разговорник Услуги на професионални преводачи



Български-виетнамски разговорник

Как выбрать бюро переводов?
Български-виетнамски разговорник е съставен от специалистите на агенцията за преводи Flarus.В проекта взеха участие редактори и преводачи, превеждащи на родния си език. Не сме си поставили за цел създаването на изчерпателен разговорник, подходящ за всички възможни случаи. Този включва само най-необходимите изрази с превод и транскрипция.

Принтиране на страницата
Принтиране на страницата


Български-виетнамски разговорник - Разговор Cuộc trò chuyện
Аз / Вие Tôi / Bạn
Да / Не Có / Không
Добре / Лошо Tốt / Xấu
Здравейте / Довиждане Xin chào / Tạm biệt
Добро утро / Лека нощ Chào buổi sáng / Buổi tối tốt lành
Благодаря / Моля Cảm ơn / Không có gì
Извинете (при обръщение) Cho tôi xin lỗi
Как се казвате? Bạn tên gì
Може ли да мина Xin vui lòng cho đi qua
Бихте ли ми казали Làm ơn cho tôi hỏi
Бихте ли ми помогнали Làm ơn giúp tôi
Напишете това Làm ơn hãy viết
Повторете Làm ơn nói lại
Не разбирам Tôi không hiểu
Говорите ли английски? Bạn có nói tiếng Anh không?
Български-виетнамски разговорник - Цифри Số
едно / две / три một / hai / ba
четири / пет / шест bốn / năm / sáu
седем / осем / девет bảy / tám / chín
десет / сто / хиляда mười / một trăm / một ngàn
Български-виетнамски разговорник - Дата Ngày tháng
Година Năm
Ден Ngày
Почивен Ngày nghỉ
Български-виетнамски разговорник - Седмица Tuần
понеделник thứ hai
вторник thứ ba
сряда thứ tư
четвъртък thứ năm
петък thứ sáu
събота thứ bảy
неделя chủ nhật
Български-виетнамски разговорник - Месец Tháng
януари tháng một
февруари tháng hai
март tháng ba
април tháng tư
май tháng năm
юни tháng sáu
юли tháng bảy
август tháng tám
септември tháng chín
октомври tháng mười
ноември tháng mười một
декември tháng mười hai
Български-виетнамски разговорник - Хотел Khách sạn
Стая (в хотел) Phòng
Стая Phòng
Престой Sống
Нощувка Đêm
Ден Ngày
Имам запазена стая Tôi đã đặt phòng trước
Студено / Топло Lạnh / Nóng
Бихте ли ми дали ключа от стая Chìa khóa
дете trẻ em
възрастен người lớn
паспорт hộ chiếu
Не ме безпокойте Không làm phiền
Събудете ме в... Làm ơn thức tôi vào …
Български-виетнамски разговорник - Лека кола Xe ô tô
Път Đường
Завой Lối rẽ
Кръстовище Ngã tư
Стоп Dừng lại
Обход Đi quành
Минаването забранено Lối đi cấm
Паркинг Bãi đậu xe
Зареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин Cây xăng / Đổ đầy thùng / Xăng
Глоба / документи Phạt / giấy tờ
Искам да наема лека кола Thuê / Thuê xe
Колата ми се повреди Xe tôi bị hỏng
Автосервиз Dịch vụ sửa xe
Български-виетнамски разговорник - Указатели Biển báo
Внимание Chú ý
Вход / Изход Lối vào / Lối ra
Наляво / Надясно Rẽ trái / Rẽ phải
Затворено / Отворено Đóng / Mở
Заето / Свободно Bận / Rảnh
Забранено / Разрешено Cấm / Cho phép
Начало / Край Bắt đầu / Kết thúc
Дърпам / Тикам Kéo / Đẩy
Тук / Там Chỗ này / Đằng kia
Пушенето забранено Không hút thuốc
Опасно Nguy hiểm
Внимателно Cẩn thận
Прекъсване Nghỉ giải lao
Пешеходна пътека Lối đi tắt
Информация Thông tin
Тоалетна WC
Български-виетнамски разговорник - Транспорт Xe cộ
Къде се намира… … ở đâu
град thành phố
улица đường
номер nhà
каса quầy thanh toán
билет
карта на града bản đồ thành phố
Бих искал да извикам такси Tôi muốn đặt Taxi
Автобус Xe buýt
Спирка Bến xe
Летище / Самолет / Полет Sân bay / Máy bay / Đường bay
Багаж Hành lý
Влак Tàu sắt
Направление Hướng
Тръгване / Пристигане Giờ khởi hành / Giờ tới
изток / запад / север / юг đông / tây / bắc / nam
Български-виетнамски разговорник - Служби Dịch vụ
Паспортен контрол Kiểm tra hộ chiếu
Митница Hải quan
Изгубил съм документите си Tôi bị mất giấy tờ
Болница / Аптека / Лекар Bệnh viện / Hiệu thuốc / Bác sĩ
Бърза помощ Cấp cứu
Пожарна Chữa cháy
Полиция Cảnh sát
Поща Bưu điện
Български-виетнамски разговорник - Ресторант / Кафене / Бар Nhà hàng / Quán ăn / Quầy Bar
Сервитьор Phục vụ
Искам да запазя маса Tôi muốn đặt bàn
Меню / Детско меню Menu / Menu cho trẻ em
Приятен апетит Chúc ăn ngon miệng!
Водна чаша / Чашка Cốc / Chén
Бутилка / Чаша със столче Chai / Ly
без / с không / có
Вода Nước
Вино / Бира Rượu vang / Bia
Кафе / Мляко / Чай Cofe / Sữa / Trà
Сок Nước hoa quả
Хляб Bánh mỳ
Супа Canh
Кашкавал Pho-mát
Каша / Палачинки Cháo / Bánh
Захар / Сол Đường / Muối / Ớt
Месо / Риба / Месо от птици Thịt / Cá / Thịt chim
Овнешко / Говеждо / Свинско Thịt cừu / Thịt bò / Thịt lợn
Пилешко Thịt gà
Варен / Печен / На грил Luộc / Rán / Quay
Лютиво Cay
Десерт / Плодове Đồ tráng miệng / Hoa quả
Ябълка Táo
Грозде Nho
Банан Chuối
Кайсия / Праскова Mơ / Đào
Портокал / Лимон Cam / Chanh
Ягоди Dâu
Нар Lựu
Зеленчуци / Салата Rau quả / Salad
Картофи Khoai tây
Лук Hành
Чушка Ớt
Ориз Cơm
Чесън Tỏi
Български-виетнамски разговорник - Плащане / Пари Trả / Tiền
Сметката, моля Làm ơn cho hóa đơn
Цена Giá
Искам да платя с кредитна карта Tôi muốn trả bằng thẻ tín dụng
Ресто / Без ресто / Бакшиш Tiền thối / Không cần tiền thối / Tiền hoa hồng
Български-виетнамски разговорник - Магазин / Продукти Cửa hàng / Thực phẩm
Какво е това? Cái gì đây?
Бихте ли ми показали… Cho tôi xem…
Колко струва... Giá bao nhiêu …
килограм
голям / малък to / nhỏ
литър lít
метър mét
Евтино Rẻ
Скъпо Đắt
Отстъпка Giảm giá
Български-виетнамски разговорник - Цвят Màu
светъл / тъмен sáng / tối
бял / черен trắng / đen
сив xám
червен đỏ
син xanh dương
светлосин xanh lam
жълт vàng
зелен xanh lá cây
кафяв nâu
оранжев cam
виолетов tím
Български-виетнамски разговорник - Болест Bệnh
Боли ме... Tôi bị đau…
главата / гърлото / стомахът / зъб đầu / họng / bụng / răng
кракът / ръката / гърбът chân / tay / lưng
Имам висока температура Tôi có nhệt độ cao
Извикайте лекар Gọi bác sỹ


  • Български-руски разговорник
  • Български-испански разговорник
  • Български-датски разговорник
  • Български-английски разговорник
  • Български-италиански разговорник
  • Български-казахски разговорник
  • Български-литовски разговорник
  • Български-немски разговорник
  • Български-норвежки разговорник
  • Български-полски разговорник
  • Български-португалски разговорник
  • Български-финландски разговорник
  • Български-френски разговорник
  • Български-чешки разговорник
  • Български-белоруски разговорник
  • Български-гръцки разговорник
  • Български-грузински разговорник
  • Български-корейски разговорник
  • Български-японски разговорник
  • Български-румънски разговорник
  • Български-сръбски разговорник
  • Български-турски разговорник
  • Български-украински разговорник
  • Български-хинди разговорник
  • Български-виетнамски разговорник
  • Български-унгарски разговорник
  • Български-арабски разговорник
  • Български-холандски разговорник
  • Български-китайски разговорник
  • Български-африкаанс разговорник
  • Български-шведски разговорник
  • Български-монголски разговорник
  • Български-иврит разговорник
  • Български-фарси разговорник
  • Български-киргизки разговорник
  • Български-таджикски разговорник
  • Български-туркменски разговорник
  • Български-узбекски разговорник
  • Български-словенски разговорник
  • Български-арменски разговорник
  • Български-словашки разговорник
  • Български-азербайджански разговорник
  • Български-индонезийски разговорник
  • Български-хърватски разговорник
  • Български- разговорник

  • Виетнамски-руски разговорник
  • Виетнамски-български разговорник
  • Виетнамски-испански разговорник
  • Виетнамски-датски разговорник
  • Виетнамски-английски разговорник
  • Виетнамски-италиански разговорник
  • Виетнамски-казахски разговорник
  • Виетнамски-литовски разговорник
  • Виетнамски-немски разговорник
  • Виетнамски-норвежки разговорник
  • Виетнамски-полски разговорник
  • Виетнамски-португалски разговорник
  • Виетнамски-финландски разговорник
  • Виетнамски-френски разговорник
  • Виетнамски-чешки разговорник
  • Виетнамски-белоруски разговорник
  • Виетнамски-гръцки разговорник
  • Виетнамски-грузински разговорник
  • Виетнамски-корейски разговорник
  • Виетнамски-японски разговорник
  • Виетнамски-румънски разговорник
  • Виетнамски-сръбски разговорник
  • Виетнамски-турски разговорник
  • Виетнамски-украински разговорник
  • Виетнамски-хинди разговорник
  • Виетнамски-унгарски разговорник
  • Виетнамски-арабски разговорник
  • Виетнамски-холандски разговорник
  • Виетнамски-китайски разговорник
  • Виетнамски-африкаанс разговорник
  • Виетнамски-шведски разговорник
  • Виетнамски-монголски разговорник
  • Виетнамски-иврит разговорник
  • Виетнамски-фарси разговорник
  • Виетнамски-киргизки разговорник
  • Виетнамски-таджикски разговорник
  • Виетнамски-туркменски разговорник
  • Виетнамски-узбекски разговорник
  • Виетнамски-словенски разговорник
  • Виетнамски-арменски разговорник
  • Виетнамски-словашки разговорник
  • Виетнамски-азербайджански разговорник
  • Виетнамски-индонезийски разговорник
  • Виетнамски-хърватски разговорник
  • Виетнамски- разговорник

  • "Български-виетнамски разговорник" - това е Вашият компактен, удобен и практичен помощник в общуването.