სასაუბრო პროფესიონალ მთარგმნელთა მომსახურება



ქართული-აფრიკული სასაუბრო

booking.com
+1000
ქართული-აფრიკული სასაუბრო შეადგინეს მთარგმნელობითი კომპანია Flarus-ის მთარგმნელებმა. პროექტში მონაწილეობდნენ რედაქტორები და მთარგმნელები - ენის მატარებლები. ჩვენი მიზანი არ ყოფილა, შეგვექმნა სრულყოფილი სასაუბრო ყველა შესაძლო შემთხვევისათვის. ის შეიცავს მხოლოდ ყველაზე აუცილებელ გამოთქმებს თარგმანითა და ტრანსკრიფციით.

გვერდის ბეჭდვა
გვერდის ბეჭდვა


ქართული-აფრიკული სასაუბრო - საუბარი Gesprek
მე / თქვენ Ek, my / jy, u
კი / არა Ja / Nee
კარგად / ცუდად Goed / Sleg
გამარჯობა / ნახვამდის Hallo / Totsiens
დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა Goeie môre / Goeie nag
გმადლობთ / გეთაყვა Dankie / Asseblief
მაპატიეთ (მიმართვისას) Verskoon my
რა გქვიათ? Wat is jou naam?
გამატარეთ Laat my asseblief deur
ხომ ვერ მეტყვით Kan jy my sê
დამეხმარეთ, გეთაყვა Help my, asseblief
დაწერეთ Skryf dit
გაიმეორეთ Herhaal
არ მესმის Ek verstaan nie
ინგლისურად ლაპარაკობთ? Praat jy Engels?
ქართული-აფრიკული სასაუბრო - ციფრები Nommers
ერთი / ორი / სამი een / twee / drie
ოთხი / ხუთი / ექვსი vier / vyf / ses
შვიდი / რვა / ცხრა sewe / agt / nege
ათი / ასი / ათასი tien / honderd / duisend
ქართული-აფრიკული სასაუბრო - თარიღი Datum
წელი Jaar
დღე Dag
დასვენების დღე Naweek (Dag af)
ქართული-აფრიკული სასაუბრო - კვირა Week
ორშაბათი Maandag
სამშაბათი Dinsdag
ოთხშაბათი Woensdag
ხუთშაბათი Donderdag
პარასკევი Vrydag
შაბათი Saterdag
კვირა Sondag
ქართული-აფრიკული სასაუბრო - თვე Maand
იანვარი Januarie
თებერვალი Februarie
მარტი Maart
აპრილი April
მაისი Mei
ივნისი Junie
ივლისი Julie
აგვისტო Augustus
სექტემბერი September
ოქტომბერი Oktober
ნოემბერი November
დეკემბერი Desember
ქართული-აფრიკული სასაუბრო - სასტუმრო Hotel
ნომერი Kamer nommer
ოთახი Kamer
ცხოვრება Akkommodasie
ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) Nag
დღე Dag
ცივა / ცხელა (Dit is) koud / (dit is) warm
გასაღები (ოტელის ნომრის) Geem my die sleutel vir die kamer
ბავშვი kind
მოზრდილი volwassene
პასპორტი paspoort
ნუ შემაწუხებთ Moenie steur nie
გამაღვიძეთ . . . Maak my om ..wakker
ქართული-აფრიკული სასაუბრო - ავტომობილი Kar
გზა Pad
მოსახვევი Draai
გზაჯვარედინი Kruising
სდექ Stop
შემოსავლელი გზა Ompad
გავლა აკრძალულია Geen deurgang
გაჩერება Parkering
საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol
ჯარიმა / დოკუმენტები Boete (kaartjie) / dokumente
მანქანა გამიფუჭდა My motor het gebreek
ავტოსერვისი Auto-diens
ქართული-აფრიკული სასაუბრო - მაჩვენებლები Tekens
ყურადღება Aandag
შესასვლელი / გამოსასვლელი Ingang / Uitgang
მარცხნივ / მარჯვნივ Links / Regs
დაკეტილია / ღიაა Toe / Oop
აკრძალულია / ნებადართულია Verbode / Toegelaat
გათრევა / მიწოლა Trek / Stoot
აქ / იქ Hier / Daar
ნუ მოსწევთ Geen rook
საშიშია Gevaar
ფრთხილად Versigtig
შესვენება Briek
გადასასვლელი Kruising
ინფორმაცია Informasie
ტუალეტი Toilet
ქართული-აფრიკული სასაუბრო - ტრანსპორტი Vevoer
სად მდებარეობს . . . Waar is
ქალაქი stad
ქუჩა straat
სახლი huis
სალარო kontant register
ბილეთი kaartjie
ქალაქის რუკა stad kaart
ავტობუსი Bus
გაჩერება Stop
აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი Lughawe / Vliegtuig / Vlug
ბარგი Bagasie
მატარებელი Trein
მიმართულება Rigting
გამგზავრება / ჩამოსვლა Vertrek / Aankoms
აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& Oos / Wes / Noord / Suid
ქართული-აფრიკული სასაუბრო - სამსახურები Dienste
საპასპორტო კონტროლი Paspoort kontrole
საბაჟო Doeane
დოკუმენტები დავკარგე Ek het my dokumente verloor
საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი Hospitaal / Apteek / Dokter
სასწრაფო დახმარება Ambulans
სახანძრო სამსახური Brandweer
პოლიცია Polisie
ფოსტა Poskantoor
ქართული-აფრიკული სასაუბრო - რესტორანი / კაფე / ბარი Restaurant / Kafee / Kroeg
ოფიციანტი Kelner
მენიუ / საბავშვო მენიუ Spyskaart / Kinders spyskaart
შეგარგოთ! Bon appetit!
ჭიქა / ფინჯანი Glas / Beker
ბოთლი / ბოკალი Bottel / Glas
(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად met / sonder (iets)
წყალი Water
ღვინო / ლუდი Wyn / Bier
ყავა / რძე / ჩაი Koffie / Melk / Tee
წვენი Koeldrank
პური Brood
წვნიანი Sop
ყველი Kaas
ფაფა / ბლინები Pap / Pannekoeke
შაქარი / მარილი / წიწაკა Suiker / Sout
ხორცი / თევზი / ფრინველი Vleis / Vis / Pluimvee
ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი Lam / Bees / Vark
ქათამი Hoender
მოხარშული / შემწვარი / გრილი Gekookde / Gebraaide / Geroosterde
ცხარე Skerp
დესერტი / ხილი Nagereg / Vrugte
ვაშლი Appel
ყურძენი Druiwe
ბანანი Piesang
გარგარი / ატამი Appelkoos / Perske
ფორთოხალი / ლიმონი Lemoen / Suurlemoen
ხენდრო Aarbei
ბროწეული Granaat
ბოსტნეული / სალათა Groente / Slaai
კარტოფილი Aartappels
ხახვი Ui
წიწაკა Peper
ბრინჯი Rys
ნიორი Knoffel
ქართული-აფრიკული სასაუბრო - გადახდა / ფული Betaling / Geld
ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა Rekening asseblief
ფასი Prys
საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა Ek wil met kredietkaart betaal
ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& Kleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie
ქართული-აფრიკული სასაუბრო - მაღაზია / პროდუქტები Winkel / Kruideniersware
რა არის ეს? Wat is dit?
მაჩვენეთ . . . Wys my.
რა ღირს . . . Hoeveel kos
კილოგრამი kilo
დიდი / პატარა groot / klein
ლიტრი liter
მეტრი meter
იაფია Goedkoop
ძვირია Duur
ფასდაკლება Afslag
ქართული-აფრიკული სასაუბრო - ფერი Kleur
ღია / მუქი lig / donker
თეთრი / შავი wit / swart
ნაცრისფერი grys
წითელი rooi
ლურჯი blou
ცისფერი ligte blou
ყვითელი geel
მწვანე groen
ყავისფერი bruin
ნარინჯისფერი oranje
იისფერი pers
ქართული-აფრიკული სასაუბრო - ავადმყოფობა Siekte
. . . მტკივა My.pyn
თავი / ყელი / მუცელი / კბილი kop / keel / maag / tand
ხელი / ფეხი / ზურგი been / arm / rug


  • ქართული-რუსული სასაუბრო
  • ქართული-ბულგარული სასაუბრო
  • ქართული-ესპანური სასაუბრო
  • ქართული-დანიური სასაუბრო
  • ქართული-ინგლისური სასაუბრო
  • ქართული-იტალიური სასაუბრო
  • ქართული-ყაზახური სასაუბრო
  • ქართული-ლიტვური სასაუბრო
  • ქართული-გერმანული სასაუბრო
  • ქართული-ნორვეგიული სასაუბრო
  • ქართული-პოლონური სასაუბრო
  • ქართული-პორტუგალიური სასაუბრო
  • ქართული-ფინური სასაუბრო
  • ქართული-ფრანგული სასაუბრო
  • ქართული-ჩეხური სასაუბრო
  • ქართული-ბელორუსული სასაუბრო
  • ქართული-ბერძნული სასაუბრო
  • ქართული-კორეული სასაუბრო
  • ქართული-იაპონური სასაუბრო
  • ქართული-რუმინული სასაუბრო
  • ქართული-სერბული სასაუბრო
  • ქართული-თურქული სასაუბრო
  • ქართული-უკრაინული სასაუბრო
  • ქართული-ჰინდი სასაუბრო
  • ქართული-ვიეტნამური სასაუბრო
  • ქართული-უნგრული სასაუბრო
  • ქართული-არაბული სასაუბრო
  • ქართული-ჰოლანდიური სასაუბრო
  • ქართული-ჩინური სასაუბრო
  • ქართული-აფრიკული სასაუბრო
  • ქართული-შვედური სასაუბრო
  • ქართული-მონღოლური სასაუბრო
  • ქართული-ივრითი სასაუბრო
  • ქართული-ფარსი სასაუბრო
  • ქართული-ყირგიზული სასაუბრო
  • ქართული-ტაჯიკური სასაუბრო
  • ქართული-თურქმენული სასაუბრო
  • ქართული-უზბეკური სასაუბრო
  • ქართული-სლოვენიური სასაუბრო
  • ქართული-სომხური სასაუბრო
  • ქართული-სლოვაკური სასაუბრო
  • ქართული-აზერბაიჯანული სასაუბრო
  • ქართული-ინდონეზიური სასაუბრო
  • ქართული-ხორვატიული სასაუბრო
  • ქართული-მონტენეგრული სასაუბრო

  • აფრიკული-რუსული სასაუბრო
  • აფრიკული-ბულგარული სასაუბრო
  • აფრიკული-ესპანური სასაუბრო
  • აფრიკული-დანიური სასაუბრო
  • აფრიკული-ინგლისური სასაუბრო
  • აფრიკული-იტალიური სასაუბრო
  • აფრიკული-ყაზახური სასაუბრო
  • აფრიკული-ლიტვური სასაუბრო
  • აფრიკული-გერმანული სასაუბრო
  • აფრიკული-ნორვეგიული სასაუბრო
  • აფრიკული-პოლონური სასაუბრო
  • აფრიკული-პორტუგალიური სასაუბრო
  • აფრიკული-ფინური სასაუბრო
  • აფრიკული-ფრანგული სასაუბრო
  • აფრიკული-ჩეხური სასაუბრო
  • აფრიკული-ბელორუსული სასაუბრო
  • აფრიკული-ბერძნული სასაუბრო
  • აფრიკული-ქართული სასაუბრო
  • აფრიკული-კორეული სასაუბრო
  • აფრიკული-იაპონური სასაუბრო
  • აფრიკული-რუმინული სასაუბრო
  • აფრიკული-სერბული სასაუბრო
  • აფრიკული-თურქული სასაუბრო
  • აფრიკული-უკრაინული სასაუბრო
  • აფრიკული-ჰინდი სასაუბრო
  • აფრიკული-ვიეტნამური სასაუბრო
  • აფრიკული-უნგრული სასაუბრო
  • აფრიკული-არაბული სასაუბრო
  • აფრიკული-ჰოლანდიური სასაუბრო
  • აფრიკული-ჩინური სასაუბრო
  • აფრიკული-შვედური სასაუბრო
  • აფრიკული-მონღოლური სასაუბრო
  • აფრიკული-ივრითი სასაუბრო
  • აფრიკული-ფარსი სასაუბრო
  • აფრიკული-ყირგიზული სასაუბრო
  • აფრიკული-ტაჯიკური სასაუბრო
  • აფრიკული-თურქმენული სასაუბრო
  • აფრიკული-უზბეკური სასაუბრო
  • აფრიკული-სლოვენიური სასაუბრო
  • აფრიკული-სომხური სასაუბრო
  • აფრიკული-სლოვაკური სასაუბრო
  • აფრიკული-აზერბაიჯანული სასაუბრო
  • აფრიკული-ინდონეზიური სასაუბრო
  • აფრიკული-ხორვატიული სასაუბრო
  • აფრიკული-მონტენეგრული სასაუბრო

  • "ქართული-აფრიკული სასაუბრო" - ესაა თქვენი კომპაქტური, მოსახერხებელი და პრაქტიკული დამხმარე ურთიერთობაში.