სასაუბრო პროფესიონალ მთარგმნელთა მომსახურება



ქართული-რუსული სასაუბრო

Как выбрать бюро переводов?
ქართული-რუსული სასაუბრო შეადგინეს მთარგმნელობითი კომპანია Flarus-ის მთარგმნელებმა. პროექტში მონაწილეობდნენ რედაქტორები და მთარგმნელები - ენის მატარებლები. ჩვენი მიზანი არ ყოფილა, შეგვექმნა სრულყოფილი სასაუბრო ყველა შესაძლო შემთხვევისათვის. ის შეიცავს მხოლოდ ყველაზე აუცილებელ გამოთქმებს თარგმანითა და ტრანსკრიფციით.

გვერდის ბეჭდვა
გვერდის ბეჭდვა


ქართული-რუსული სასაუბრო - საუბარი Беседа
მე / თქვენ Я / Вы
კი / არა Да / Нет
კარგად / ცუდად Хорошо / Плохо
გამარჯობა / ნახვამდის Здравствуйте / До свидания
დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა Доброе утро / Спокойной ночи
გმადლობთ / გეთაყვა Спасибо / Пожалуйста
მაპატიეთ (მიმართვისას) Извините (при обращении)
რა გქვიათ? Как вас зовут?
გამატარეთ Разрешите пройти
ხომ ვერ მეტყვით Подскажите
დამეხმარეთ, გეთაყვა Помогите, пожалуйста
დაწერეთ Напишите это
გაიმეორეთ Повторите
არ მესმის Я не понимаю
ინგლისურად ლაპარაკობთ? Вы говорите по-английски?
ქართული-რუსული სასაუბრო - ციფრები Цифры
ერთი / ორი / სამი один / два / три
ოთხი / ხუთი / ექვსი четыре / пять / шесть
შვიდი / რვა / ცხრა семь / восемь / девять
ათი / ასი / ათასი десять / сто / тысяча
ქართული-რუსული სასაუბრო - თარიღი Дата
წელი Год
დღე День
დასვენების დღე Выходной
ქართული-რუსული სასაუბრო - კვირა Неделя
ორშაბათი понедельник
სამშაბათი вторник
ოთხშაბათი среда
ხუთშაბათი четверг
პარასკევი пятница
შაბათი суббота
კვირა воскресенье
ქართული-რუსული სასაუბრო - თვე Месяц
იანვარი январь
თებერვალი февраль
მარტი март
აპრილი апрель
მაისი май
ივნისი июнь
ივლისი июль
აგვისტო август
სექტემბერი сентябрь
ოქტომბერი октябрь
ნოემბერი ноябрь
დეკემბერი декабрь
ქართული-რუსული სასაუბრო - სასტუმრო Гостиница
ნომერი Номер
ოთახი Комната
ცხოვრება Проживание
ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) Ночь (проживания в отеле)
დღე День
ნომერი მაქვს შეკვეთილი Я заказывал номер
ცივა / ცხელა Холодно / Жарко
გასაღები (ოტელის ნომრის) Ключ (от номера в отеле)
ბავშვი ребенок
მოზრდილი взрослый
პასპორტი паспорт
ნუ შემაწუხებთ Не беспокоить
გამაღვიძეთ . . . Разбудите меня в ...
ქართული-რუსული სასაუბრო - ავტომობილი Автомобиль
გზა Дорога
მოსახვევი Поворот
გზაჯვარედინი Перекресток
სდექ Стоп
შემოსავლელი გზა Объезд
გავლა აკრძალულია Проезд запрещен
გაჩერება Стоянка
საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი Заправка / Заправьте полный бак / Бензин
ჯარიმა / დოკუმენტები Штраф / документы
მანქანების გაქირავება / იჯარა Прокат / Аренда машин
მანქანა გამიფუჭდა У меня сломалась машина
ავტოსერვისი Автосервис
ქართული-რუსული სასაუბრო - მაჩვენებლები Указатели
ყურადღება Внимание
შესასვლელი / გამოსასვლელი Вход / Выход
მარცხნივ / მარჯვნივ Налево / Направо
დაკეტილია / ღიაა Закрыто / Открыто
დაკავებულია / თავისუფალია Занято / Свободно
აკრძალულია / ნებადართულია Запрещено / Разрешено
დასაწყისი / დასასრული Начало / Конец
გათრევა / მიწოლა Тянуть / Толкать
აქ / იქ Здесь / Там
ნუ მოსწევთ Не курить
საშიშია Опасно
ფრთხილად Осторожно
შესვენება Перерыв
გადასასვლელი Переход
ინფორმაცია Информация
ტუალეტი Туалет
ქართული-რუსული სასაუბრო - ტრანსპორტი Транспорт
სად მდებარეობს . . . Где находится ...
ქალაქი город
ქუჩა улица
სახლი дом
სალარო касса
ბილეთი билет
ქალაქის რუკა карта города
ტაქსის გამოძახება მინდა Я хотел бы вызвать Такси
ავტობუსი Автобус
გაჩერება Остановка
აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი Аэропорт / Самолет / Рейс
ბარგი Багаж
მატარებელი Поезд
მიმართულება Направление
გამგზავრება / ჩამოსვლა Отправление / Прибытие
აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& восток / запад / север / юг
ქართული-რუსული სასაუბრო - სამსახურები Службы
საპასპორტო კონტროლი Паспортный контроль
საბაჟო Таможня
დოკუმენტები დავკარგე Я потерял документы
საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი Больница / Аптека / Доктор
სასწრაფო დახმარება Скорая помощь
სახანძრო სამსახური Пожарная служба
პოლიცია Полиция
ფოსტა Почта
ქართული-რუსული სასაუბრო - რესტორანი / კაფე / ბარი Ресторан / Кафе / Бар
ოფიციანტი Официант
მაგიდის შეკვეთა მინდა Я хочу заказать столик
მენიუ / საბავშვო მენიუ Меню / Детское меню
ცივი / ცხელი / გაცხელება Холодный / Горячий / Подогреть
შეგარგოთ! Приятного аппетита!
ჭიქა / ფინჯანი Стакан / Чашка
ბოთლი / ბოკალი Бутылка / Бокал
(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად без / с (чем-либо)
წყალი Вода
ღვინო / ლუდი Вино / Пиво
ყავა / რძე / ჩაი Кофе / Молоко / Чай
წვენი Сок
პური Хлеб
წვნიანი Суп
ყველი Сыр
ფაფა / ბლინები Каша / Блины
შაქარი / მარილი / წიწაკა Сахар / Соль / Перец
ხორცი / თევზი / ფრინველი Мясо / Рыба / Птица
ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი Баранина / Говядина / Свинина
ქათამი Курица
მოხარშული / შემწვარი / გრილი Вареный / Жареный / Гриль
ცხარე Острое
დესერტი / ხილი Десерт / Фрукты
ვაშლი Яблоко
ყურძენი Виноград
ბანანი Банан
გარგარი / ატამი Абрикос / Персик
ფორთოხალი / ლიმონი Апельсин / Лимон
ხენდრო Клубника
ბროწეული Гранат
ბოსტნეული / სალათა Овощи / Салат
კარტოფილი Картофель
ხახვი Лук
წიწაკა Перец
ბრინჯი Рис
ნიორი Чеснок
ქართული-რუსული სასაუბრო - გადახდა / ფული Оплата / Деньги
ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა Счет, пожалуйста
ფასი Цена
საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა Я хочу оплатить кредитной картой
ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& Сдача / Без сдачи / Чаевые
ქართული-რუსული სასაუბრო - მაღაზია / პროდუქტები Магазин / Продукты
რა არის ეს? Что это такое?
მაჩვენეთ . . . Покажите ...
რა ღირს . . . Сколько стоит ...
კილოგრამი килограмм
დიდი / პატარა большой / маленький
ლიტრი литр
მეტრი метр
იაფია Дешево
ძვირია Дорого
ფასდაკლება Скидка
ქართული-რუსული სასაუბრო - ფერი Цвет
ღია / მუქი светлый / темный
თეთრი / შავი белый / черный
ნაცრისფერი серый
წითელი красный
ლურჯი синий
ცისფერი голубой
ყვითელი желтый
მწვანე зеленый
ყავისფერი коричневый
ნარინჯისფერი оранжевый
იისფერი фиолетовый
ქართული-რუსული სასაუბრო - ავადმყოფობა Болезнь
. . . მტკივა У меня болит ...
თავი / ყელი / მუცელი / კბილი голова / горло / живот / зуб
ხელი / ფეხი / ზურგი нога / рука / спина
მაღალი სიცხე მაქვს У меня высокая температура
ექიმი გამოიძახეთ Вызовите врача


  • ქართული-რუსული სასაუბრო
  • ქართული-ბულგარული სასაუბრო
  • ქართული-ესპანური სასაუბრო
  • ქართული-დანიური სასაუბრო
  • ქართული-ინგლისური სასაუბრო
  • ქართული-იტალიური სასაუბრო
  • ქართული-ყაზახური სასაუბრო
  • ქართული-ლიტვური სასაუბრო
  • ქართული-გერმანული სასაუბრო
  • ქართული-ნორვეგიული სასაუბრო
  • ქართული-პოლონური სასაუბრო
  • ქართული-პორტუგალიური სასაუბრო
  • ქართული-ფინური სასაუბრო
  • ქართული-ფრანგული სასაუბრო
  • ქართული-ჩეხური სასაუბრო
  • ქართული-ბელორუსული სასაუბრო
  • ქართული-ბერძნული სასაუბრო
  • ქართული-კორეული სასაუბრო
  • ქართული-იაპონური სასაუბრო
  • ქართული-რუმინული სასაუბრო
  • ქართული-სერბული სასაუბრო
  • ქართული-თურქული სასაუბრო
  • ქართული-უკრაინული სასაუბრო
  • ქართული-ჰინდი სასაუბრო
  • ქართული-ვიეტნამური სასაუბრო
  • ქართული-უნგრული სასაუბრო
  • ქართული-არაბული სასაუბრო
  • ქართული-ჰოლანდიური სასაუბრო
  • ქართული-ჩინური სასაუბრო
  • ქართული-აფრიკული სასაუბრო
  • ქართული-შვედური სასაუბრო
  • ქართული-მონღოლური სასაუბრო
  • ქართული-ივრითი სასაუბრო
  • ქართული-ფარსი სასაუბრო
  • ქართული-ყირგიზული სასაუბრო
  • ქართული-ტაჯიკური სასაუბრო
  • ქართული-თურქმენული სასაუბრო
  • ქართული-უზბეკური სასაუბრო
  • ქართული-სლოვენიური სასაუბრო
  • ქართული-სომხური სასაუბრო
  • ქართული-სლოვაკური სასაუბრო
  • ქართული-აზერბაიჯანული სასაუბრო
  • ქართული-ინდონეზიური სასაუბრო
  • ქართული-ხორვატიული სასაუბრო
  • ქართული-მონტენეგრული სასაუბრო

  • რუსული-ბულგარული სასაუბრო
  • რუსული-ესპანური სასაუბრო
  • რუსული-დანიური სასაუბრო
  • რუსული-ინგლისური სასაუბრო
  • რუსული-იტალიური სასაუბრო
  • რუსული-ყაზახური სასაუბრო
  • რუსული-ლიტვური სასაუბრო
  • რუსული-გერმანული სასაუბრო
  • რუსული-ნორვეგიული სასაუბრო
  • რუსული-პოლონური სასაუბრო
  • რუსული-პორტუგალიური სასაუბრო
  • რუსული-ფინური სასაუბრო
  • რუსული-ფრანგული სასაუბრო
  • რუსული-ჩეხური სასაუბრო
  • რუსული-ბელორუსული სასაუბრო
  • რუსული-ბერძნული სასაუბრო
  • რუსული-ქართული სასაუბრო
  • რუსული-კორეული სასაუბრო
  • რუსული-იაპონური სასაუბრო
  • რუსული-რუმინული სასაუბრო
  • რუსული-სერბული სასაუბრო
  • რუსული-თურქული სასაუბრო
  • რუსული-უკრაინული სასაუბრო
  • რუსული-ჰინდი სასაუბრო
  • რუსული-ვიეტნამური სასაუბრო
  • რუსული-უნგრული სასაუბრო
  • რუსული-არაბული სასაუბრო
  • რუსული-ჰოლანდიური სასაუბრო
  • რუსული-ჩინური სასაუბრო
  • რუსული-აფრიკული სასაუბრო
  • რუსული-შვედური სასაუბრო
  • რუსული-მონღოლური სასაუბრო
  • რუსული-ივრითი სასაუბრო
  • რუსული-ფარსი სასაუბრო
  • რუსული-ყირგიზული სასაუბრო
  • რუსული-ტაჯიკური სასაუბრო
  • რუსული-თურქმენული სასაუბრო
  • რუსული-უზბეკური სასაუბრო
  • რუსული-სლოვენიური სასაუბრო
  • რუსული-სომხური სასაუბრო
  • რუსული-სლოვაკური სასაუბრო
  • რუსული-აზერბაიჯანული სასაუბრო
  • რუსული-ინდონეზიური სასაუბრო
  • რუსული-ხორვატიული სასაუბრო
  • რუსული-მონტენეგრული სასაუბრო

  • "ქართული-რუსული სასაუბრო" - ესაა თქვენი კომპაქტური, მოსახერხებელი და პრაქტიკული დამხმარე ურთიერთობაში.