიციანტი Waiter
მაგიდის შეკვეთა მინდა I want to reserve a table
მენიუ / საბავშვო მენიუ Menu / Kids menu
ცივი / ცხელი / გაცხელება Cold / Hot / Warm
შეგარგოთ! Bon appetit!
ჭიქა / ფინჯანი Glass / Cup
ბოთლი / ბოკალი Bottle / Glass
(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად with / without (something)
წყალი Water
ღვინო / ლუდი Wine / Beer
ყავა / რძე / ჩაი Coffee / Milk / Tea
წვენი Juice
პური Bread
წვნიანი Soup
ყველი Cheese
ფაფა / ბლინები Porrige / Pancakes
შაქარი / მარილი / წიწაკა Sugar / Salt
ხორცი / თევზი / ფრინველი Meat / Fish / Poultry
ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი Lamb / Beef / Pork
ქათამი Chicken
მოხარშული / შემწვარი / გრილი Boiled / Fried / Grilled
ცხარე Spicy
დესერტი / ხილი Dessert / Fruit
ვაშლი Apple
ყურძენი Grapes
ბანანი Banana
გარგარი / ატამი Apricot / Peach
ფორთოხალი / ლიმონი Orange / Lemon
ხენდრო Strawberry
ბროწეული Pomegranate
ბოსტნეული / სალათა Vegetables / Salad
კარტოფილი Potatoes
ხახვი Onion
წიწაკა Pepper
ბრინჯი Rice
ნიორი Garlic
ქართული-ინგლისური სასაუბრო - გადახდა / ფული Payment / Money
ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა Check, please
ფასი Price
საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა I want to pay by credit card
ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& Change / No change / Tips
ქართული-ინგლისური სასაუბრო - მაღაზია / პროდუქტები Store / Groceries
რა არის ეს? What is this?
მაჩვენეთ . . . Show me...
რა ღირს . . . How much is...
კილოგრამი kilo
დიდი / პატარა large / small
ლიტრი liter
მეტრი meter
იაფია Cheap
ძვირია Expensive
ფასდაკლება Discount
ქართული-ინგლისური სასაუბრო - ფერი Color
ღია / მუქი light / dark
თეთრი / შავი white / black
ნაცრისფერი gray
წითელი red
ლურჯი blue
ცისფერი light blue
ყვითელი yellow
მწვანე green
ყავისფერი brown
ნარინჯისფერი orange
იისფერი purple
ქართული-ინგლისური სასაუბრო - ავადმყოფობა Sickness
. . . მტკივა My ... hurts
თავი / ყელი / მუცელი / კბილი head / throat / stomach / tooth
ხელი / ფეხი / ზურგი leg / arm / back
მაღალი სიცხე მაქვს I have a fever
ექიმი გამოიძახეთ Call a doctor


  • ქართული-რუსული სასაუბრო
  • ქართული-ბულგარული სასაუბრო
  • ქართული-ესპანური სასაუბრო
  • ქართული-დანიური სასაუბრო
  • ქართული-ინგლისური სასაუბრო
  • ქართული-იტალიური სასაუბრო
  • ქართული-ყაზახური სასაუბრო
  • ქართული-ლიტვური სასაუბრო
  • ქართული-გერმანული სასაუბრო
  • ქართული-ნორვეგიული სასაუბრო
  • ქართული-პოლონური სასაუბრო
  • ქართული-პორტუგალიური სასაუბრო
  • ქართული-ფინური სასაუბრო
  • ქართული-ფრანგული სასაუბრო
  • ქართული-ჩეხური სასაუბრო
  • ქართული-ბელორუსული სასაუბრო
  • ქართული-ბერძნული სასაუბრო
  • ქართული-კორეული სასაუბრო
  • ქართული-იაპონური სასაუბრო
  • ქართული-რუმინული სასაუბრო
  • ქართული-სერბული სასაუბრო
  • ქართული-თურქული სასაუბრო
  • ქართული-უკრაინული სასაუბრო
  • ქართული-ჰინდი სასაუბრო
  • ქართული-ვიეტნამური სასაუბრო
  • ქართული-უნგრული სასაუბრო
  • ქართული-არაბული სასაუბრო
  • ქართული-ჰოლანდიური სასაუბრო
  • ქართული-ჩინური სასაუბრო
  • ქართული-აფრიკული სასაუბრო
  • ქართული-შვედური სასაუბრო
  • ქართული-მონღოლური სასაუბრო
  • ქართული-ივრითი სასაუბრო
  • ქართული-ფარსი სასაუბრო
  • ქართული-ყირგიზული სასაუბრო
  • ქართული-ტაჯიკური სასაუბრო
  • ქართული-თურქმენული სასაუბრო
  • ქართული-უზბეკური სასაუბრო
  • ქართული-სლოვენიური სასაუბრო
  • ქართული-სომხური სასაუბრო
  • ქართული-სლოვაკური სასაუბრო
  • ქართული-აზერბაიჯანული სასაუბრო
  • ქართული-ინდონეზიური სასაუბრო
  • ქართული-ხორვატიული სასაუბრო
  • ქართული-მონტენეგრული სასაუბრო

  • ინგლისური-რუსული სასაუბრო
  • ინგლისური-ბულგარული სასაუბრო
  • ინგლისური-ესპანური სასაუბრო
  • ინგლისური-დანიური სასაუბრო
  • ინგლისური-იტალიური სასაუბრო
  • ინგლისური-ყაზახური სასაუბრო
  • ინგლისური-ლიტვური სასაუბრო
  • ინგლისური-გერმანული სასაუბრო
  • ინგლისური-ნორვეგიული სასაუბრო
  • ინგლისური-პოლონური სასაუბრო
  • ინგლისური-პორტუგალიური სასაუბრო
  • ინგლისური-ფინური სასაუბრო
  • ინგლისური-ფრანგული სასაუბრო
  • ინგლისური-ჩეხური სასაუბრო
  • ინგლისური-ბელორუსული სასაუბრო
  • ინგლისური-ბერძნული სასაუბრო
  • ინგლისური-ქართული სასაუბრო
  • ინგლისური-კორეული სასაუბრო
  • ინგლისური-იაპონური სასაუბრო
  • ინგლისური-რუმინული სასაუბრო
  • ინგლისური-სერბული სასაუბრო
  • ინგლისური-თურქული სასაუბრო
  • ინგლისური-უკრაინული სასაუბრო
  • ინგლისური-ჰინდი სასაუბრო
  • ინგლისური-ვიეტნამური სასაუბრო
  • ინგლისური-უნგრული სასაუბრო
  • ინგლისური-არაბული სასაუბრო
  • ინგლისური-ჰოლანდიური სასაუბრო
  • ინგლისური-ჩინური სასაუბრო
  • ინგლისური-აფრიკული სასაუბრო
  • ინგლისური-შვედური სასაუბრო
  • ინგლისური-მონღოლური სასაუბრო
  • ინგლისური-ივრითი სასაუბრო
  • ინგლისური-ფარსი სასაუბრო
  • ინგლისური-ყირგიზული სასაუბრო
  • ინგლისური-ტაჯიკური სასაუბრო
  • ინგლისური-თურქმენული სასაუბრო
  • ინგლისური-უზბეკური სასაუბრო
  • ინგლისური-სლოვენიური სასაუბრო
  • ინგლისური-სომხური სასაუბრო
  • ინგლისური-სლოვაკური სასაუბრო
  • ინგლისური-აზერბაიჯანული სასაუბრო
  • ინგლისური-ინდონეზიური სასაუბრო
  • ინგლისური-ხორვატიული სასაუბრო
  • ინგლისური-მონტენეგრული სასაუბრო

  • "ქართული-ინგლისური სასაუბრო" - ესაა თქვენი კომპაქტური, მოსახერხებელი და პრაქტიკული დამხმარე ურთიერთობაში.