разговорник Услуги на професионални преводачи



Български-немски разговорник

booking.com
+1000 рублей на счет
Български-немски разговорник е съставен от специалистите на агенцията за преводи Flarus.В проекта взеха участие редактори и преводачи, превеждащи на родния си език. Не сме си поставили за цел създаването на изчерпателен разговорник, подходящ за всички възможни случаи. Този включва само най-необходимите изрази с превод и транскрипция.

Принтиране на страницата
Принтиране на страницата


Български-немски разговорник - Разговор das Gespräch
Аз / Вие Ich/ Sie
Да / Не Ja/ Nein
Добре / Лошо Gut/ Schlecht
Здравейте / Довиждане Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß
Добро утро / Лека нощ Guten Morgen/ Gute Nacht
Благодаря / Моля Danke/ Bitte
Извинете (при обръщение) Entschuldigung
Как се казвате? Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name?
Може ли да мина Darf ich durchgehen?
Бихте ли ми казали Sagen Sie mir…
Бихте ли ми помогнали Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte
Напишете това Schreiben Sie es
Повторете Wiederholen Sie bitte
Не разбирам Ich verstehe nicht
Говорите ли английски? Sprechen Sie Englisch?
Български-немски разговорник - Цифри Ziffern
едно / две / три eins/ zwei/ drei
четири / пет / шест vier/ fünf/ sechs
седем / осем / девет sieben/ acht/ neun
десет / сто / хиляда zehn/ hundert/ tausend
Български-немски разговорник - Дата das Datum
Година das Jahr
Ден der Tag
Почивен der Ausgehtag, freier Tag
Български-немски разговорник - Седмица die Woche
понеделник der Montag
вторник Dienstag
сряда Mittwoch
четвъртък Donnerstag
петък Freitag
събота Samstag, Sonnabend
неделя Sonntag
Български-немски разговорник - Месец der Monat
януари Januar
февруари Februar
март März
април April
май Mai
юни Juni
юли Juli
август August
септември September
октомври Oktober
ноември November
декември Dezember
Български-немски разговорник - Хотел das Hotel, das Gasthaus
Стая (в хотел) das Zimmer
Стая das Zimmer
Престой der Aufenthalt
Нощувка die Übernachtung
Ден der Tag
Имам запазена стая Ich habe das Zimmer vorbestellt
Студено / Топло (Es ist) kalt / (es ist) heiß
Бихте ли ми дали ключа от стая Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer
дете das Kind
възрастен der/ die Erwachsene
паспорт der Paß
Не ме безпокойте Nicht stören
Събудете ме в... Wecken Sie mir bitte um ... Uhr
Български-немски разговорник - Лека кола das Auto
Път der Weg, die Straße
Завой die Kurve
Кръстовище der Kreuzweg
Стоп Stop
Обход die Umleitung
Минаването забранено Durchfahrt verboten
Паркинг der Parkplatz
Зареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin
Глоба / документи die Strafe/ die Papiere
Искам да наема лека кола Ich möchte ein Auto mieten
Колата ми се повреди Mein Auto ist kaputt
Автосервиз der Autoservice, der Autodienst
Български-немски разговорник - Указатели die Anzeiger
Внимание Achtung!
Вход / Изход der Eintritt/ der Austritt
Наляво / Надясно nach links/ nach rechts
Затворено / Отворено Geschlossen/ Geöffnet
Заето / Свободно Besetzt/ Frei
Забранено / Разрешено Verboten/ Erlaubt
Начало / Край der Anfang/ das Ende
Дърпам / Тикам Ziehen/ Stoßen
Тук / Там Hier/ Dort
Пушенето забранено Nicht rauchen
Опасно Gefährlich
Внимателно Vorsicht
Прекъсване die Pause
Пешеходна пътека die Übergang
Информация die Auskunft, die Information
Тоалетна die Toilette, WC
Български-немски разговорник - Транспорт das Verkehrsmittel
Къде се намира… Wo befindet sich…
град die Stadt
улица die Straße
номер das Haus
каса die Kasse
билет die Fahrkarte
карта на града die Stadtkarte
Бих искал да извикам такси Ich möchte ein Taxi bestellen
Автобус der Bus
Спирка die Haltestelle
Летище / Самолет / Полет der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug
Багаж das Gepäck
Влак das Zug
Направление die Richtung
Тръгване / Пристигане die Abfahrt/ die Ankunft
изток / запад / север / юг Osten/ Westen/ Norden/ Süden
Български-немски разговорник - Служби die Dienste
Паспортен контрол die Paßkontrolle
Митница das Zollamt
Изгубил съм документите си Ich habe meine Papiere verloren
Болница / Аптека / Лекар das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt
Бърза помощ der Krankenwagen
Пожарна die Feuerwehr
Полиция die Polizei
Поща das Postamt
Български-немски разговорник - Ресторант / Кафене / Бар das Restaurant/ das Cafe/ die Bar
Сервитьор der Ober, der Kellner
Искам да запазя маса Ich möchte einen Tisch reservieren
Меню / Детско меню die Speisekarte/ die Kinderkarte
Приятен апетит Guten Appetit!
Водна чаша / Чашка das Glas/ die Tasse
Бутилка / Чаша със столче die Flasche/ das Glas
без / с ohne/ mit (etwas)
Вода das Wasser
Вино / Бира der Wein/ das Bier
Кафе / Мляко / Чай der Kaffee/ die Milch/ der Tee
Сок der Saft
Хляб das Brot
Супа die Suppe
Кашкавал der Käse
Каша / Палачинки der Brei/ die Pfannkuchen
Захар / Сол der Zucker/ das Salz
Месо / Риба / Месо от птици das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel
Овнешко / Говеждо / Свинско das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch
Пилешко das Huhn
Варен / Печен / На грил Gekocht/ Gebraten/ der Grill
Лютиво scharfes Essen
Десерт / Плодове der Nachtisch/ die Früchte
Ябълка der Apfel
Грозде die Weintrauben
Банан die Banane
Кайсия / Праскова die Aprikose/ der Pfirsich
Портокал / Лимон die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone
Ягоди die Erdbeere
Нар der Granatapfel
Зеленчуци / Салата das Gemüse/ der Salat
Картофи die Kartoffeln
Лук die Zwiebel
Чушка der Pfeffer
Ориз der Reis
Чесън der Knoblauch
Български-немски разговорник - Плащане / Пари die Bezahlung/ das Geld
Сметката, моля Rechnung, bitte!
Цена der Preis
Искам да платя с кредитна карта Kann ich mit Kreditkarte zahlen?
Ресто / Без ресто / Бакшиш der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld
Български-немски разговорник - Магазин / Продукти der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel
Какво е това? Was ist das?
Бихте ли ми показали… Zeigen Sie mir …
Колко струва... Wieviel kostet…
килограм das Kilogramm
голям / малък groß/ klein
литър das Liter
метър der Meter
Евтино Billig
Скъпо Teuer
Отстъпка der Rabatt
Български-немски разговорник - Цвят die Farbe
светъл / тъмен hell/ dunkel
бял / черен weiß/ schwarz
сив grau
червен rot
син blau
светлосин blau, hellblau
жълт gelb
зелен grün
кафяв braun
оранжев orange
виолетов violett
Български-немски разговорник - Болест die Krankheit
Боли ме... Ich habe….
главата / гърлото / стомахът / зъб Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen
кракът / ръката / гърбът der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh
Имам висока температура Ich habe Fieber
Извикайте лекар Lassen Sie bitte den Arzt kommen!


  • Български-руски разговорник
  • Български-испански разговорник
  • Български-датски разговорник
  • Български-английски разговорник
  • Български-италиански разговорник
  • Български-казахски разговорник
  • Български-литовски разговорник
  • Български-немски разговорник
  • Български-норвежки разговорник
  • Български-полски разговорник
  • Български-португалски разговорник
  • Български-финландски разговорник
  • Български-френски разговорник
  • Български-чешки разговорник
  • Български-белоруски разговорник
  • Български-гръцки разговорник
  • Български-грузински разговорник
  • Български-корейски разговорник
  • Български-японски разговорник
  • Български-румънски разговорник
  • Български-сръбски разговорник
  • Български-турски разговорник
  • Български-украински разговорник
  • Български-хинди разговорник
  • Български-виетнамски разговорник
  • Български-унгарски разговорник
  • Български-арабски разговорник
  • Български-холандски разговорник
  • Български-китайски разговорник
  • Български-африкаанс разговорник
  • Български-шведски разговорник
  • Български-монголски разговорник
  • Български-иврит разговорник
  • Български-фарси разговорник
  • Български-киргизки разговорник
  • Български-таджикски разговорник
  • Български-туркменски разговорник
  • Български-узбекски разговорник
  • Български-словенски разговорник
  • Български-арменски разговорник
  • Български-словашки разговорник
  • Български-азербайджански разговорник
  • Български-индонезийски разговорник
  • Български-хърватски разговорник
  • Български- разговорник

  • Немски-руски разговорник
  • Немски-български разговорник
  • Немски-испански разговорник
  • Немски-датски разговорник
  • Немски-английски разговорник
  • Немски-италиански разговорник
  • Немски-казахски разговорник
  • Немски-литовски разговорник
  • Немски-норвежки разговорник
  • Немски-полски разговорник
  • Немски-португалски разговорник
  • Немски-финландски разговорник
  • Немски-френски разговорник
  • Немски-чешки разговорник
  • Немски-белоруски разговорник
  • Немски-гръцки разговорник
  • Немски-грузински разговорник
  • Немски-корейски разговорник
  • Немски-японски разговорник
  • Немски-румънски разговорник
  • Немски-сръбски разговорник
  • Немски-турски разговорник
  • Немски-украински разговорник
  • Немски-хинди разговорник
  • Немски-виетнамски разговорник
  • Немски-унгарски разговорник
  • Немски-арабски разговорник
  • Немски-холандски разговорник
  • Немски-китайски разговорник
  • Немски-африкаанс разговорник
  • Немски-шведски разговорник
  • Немски-монголски разговорник
  • Немски-иврит разговорник
  • Немски-фарси разговорник
  • Немски-киргизки разговорник
  • Немски-таджикски разговорник
  • Немски-туркменски разговорник
  • Немски-узбекски разговорник
  • Немски-словенски разговорник
  • Немски-арменски разговорник
  • Немски-словашки разговорник
  • Немски-азербайджански разговорник
  • Немски-индонезийски разговорник
  • Немски-хърватски разговорник
  • Немски- разговорник

  • "Български-немски разговорник" - това е Вашият компактен, удобен и практичен помощник в общуването.