სასაუბრო პროფესიონალ მთარგმნელთა მომსახურება



ქართული-ბულგარული სასაუბრო

Как выбрать бюро переводов?
ქართული-ბულგარული სასაუბრო შეადგინეს მთარგმნელობითი კომპანია Flarus-ის მთარგმნელებმა. პროექტში მონაწილეობდნენ რედაქტორები და მთარგმნელები - ენის მატარებლები. ჩვენი მიზანი არ ყოფილა, შეგვექმნა სრულყოფილი სასაუბრო ყველა შესაძლო შემთხვევისათვის. ის შეიცავს მხოლოდ ყველაზე აუცილებელ გამოთქმებს თარგმანითა და ტრანსკრიფციით.

გვერდის ბეჭდვა
გვერდის ბეჭდვა


ქართული-ბულგარული სასაუბრო - საუბარი Разговор
მე / თქვენ Аз / Вие
კი / არა Да / Не
კარგად / ცუდად Добре / Лошо
გამარჯობა / ნახვამდის Здравейте / Довиждане
დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა Добро утро / Лека нощ
გმადლობთ / გეთაყვა Благодаря / Моля
მაპატიეთ (მიმართვისას) Извинете (при обръщение)
რა გქვიათ? Как се казвате?
გამატარეთ Може ли да мина
ხომ ვერ მეტყვით Бихте ли ми казали
დამეხმარეთ, გეთაყვა Бихте ли ми помогнали
დაწერეთ Напишете това
გაიმეორეთ Повторете
არ მესმის Не разбирам
ინგლისურად ლაპარაკობთ? Говорите ли английски?
ქართული-ბულგარული სასაუბრო - ციფრები Цифри
ერთი / ორი / სამი едно / две / три
ოთხი / ხუთი / ექვსი четири / пет / шест
შვიდი / რვა / ცხრა седем / осем / девет
ათი / ასი / ათასი десет / сто / хиляда
ქართული-ბულგარული სასაუბრო - თარიღი Дата
წელი Година
დღე Ден
დასვენების დღე Почивен
ქართული-ბულგარული სასაუბრო - კვირა Седмица
ორშაბათი понеделник
სამშაბათი вторник
ოთხშაბათი сряда
ხუთშაბათი четвъртък
პარასკევი петък
შაბათი събота
კვირა неделя
ქართული-ბულგარული სასაუბრო - თვე Месец
იანვარი януари
თებერვალი февруари
მარტი март
აპრილი април
მაისი май
ივნისი юни
ივლისი юли
აგვისტო август
სექტემბერი септември
ოქტომბერი октомври
ნოემბერი ноември
დეკემბერი декември
ქართული-ბულგარული სასაუბრო - სასტუმრო Хотел
ნომერი Стая (в хотел)
ოთახი Стая
ცხოვრება Престой
ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) Нощувка
დღე Ден
ნომერი მაქვს შეკვეთილი Имам запазена стая
ცივა / ცხელა Студено / Топло
გასაღები (ოტელის ნომრის) Бихте ли ми дали ключа от стая
ბავშვი дете
მოზრდილი възрастен
პასპორტი паспорт
ნუ შემაწუხებთ Не ме безпокойте
გამაღვიძეთ . . . Събудете ме в...
ქართული-ბულგარული სასაუბრო - ავტომობილი Лека кола
გზა Път
მოსახვევი Завой
გზაჯვარედინი Кръстовище
სდექ Стоп
შემოსავლელი გზა Обход
გავლა აკრძალულია Минаването забранено
გაჩერება Паркинг
საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი Зареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин
ჯარიმა / დოკუმენტები Глоба / документи
მანქანების გაქირავება / იჯარა Искам да наема лека кола
მანქანა გამიფუჭდა Колата ми се повреди
ავტოსერვისი Автосервиз
ქართული-ბულგარული სასაუბრო - მაჩვენებლები Указатели
ყურადღება Внимание
შესასვლელი / გამოსასვლელი Вход / Изход
მარცხნივ / მარჯვნივ Наляво / Надясно
დაკეტილია / ღიაა Затворено / Отворено
დაკავებულია / თავისუფალია Заето / Свободно
აკრძალულია / ნებადართულია Забранено / Разрешено
დასაწყისი / დასასრული Начало / Край
გათრევა / მიწოლა Дърпам / Тикам
აქ / იქ Тук / Там
ნუ მოსწევთ Пушенето забранено
საშიშია Опасно
ფრთხილად Внимателно
შესვენება Прекъсване
გადასასვლელი Пешеходна пътека
ინფორმაცია Информация
ტუალეტი Тоалетна
ქართული-ბულგარული სასაუბრო - ტრანსპორტი Транспорт
სად მდებარეობს . . . Къде се намира…
ქალაქი град
ქუჩა улица
სახლი номер
სალარო каса
ბილეთი билет
ქალაქის რუკა карта на града
ტაქსის გამოძახება მინდა Бих искал да извикам такси
ავტობუსი Автобус
გაჩერება Спирка
აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი Летище / Самолет / Полет
ბარგი Багаж
მატარებელი Влак
მიმართულება Направление
გამგზავრება / ჩამოსვლა Тръгване / Пристигане
აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& изток / запад / север / юг
ქართული-ბულგარული სასაუბრო - სამსახურები Служби
საპასპორტო კონტროლი Паспортен контрол
საბაჟო Митница
დოკუმენტები დავკარგე Изгубил съм документите си
საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი Болница / Аптека / Лекар
სასწრაფო დახმარება Бърза помощ
სახანძრო სამსახური Пожарна
პოლიცია Полиция
ფოსტა Поща
ქართული-ბულგარული სასაუბრო - რესტორანი / კაფე / ბარი Ресторант / Кафене / Бар
ოფიციანტი Сервитьор
მაგიდის შეკვეთა მინდა Искам да запазя маса
მენიუ / საბავშვო მენიუ Меню / Детско меню
შეგარგოთ! Приятен апетит
ჭიქა / ფინჯანი Водна чаша / Чашка
ბოთლი / ბოკალი Бутилка / Чаша със столче
(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად без / с
წყალი Вода
ღვინო / ლუდი Вино / Бира
ყავა / რძე / ჩაი Кафе / Мляко / Чай
წვენი Сок
პური Хляб
წვნიანი Супа
ყველი Кашкавал
ფაფა / ბლინები Каша / Палачинки
შაქარი / მარილი / წიწაკა Захар / Сол
ხორცი / თევზი / ფრინველი Месо / Риба / Месо от птици
ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი Овнешко / Говеждо / Свинско
ქათამი Пилешко
მოხარშული / შემწვარი / გრილი Варен / Печен / На грил
ცხარე Лютиво
დესერტი / ხილი Десерт / Плодове
ვაშლი Ябълка
ყურძენი Грозде
ბანანი Банан
გარგარი / ატამი Кайсия / Праскова
ფორთოხალი / ლიმონი Портокал / Лимон
ხენდრო Ягоди
ბროწეული Нар
ბოსტნეული / სალათა Зеленчуци / Салата
კარტოფილი Картофи
ხახვი Лук
წიწაკა Чушка
ბრინჯი Ориз
ნიორი Чесън
ქართული-ბულგარული სასაუბრო - გადახდა / ფული Плащане / Пари
ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა Сметката, моля
ფასი Цена
საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა Искам да платя с кредитна карта
ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& Ресто / Без ресто / Бакшиш
ქართული-ბულგარული სასაუბრო - მაღაზია / პროდუქტები Магазин / Продукти
რა არის ეს? Какво е това?
მაჩვენეთ . . . Бихте ли ми показали…
რა ღირს . . . Колко струва...
კილოგრამი килограм
დიდი / პატარა голям / малък
ლიტრი литър
მეტრი метър
იაფია Евтино
ძვირია Скъпо
ფასდაკლება Отстъпка
ქართული-ბულგარული სასაუბრო - ფერი Цвят
ღია / მუქი светъл / тъмен
თეთრი / შავი бял / черен
ნაცრისფერი сив
წითელი червен
ლურჯი син
ცისფერი светлосин
ყვითელი жълт
მწვანე зелен
ყავისფერი кафяв
ნარინჯისფერი оранжев
იისფერი виолетов
ქართული-ბულგარული სასაუბრო - ავადმყოფობა Болест
. . . მტკივა Боли ме...
თავი / ყელი / მუცელი / კბილი главата / гърлото / стомахът / зъб
ხელი / ფეხი / ზურგი кракът / ръката / гърбът
მაღალი სიცხე მაქვს Имам висока температура
ექიმი გამოიძახეთ Извикайте лекар


  • ქართული-რუსული სასაუბრო
  • ქართული-ბულგარული სასაუბრო
  • ქართული-ესპანური სასაუბრო
  • ქართული-დანიური სასაუბრო
  • ქართული-ინგლისური სასაუბრო
  • ქართული-იტალიური სასაუბრო
  • ქართული-ყაზახური სასაუბრო
  • ქართული-ლიტვური სასაუბრო
  • ქართული-გერმანული სასაუბრო
  • ქართული-ნორვეგიული სასაუბრო
  • ქართული-პოლონური სასაუბრო
  • ქართული-პორტუგალიური სასაუბრო
  • ქართული-ფინური სასაუბრო
  • ქართული-ფრანგული სასაუბრო
  • ქართული-ჩეხური სასაუბრო
  • ქართული-ბელორუსული სასაუბრო
  • ქართული-ბერძნული სასაუბრო
  • ქართული-კორეული სასაუბრო
  • ქართული-იაპონური სასაუბრო
  • ქართული-რუმინული სასაუბრო
  • ქართული-სერბული სასაუბრო
  • ქართული-თურქული სასაუბრო
  • ქართული-უკრაინული სასაუბრო
  • ქართული-ჰინდი სასაუბრო
  • ქართული-ვიეტნამური სასაუბრო
  • ქართული-უნგრული სასაუბრო
  • ქართული-არაბული სასაუბრო
  • ქართული-ჰოლანდიური სასაუბრო
  • ქართული-ჩინური სასაუბრო
  • ქართული-აფრიკული სასაუბრო
  • ქართული-შვედური სასაუბრო
  • ქართული-მონღოლური სასაუბრო
  • ქართული-ივრითი სასაუბრო
  • ქართული-ფარსი სასაუბრო
  • ქართული-ყირგიზული სასაუბრო
  • ქართული-ტაჯიკური სასაუბრო
  • ქართული-თურქმენული სასაუბრო
  • ქართული-უზბეკური სასაუბრო
  • ქართული-სლოვენიური სასაუბრო
  • ქართული-სომხური სასაუბრო
  • ქართული-სლოვაკური სასაუბრო
  • ქართული-აზერბაიჯანული სასაუბრო
  • ქართული-ინდონეზიური სასაუბრო
  • ქართული-ხორვატიული სასაუბრო
  • ქართული-მონტენეგრული სასაუბრო

  • ბულგარული-რუსული სასაუბრო
  • ბულგარული-ესპანური სასაუბრო
  • ბულგარული-დანიური სასაუბრო
  • ბულგარული-ინგლისური სასაუბრო
  • ბულგარული-იტალიური სასაუბრო
  • ბულგარული-ყაზახური სასაუბრო
  • ბულგარული-ლიტვური სასაუბრო
  • ბულგარული-გერმანული სასაუბრო
  • ბულგარული-ნორვეგიული სასაუბრო
  • ბულგარული-პოლონური სასაუბრო
  • ბულგარული-პორტუგალიური სასაუბრო
  • ბულგარული-ფინური სასაუბრო
  • ბულგარული-ფრანგული სასაუბრო
  • ბულგარული-ჩეხური სასაუბრო
  • ბულგარული-ბელორუსული სასაუბრო
  • ბულგარული-ბერძნული სასაუბრო
  • ბულგარული-ქართული სასაუბრო
  • ბულგარული-კორეული სასაუბრო
  • ბულგარული-იაპონური სასაუბრო
  • ბულგარული-რუმინული სასაუბრო
  • ბულგარული-სერბული სასაუბრო
  • ბულგარული-თურქული სასაუბრო
  • ბულგარული-უკრაინული სასაუბრო
  • ბულგარული-ჰინდი სასაუბრო
  • ბულგარული-ვიეტნამური სასაუბრო
  • ბულგარული-უნგრული სასაუბრო
  • ბულგარული-არაბული სასაუბრო
  • ბულგარული-ჰოლანდიური სასაუბრო
  • ბულგარული-ჩინური სასაუბრო
  • ბულგარული-აფრიკული სასაუბრო
  • ბულგარული-შვედური სასაუბრო
  • ბულგარული-მონღოლური სასაუბრო
  • ბულგარული-ივრითი სასაუბრო
  • ბულგარული-ფარსი სასაუბრო
  • ბულგარული-ყირგიზული სასაუბრო
  • ბულგარული-ტაჯიკური სასაუბრო
  • ბულგარული-თურქმენული სასაუბრო
  • ბულგარული-უზბეკური სასაუბრო
  • ბულგარული-სლოვენიური სასაუბრო
  • ბულგარული-სომხური სასაუბრო
  • ბულგარული-სლოვაკური სასაუბრო
  • ბულგარული-აზერბაიჯანული სასაუბრო
  • ბულგარული-ინდონეზიური სასაუბრო
  • ბულგარული-ხორვატიული სასაუბრო
  • ბულგარული-მონტენეგრული სასაუბრო

  • "ქართული-ბულგარული სასაუბრო" - ესაა თქვენი კომპაქტური, მოსახერხებელი და პრაქტიკული დამხმარე ურთიერთობაში.