სასაუბრო პროფესიონალ მთარგმნელთა მომსახურება



ქართული-უნგრული სასაუბრო

?
ქართული-უნგრული სასაუბრო შეადგინეს მთარგმნელობითი კომპანია Flarus-ის მთარგმნელებმა. პროექტში მონაწილეობდნენ რედაქტორები და მთარგმნელები - ენის მატარებლები. ჩვენი მიზანი არ ყოფილა, შეგვექმნა სრულყოფილი სასაუბრო ყველა შესაძლო შემთხვევისათვის. ის შეიცავს მხოლოდ ყველაზე აუცილებელ გამოთქმებს თარგმანითა და ტრანსკრიფციით.

გვერდის ბეჭდვა
გვერდის ბეჭდვა


ქართული-უნგრული სასაუბრო - საუბარი Társalgás
მე / თქვენ Én / Ön
კი / არა Igen / Nem
კარგად / ცუდად Jó / Rossz
გამარჯობა / ნახვამდის Jó napot / Viszontlátásra
დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა Jó reggelt / Jó éjszakát
გმადლობთ / გეთაყვა Köszönöm / Szívesen
მაპატიეთ (მიმართვისას) Elnézést
რა გქვიათ? Önt hogy hívnak?
გამატარეთ Átmehetek?
ხომ ვერ მეტყვით Meg tudna mondani
დამეხმარეთ, გეთაყვა Kérem, segítsen!
დაწერეთ írja le
გაიმეორეთ Ismételje
არ მესმის Nem értem
ინგლისურად ლაპარაკობთ? Ön beszél angolul?
ქართული-უნგრული სასაუბრო - ციფრები Számok
ერთი / ორი / სამი egy / kettő / három
ოთხი / ხუთი / ექვსი négy / öt / hat
შვიდი / რვა / ცხრა hét / nyolc / tíz
ათი / ასი / ათასი tíz / száz / ezer
ქართული-უნგრული სასაუბრო - თარიღი Dátum
წელი Év
დღე Nap
დასვენების დღე Hétvége
ქართული-უნგრული სასაუბრო - კვირა Hét
ორშაბათი hétfő
სამშაბათი kedd
ოთხშაბათი szerda
ხუთშაბათი csütörtök
პარასკევი péntek
შაბათი szombat
კვირა vasárnap
ქართული-უნგრული სასაუბრო - თვე Hónap
იანვარი január
თებერვალი február
მარტი március
აპრილი április
მაისი május
ივნისი június
ივლისი július
აგვისტო augusztus
სექტემბერი szeptember
ოქტომბერი október
ნოემბერი november
დეკემბერი december
ქართული-უნგრული სასაუბრო - სასტუმრო Szálloda
ნომერი Szám
ოთახი Szoba
ცხოვრება Szállás
ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) Éj
დღე Nap
ნომერი მაქვს შეკვეთილი Rendeltem szobát
ცივა / ცხელა Hideg / Nagyon meleg
გასაღები (ოტელის ნომრის) Kulcs
ბავშვი gyerek
მოზრდილი felnőtt
პასპორტი útlevél
ნუ შემაწუხებთ Ne zavarjon
გამაღვიძეთ . . . Ébresszen engem ...kor
ქართული-უნგრული სასაუბრო - ავტომობილი Autó
გზა Út
მოსახვევი Kanyar
გზაჯვარედინი Kereszteződés
სდექ Stop
შემოსავლელი გზა Kerülő
გავლა აკრძალულია Áthaladás tilos
გაჩერება Megálló
საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin
ჯარიმა / დოკუმენტები Bírság / Okmányok
მანქანების გაქირავება / იჯარა Bérlés / Autóbérlés
მანქანა გამიფუჭდა Elromlott az autóm
ავტოსერვისი Autószerviz
ქართული-უნგრული სასაუბრო - მაჩვენებლები Jelzőtáblák
ყურადღება Figyelem
შესასვლელი / გამოსასვლელი Bejárat / Kijárat
მარცხნივ / მარჯვნივ Balra / Jobbra
დაკეტილია / ღიაა Zárva / Nyitva
დაკავებულია / თავისუფალია Foglalt / Szabad
აკრძალულია / ნებადართულია Tilos / Szabad
დასაწყისი / დასასრული Kezdet / Vége
გათრევა / მიწოლა Húzni / Tolni
აქ / იქ Itt / Ott
ნუ მოსწევთ Dohányozni tilos
საშიშია Veszélyes
ფრთხილად Vigyázat
შესვენება Szünet
გადასასვლელი Átjáró
ინფორმაცია Információ
ტუალეტი WC
ქართული-უნგრული სასაუბრო - ტრანსპორტი Közlekedés
სად მდებარეობს . . . Hol van...
ქალაქი város
ქუჩა utca
სახლი ház
სალარო pénztár
ბილეთი jegy
ქალაქის რუკა várostérkép
ტაქსის გამოძახება მინდა Szeretnék taxit hívni
ავტობუსი Busz
გაჩერება Megálló
აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი Repülőtér / Repülő / Járat
ბარგი Csomag
მატარებელი Vonat
მიმართულება Irány
გამგზავრება / ჩამოსვლა Indulás / Érkezés
აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& kelet / nyugat / éjszak / dél
ქართული-უნგრული სასაუბრო - სამსახურები Szolgálat
საპასპორტო კონტროლი Útlevél ellenőrzés
საბაჟო Vám
დოკუმენტები დავკარგე Elveszítettem az okmányaimat
საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი Korház / Gyógyszertár / Orvos
სასწრაფო დახმარება Mentő
სახანძრო სამსახური Tűzoltó
პოლიცია Rendőrség
ფოსტა Posta
ქართული-უნგრული სასაუბრო - რესტორანი / კაფე / ბარი Étterem / Kávézó / Bár
ოფიციანტი Pincér
მაგიდის შეკვეთა მინდა Szeretnék asztalt foglalni
მენიუ / საბავშვო მენიუ Menü / Gyerekmenü
ცივი / ცხელი / გაცხელება Hideg / Forró / Megmelegíteni
შეგარგოთ! Jó étvágyat!
ჭიქა / ფინჯანი Pohár / Csésze
ბოთლი / ბოკალი Üveg / Pohár
(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად nélkül / (valami) - vel/ -val
წყალი Víz
ღვინო / ლუდი Bor / Sör
ყავა / რძე / ჩაი Kávé / Tej / Tea
წვენი Gyümölcslé
პური Kenyér
წვნიანი Leves
ყველი Sajt
ფაფა / ბლინები Kása / Palacsinta
შაქარი / მარილი / წიწაკა Cukor / Só / Bors
ხორცი / თევზი / ფრინველი Hús / Hal / Szárnyas
ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი Bárány / Marha / Sertés
ქათამი Csirke
მოხარშული / შემწვარი / გრილი Főtt / Sült / Grillezett
ცხარე Csípős
დესერტი / ხილი Desszert / Gyümölcs
ვაშლი Alma
ყურძენი Szőlő
ბანანი Banán
გარგარი / ატამი Sárgabarack / Barack
ფორთოხალი / ლიმონი Narancs / Citrom
ხენდრო Eper
ბროწეული Gránátalma
ბოსტნეული / სალათა Zöldség / Saláta
კარტოფილი Krumpli
ხახვი Hagyma
წიწაკა Paprika
ბრინჯი Rizs
ნიორი Foghagyma
ქართული-უნგრული სასაუბრო - გადახდა / ფული Fizetés / Pénz
ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა Számlát kérek
ფასი Ár
საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა Szeretnék kártyával fizetni
ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló
ქართული-უნგრული სასაუბრო - მაღაზია / პროდუქტები Bolt / Élelmiszer
რა არის ეს? Mi ez?
მაჩვენეთ . . . Mutasson...
რა ღირს . . . Mennyibe kerül...
კილოგრამი kilogramm
დიდი / პატარა nagy / kicsi
ლიტრი liter
მეტრი méter
იაფია Olcsó
ძვირია Drága
ფასდაკლება Kedvezmény
ქართული-უნგრული სასაუბრო - ფერი Szín
ღია / მუქი világos / sötét
თეთრი / შავი fehér / fekete
ნაცრისფერი szürke
წითელი piros
ლურჯი kék
ცისფერი világoskék
ყვითელი sárga
მწვანე zöld
ყავისფერი barna
ნარინჯისფერი narancssárga
იისფერი lila
ქართული-უნგრული სასაუბრო - ავადმყოფობა Betegség
. . . მტკივა Nekem fáj a ...
თავი / ყელი / მუცელი / კბილი fej / took / has / fog
ხელი / ფეხი / ზურგი láb / kéz / hát
მაღალი სიცხე მაქვს Magas lázam van
ექიმი გამოიძახეთ Hívjon orvost


  • ქართული-რუსული სასაუბრო
  • ქართული-ბულგარული სასაუბრო
  • ქართული-ესპანური სასაუბრო
  • ქართული-დანიური სასაუბრო
  • ქართული-ინგლისური სასაუბრო
  • ქართული-იტალიური სასაუბრო
  • ქართული-ყაზახური სასაუბრო
  • ქართული-ლიტვური სასაუბრო
  • ქართული-გერმანული სასაუბრო
  • ქართული-ნორვეგიული სასაუბრო
  • ქართული-პოლონური სასაუბრო
  • ქართული-პორტუგალიური სასაუბრო
  • ქართული-ფინური სასაუბრო
  • ქართული-ფრანგული სასაუბრო
  • ქართული-ჩეხური სასაუბრო
  • ქართული-ბელორუსული სასაუბრო
  • ქართული-ბერძნული სასაუბრო
  • ქართული-კორეული სასაუბრო
  • ქართული-იაპონური სასაუბრო
  • ქართული-რუმინული სასაუბრო
  • ქართული-სერბული სასაუბრო
  • ქართული-თურქული სასაუბრო
  • ქართული-უკრაინული სასაუბრო
  • ქართული-ჰინდი სასაუბრო
  • ქართული-ვიეტნამური სასაუბრო
  • ქართული-უნგრული სასაუბრო
  • ქართული-არაბული სასაუბრო
  • ქართული-ჰოლანდიური სასაუბრო
  • ქართული-ჩინური სასაუბრო
  • ქართული-აფრიკული სასაუბრო
  • ქართული-შვედური სასაუბრო
  • ქართული-მონღოლური სასაუბრო
  • ქართული-ივრითი სასაუბრო
  • ქართული-ფარსი სასაუბრო
  • ქართული-ყირგიზული სასაუბრო
  • ქართული-ტაჯიკური სასაუბრო
  • ქართული-თურქმენული სასაუბრო
  • ქართული-უზბეკური სასაუბრო
  • ქართული-სლოვენიური სასაუბრო
  • ქართული-სომხური სასაუბრო
  • ქართული-სლოვაკური სასაუბრო
  • ქართული-აზერბაიჯანული სასაუბრო
  • ქართული-ინდონეზიური სასაუბრო
  • ქართული-ხორვატიული სასაუბრო
  • ქართული-მონტენეგრული სასაუბრო

  • უნგრული-რუსული სასაუბრო
  • უნგრული-ბულგარული სასაუბრო
  • უნგრული-ესპანური სასაუბრო
  • უნგრული-დანიური სასაუბრო
  • უნგრული-ინგლისური სასაუბრო
  • უნგრული-იტალიური სასაუბრო
  • უნგრული-ყაზახური სასაუბრო
  • უნგრული-ლიტვური სასაუბრო
  • უნგრული-გერმანული სასაუბრო
  • უნგრული-ნორვეგიული სასაუბრო
  • უნგრული-პოლონური სასაუბრო
  • უნგრული-პორტუგალიური სასაუბრო
  • უნგრული-ფინური სასაუბრო
  • უნგრული-ფრანგული სასაუბრო
  • უნგრული-ჩეხური სასაუბრო
  • უნგრული-ბელორუსული სასაუბრო
  • უნგრული-ბერძნული სასაუბრო
  • უნგრული-ქართული სასაუბრო
  • უნგრული-კორეული სასაუბრო
  • უნგრული-იაპონური სასაუბრო
  • უნგრული-რუმინული სასაუბრო
  • უნგრული-სერბული სასაუბრო
  • უნგრული-თურქული სასაუბრო
  • უნგრული-უკრაინული სასაუბრო
  • უნგრული-ჰინდი სასაუბრო
  • უნგრული-ვიეტნამური სასაუბრო
  • უნგრული-არაბული სასაუბრო
  • უნგრული-ჰოლანდიური სასაუბრო
  • უნგრული-ჩინური სასაუბრო
  • უნგრული-აფრიკული სასაუბრო
  • უნგრული-შვედური სასაუბრო
  • უნგრული-მონღოლური სასაუბრო
  • უნგრული-ივრითი სასაუბრო
  • უნგრული-ფარსი სასაუბრო
  • უნგრული-ყირგიზული სასაუბრო
  • უნგრული-ტაჯიკური სასაუბრო
  • უნგრული-თურქმენული სასაუბრო
  • უნგრული-უზბეკური სასაუბრო
  • უნგრული-სლოვენიური სასაუბრო
  • უნგრული-სომხური სასაუბრო
  • უნგრული-სლოვაკური სასაუბრო
  • უნგრული-აზერბაიჯანული სასაუბრო
  • უნგრული-ინდონეზიური სასაუბრო
  • უნგრული-ხორვატიული სასაუბრო
  • უნგრული-მონტენეგრული სასაუბრო

  • "ქართული-უნგრული სასაუბრო" - ესაა თქვენი კომპაქტური, მოსახერხებელი და პრაქტიკული დამხმარე ურთიერთობაში.