разговорник Услуги на професионални преводачи



Български-испански разговорник

Как выбрать бюро переводов?
Български-испански разговорник е съставен от специалистите на агенцията за преводи Flarus.В проекта взеха участие редактори и преводачи, превеждащи на родния си език. Не сме си поставили за цел създаването на изчерпателен разговорник, подходящ за всички възможни случаи. Този включва само най-необходимите изрази с превод и транскрипция.

Принтиране на страницата
Принтиране на страницата


Български-испански разговорник - Разговор Reunión
Аз / Вие Yo / Usted
Да / Не Si / No
Добре / Лошо Bien / Mal
Здравейте / Довиждане Buenos días / Hasta luego
Добро утро / Лека нощ Buenos días / Buenas noches
Благодаря / Моля Gracias / Por favor
Извинете (при обръщение) Disculpe
Как се казвате? ¿Cómo se llama usted?
Може ли да мина Permítame pasar
Бихте ли ми казали Dígame
Бихте ли ми помогнали Ayúdeme, por favor
Напишете това Escríbalo
Повторете Repita
Не разбирам Yo no entiendo
Говорите ли английски? ¿Usted habla inglés?
Български-испански разговорник - Цифри Cifras
едно / две / три uno / dos / tres
четири / пет / шест cuatro / cinco / seis
седем / осем / девет siete / ocho / nueve
десет / сто / хиляда diez / cien / mil
Български-испански разговорник - Дата Fecha
Година Año
Ден Día
Почивен Feriado
Български-испански разговорник - Седмица semana
понеделник lunes
вторник martes
сряда miércoles
четвъртък jueves
петък viernes
събота sábado
неделя domingo
Български-испански разговорник - Месец Mes
януари enero
февруари febrero
март marzo
април abril
май mayo
юни junio
юли julio
август agosto
септември septiembre
октомври octubre
ноември noviembre
декември diciembre
Български-испански разговорник - Хотел Hotel
Стая (в хотел) Número
Стая Cuarto, habitación
Престой Hospedaje
Нощувка Noche (hospedaje en el hotel)
Ден Día
Имам запазена стая Yo reservé una habitación
Студено / Топло Frío / Calor
Бихте ли ми дали ключа от стая Deme las llaves de la habitación
дете niño
възрастен mayor
паспорт pasaporte
Не ме безпокойте no molestar
Събудете ме в... Despiérteme a las …
Български-испански разговорник - Лека кола Automovil, coche
Път Camino
Завой Vuelta
Кръстовище Cruce
Стоп Parada
Обход Desvío
Минаването забранено Entrada prohibida
Паркинг Estacionamiento
Зареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina
Глоба / документи Multa / documentos
Искам да наема лека кола Quiero alquilar un coche
Колата ми се повреди Mi coche no funciona
Автосервиз Autoservicio
Български-испански разговорник - Указатели Indicaciones
Внимание Atención
Вход / Изход Entrada / Salida
Наляво / Надясно A la izquierda / A la derecha
Затворено / Отворено Cerrado / Abierto
Заето / Свободно Ocupado / Libre
Забранено / Разрешено Prohibido / Permitido
Начало / Край Principio / Final
Дърпам / Тикам Jalar / Empujar
Тук / Там Aquí / Allí
Пушенето забранено No fumar
Опасно Peligro
Внимателно Precaución
Прекъсване Descanso, pausa
Пешеходна пътека Cruce
Информация Información
Тоалетна Baño, servicio
Български-испански разговорник - Транспорт Transporte
Къде се намира… Dónde está….
град ciudad
улица calle
номер casa
каса caja
билет boleto
карта на града mapa de la ciudad
Бих искал да извикам такси Quisiera llamar un taxi
Автобус Autobús
Спирка Parada
Летище / Самолет / Полет Aeropuerto / Avión / Vuelo
Багаж Equipaje
Влак Tren
Направление Dirección
Тръгване / Пристигане Partidas / Llegadas
изток / запад / север / юг este / oeste / norte / sur
Български-испански разговорник - Служби Servicios
Паспортен контрол Control de pasaporte
Митница Aduana
Изгубил съм документите си Yo perdí mis documentos
Болница / Аптека / Лекар Hospital / Farmacia / Doctor
Бърза помощ Ambulancia
Пожарна Bomberos
Полиция Policía
Поща Correos
Български-испански разговорник - Ресторант / Кафене / Бар Restaurante / Café / Bar
Сервитьор Camarero
Искам да запазя маса Quisiera apartar una mesa
Меню / Детско меню Menú / Menú infantil
Приятен апетит ¡Buen provecho!
Водна чаша / Чашка Vaso / Taza
Бутилка / Чаша със столче Botella / Copa
без / с sin / con (algo)
Вода Agua
Вино / Бира Vino / Cerveza
Кафе / Мляко / Чай Café / Leche / Té
Сок Jugo
Хляб Pan
Супа Sopa
Кашкавал Queso
Каша / Палачинки Papilla / Tortillas
Захар / Сол Azucar / Sal
Месо / Риба / Месо от птици Carne / Pescado / Ave
Овнешко / Говеждо / Свинско Cordero / Res / Cerdo
Пилешко Gallina
Варен / Печен / На грил Cocido / Frito / Al carbón
Лютиво Picante
Десерт / Плодове Postre / Frutas
Ябълка Manzana
Грозде Uvas
Банан Banana
Кайсия / Праскова Damasco / Durazno
Портокал / Лимон Naranja / Limón
Ягоди Fresa
Нар Granada
Зеленчуци / Салата Verduras / Ensalada
Картофи Papa, patatas
Лук Cebolla
Чушка Pimiento
Ориз Arroz
Чесън Ajo
Български-испански разговорник - Плащане / Пари Pago / Dinero
Сметката, моля La cuenta, por favor
Цена Precio
Искам да платя с кредитна карта Quiero pagar con tarjeta de crédito
Ресто / Без ресто / Бакшиш Cambio / Sin cambio / Propina
Български-испански разговорник - Магазин / Продукти Tienda / Productos
Какво е това? ¿Qué es esto?
Бихте ли ми показали… Muéstreme
Колко струва... Cuánto cuesta…
килограм kilo
голям / малък grande / pequeño
литър litro
метър metro
Евтино Barato
Скъпо Caro
Отстъпка Descuento
Български-испански разговорник - Цвят Color
светъл / тъмен claro /oscuro
бял / черен blanco / negro
сив gris
червен rojo
син azul
светлосин celeste
жълт amarillo
зелен verde
кафяв café
оранжев naranja
виолетов violeta
Български-испански разговорник - Болест Enfermedad
Боли ме... Me duele…
главата / гърлото / стомахът / зъб la cabeza / la garganta / la barriga / un diente
кракът / ръката / гърбът la pierna / la mano / la espalda
Имам висока температура Tengo fiebre
Извикайте лекар Llame un médico


  • Български-руски разговорник
  • Български-испански разговорник
  • Български-датски разговорник
  • Български-английски разговорник
  • Български-италиански разговорник
  • Български-казахски разговорник
  • Български-литовски разговорник
  • Български-немски разговорник
  • Български-норвежки разговорник
  • Български-полски разговорник
  • Български-португалски разговорник
  • Български-финландски разговорник
  • Български-френски разговорник
  • Български-чешки разговорник
  • Български-белоруски разговорник
  • Български-гръцки разговорник
  • Български-грузински разговорник
  • Български-корейски разговорник
  • Български-японски разговорник
  • Български-румънски разговорник
  • Български-сръбски разговорник
  • Български-турски разговорник
  • Български-украински разговорник
  • Български-хинди разговорник
  • Български-виетнамски разговорник
  • Български-унгарски разговорник
  • Български-арабски разговорник
  • Български-холандски разговорник
  • Български-китайски разговорник
  • Български-африкаанс разговорник
  • Български-шведски разговорник
  • Български-монголски разговорник
  • Български-иврит разговорник
  • Български-фарси разговорник
  • Български-киргизки разговорник
  • Български-таджикски разговорник
  • Български-туркменски разговорник
  • Български-узбекски разговорник
  • Български-словенски разговорник
  • Български-арменски разговорник
  • Български-словашки разговорник
  • Български-азербайджански разговорник
  • Български-индонезийски разговорник
  • Български-хърватски разговорник
  • Български- разговорник

  • Испански-руски разговорник
  • Испански-български разговорник
  • Испански-датски разговорник
  • Испански-английски разговорник
  • Испански-италиански разговорник
  • Испански-казахски разговорник
  • Испански-литовски разговорник
  • Испански-немски разговорник
  • Испански-норвежки разговорник
  • Испански-полски разговорник
  • Испански-португалски разговорник
  • Испански-финландски разговорник
  • Испански-френски разговорник
  • Испански-чешки разговорник
  • Испански-белоруски разговорник
  • Испански-гръцки разговорник
  • Испански-грузински разговорник
  • Испански-корейски разговорник
  • Испански-японски разговорник
  • Испански-румънски разговорник
  • Испански-сръбски разговорник
  • Испански-турски разговорник
  • Испански-украински разговорник
  • Испански-хинди разговорник
  • Испански-виетнамски разговорник
  • Испански-унгарски разговорник
  • Испански-арабски разговорник
  • Испански-холандски разговорник
  • Испански-китайски разговорник
  • Испански-африкаанс разговорник
  • Испански-шведски разговорник
  • Испански-монголски разговорник
  • Испански-иврит разговорник
  • Испански-фарси разговорник
  • Испански-киргизки разговорник
  • Испански-таджикски разговорник
  • Испански-туркменски разговорник
  • Испански-узбекски разговорник
  • Испански-словенски разговорник
  • Испански-арменски разговорник
  • Испански-словашки разговорник
  • Испански-азербайджански разговорник
  • Испански-индонезийски разговорник
  • Испански-хърватски разговорник
  • Испански- разговорник

  • "Български-испански разговорник" - това е Вашият компактен, удобен и практичен помощник в общуването.