разговорник Услуги на професионални преводачи



Български-киргизки разговорник

Как выбрать бюро переводов?
Български-киргизки разговорник е съставен от специалистите на агенцията за преводи Flarus.В проекта взеха участие редактори и преводачи, превеждащи на родния си език. Не сме си поставили за цел създаването на изчерпателен разговорник, подходящ за всички възможни случаи. Този включва само най-необходимите изрази с превод и транскрипция.

Принтиране на страницата
Принтиране на страницата


Български-киргизки разговорник - Разговор Сүйлөшүү
Аз / Вие Мен/Сиз
Да / Не Ооба/Жок
Добре / Лошо Жакшы/ Жаман
Здравейте / Довиждане Саламатсызбы/Саламатта калыңыз
Добро утро / Лека нощ Куттуу шашке/Тынч уктаңыз
Благодаря / Моля Рахмат/Эчнерсе эмес
Извинете (при обръщение) Кечирип коюңуз
Как се казвате? Сиздин атыңыз ким?
Може ли да мина Ɵтүүгө уруксат этиңиз
Бихте ли ми казали Пикир айтып коюңуз
Бихте ли ми помогнали Сураныч, жардам берип коюңуз
Напишете това Буну жазып коюңуз
Повторете Кайталап коюңуз
Не разбирам Мен түшүнбөдүм
Говорите ли английски? Сиз англисче сүйлөйсүзбү
Български-киргизки разговорник - Цифри Цифралар
едно / две / три бир/эки/үч
четири / пет / шест төрт/беш/алты
седем / осем / девет жети/сегиз/тогуз
десет / сто / хиляда он/жүз/миң
Български-киргизки разговорник - Дата Дата
Година Жыл
Ден Күн
Почивен Эс алуу күн
Български-киргизки разговорник - Седмица Жума
понеделник дүйшөмбү
вторник шейшемби
сряда шаршемби
четвъртък бейшемби
петък жума
събота ишенби
неделя жекшемби
Български-киргизки разговорник - Месец Ай
януари үчтүн айы
февруари Бирдин айы
март Жалган Куран
април Чын Куран
май Бугу
юни Кулжа
юли Теке
август Баш Оона
септември Аяк Оона
октомври Тогуздун айы
ноември Жетинин айы
декември Бештин айы
Български-киргизки разговорник - Хотел Мейманкана
Стая (в хотел) Бөлмө
Стая Бөлмө
Престой Жашоо
Нощувка Түн
Ден Күн
Имам запазена стая Мен бөлмө заказ кылгам
Студено / Топло Суук/Жылуу
Бихте ли ми дали ключа от стая Ачкыч
дете бала
възрастен бойго жеткен
паспорт паспорт
Не ме безпокойте Беймаза кылбагыла
Събудете ме в... Мени … ойготуп койгула
Български-киргизки разговорник - Лека кола Автомобиль
Път Жол
Завой Бурулуш
Кръстовище Жолдун кесилиши
Стоп Токто
Обход Айланып өтмө жол
Минаването забранено Жүрүүгө тыйуу салынат
Паркинг Туруучу жай
Зареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин
Глоба / документи Штраф / документтер
Искам да наема лека кола Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу
Колата ми се повреди Менин машинем сынып калды
Автосервиз Автосервис
Български-киргизки разговорник - Указатели Көрсөткүч
Внимание Көңүл бургула
Вход / Изход Кирүү/Чыгуу
Наляво / Надясно Солго/Оңго
Затворено / Отворено Жабык/Ачык
Заето / Свободно Бош эмас/Бош
Забранено / Разрешено Болбойт/Болот
Начало / Край Башы/Аягы
Дърпам / Тикам Тартуу/Түртүү
Тук / Там Бул жерде/Тиги жерде
Пушенето забранено Тамеки чексе болбойт
Опасно Коркунучтуу
Внимателно Абайлоо
Прекъсване Танапис
Пешеходна пътека Ɵтүү
Информация Маалымат
Тоалетна Ажаткана
Български-киргизки разговорник - Транспорт Транспорт
Къде се намира… … кайсыл жерде жайгашкан
град Шаар
улица Көчө
номер үй
каса касса
билет билет
карта на града шаардын картасы
Бих искал да извикам такси Мен такси чакырайын дегем
Автобус Автобус
Спирка Аялдама
Летище / Самолет / Полет Аэропорт / Самолет / Рейс
Багаж Жүк
Влак Поезд
Направление Тарап
Тръгване / Пристигане Жөнөтүү
изток / запад / север / юг чыгыш/батыш/түндүк/түштүк
Български-киргизки разговорник - Служби Кызматтар
Паспортен контрол Паспорттук контроль
Митница Бажы
Изгубил съм документите си Мен документтерди жоготуп алдым
Болница / Аптека / Лекар Оорукана/Дарыкана/Доктор
Бърза помощ Тез жардам
Пожарна Ɵрт өчүрүүчү кызматы
Полиция Полиция
Поща Почта
Български-киргизки разговорник - Ресторант / Кафене / Бар Ресторан / Кафе / Бар
Сервитьор Официант
Искам да запазя маса Мен үстөл заказ кылайын дегем
Меню / Детско меню Меню/Кичинекей балдардын менюсу
Приятен апетит Аш болсун!
Водна чаша / Чашка Стакан/Чыны
Бутилка / Чаша със столче бөтөлкө/бокал
без / с жок/(бирөө) менен
Вода Суу
Вино / Бира Вино/Пиво
Кафе / Мляко / Чай Кофе/Сүт
Сок Шире
Хляб Нан
Супа Шоропо
Кашкавал Сыр
Каша / Палачинки Ботко/Блин
Захар / Сол Кумшекер/Туз/Мурч
Месо / Риба / Месо от птици Эт/Балык/Канаттуу
Овнешко / Говеждо / Свинско Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти
Пилешко Тоок
Варен / Печен / На грил Бышырылган/Куурулган/Гриль
Лютиво Ачуу
Десерт / Плодове Десерт/Мөмө жемиш
Ябълка Алма
Грозде Жүзүм
Банан Банан
Кайсия / Праскова Ɵрүк/Шабдалы
Портокал / Лимон Апельсин / Лимон
Ягоди Кулпунай
Нар Анар
Зеленчуци / Салата Жашылчалар/Салат
Картофи Картөшкө
Лук Пияз
Чушка Калемпир
Ориз Гүрүч
Чесън Сарымсак
Български-киргизки разговорник - Плащане / Пари Төлөө/Акча
Сметката, моля Эсептеп коюңуз
Цена Баа
Искам да платя с кредитна карта Мен кредит картасы менен төлөгүм келет
Ресто / Без ресто / Бакшиш Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул
Български-киргизки разговорник - Магазин / Продукти Дүкөн/Азык-түлүк
Какво е това? Бул эмне?
Бихте ли ми показали… … көрсөткүлөчү
Колко струва... … канча турут
килограм килограмм
голям / малък чоң/кичине
литър литр
метър метр
Евтино Арзан
Скъпо Кымбат
Отстъпка Арзандатуу
Български-киргизки разговорник - Цвят Ɵң
светъл / тъмен ачык/ачык эмес
бял / черен ак/кара
сив боз
червен кызыл
син көк
светлосин ачык көк
жълт сары
зелен жашыл
кафяв күрөң
оранжев оранжевый
виолетов кызгылт көк
Български-киргизки разговорник - Болест Оору
Боли ме... Менин … ооруп жатат
главата / гърлото / стомахът / зъб баш/тамак/ич/тиш
кракът / ръката / гърбът бут/кол/арка
Имам висока температура Менин температурам өйдө болуп жатат
Извикайте лекар Врачты чакыргыла


  • Български-руски разговорник
  • Български-испански разговорник
  • Български-датски разговорник
  • Български-английски разговорник
  • Български-италиански разговорник
  • Български-казахски разговорник
  • Български-литовски разговорник
  • Български-немски разговорник
  • Български-норвежки разговорник
  • Български-полски разговорник
  • Български-португалски разговорник
  • Български-финландски разговорник
  • Български-френски разговорник
  • Български-чешки разговорник
  • Български-белоруски разговорник
  • Български-гръцки разговорник
  • Български-грузински разговорник
  • Български-корейски разговорник
  • Български-японски разговорник
  • Български-румънски разговорник
  • Български-сръбски разговорник
  • Български-турски разговорник
  • Български-украински разговорник
  • Български-хинди разговорник
  • Български-виетнамски разговорник
  • Български-унгарски разговорник
  • Български-арабски разговорник
  • Български-холандски разговорник
  • Български-китайски разговорник
  • Български-африкаанс разговорник
  • Български-шведски разговорник
  • Български-монголски разговорник
  • Български-иврит разговорник
  • Български-фарси разговорник
  • Български-киргизки разговорник
  • Български-таджикски разговорник
  • Български-туркменски разговорник
  • Български-узбекски разговорник
  • Български-словенски разговорник
  • Български-арменски разговорник
  • Български-словашки разговорник
  • Български-азербайджански разговорник
  • Български-индонезийски разговорник
  • Български-хърватски разговорник
  • Български- разговорник

  • Киргизки-руски разговорник
  • Киргизки-български разговорник
  • Киргизки-испански разговорник
  • Киргизки-датски разговорник
  • Киргизки-английски разговорник
  • Киргизки-италиански разговорник
  • Киргизки-казахски разговорник
  • Киргизки-литовски разговорник
  • Киргизки-немски разговорник
  • Киргизки-норвежки разговорник
  • Киргизки-полски разговорник
  • Киргизки-португалски разговорник
  • Киргизки-финландски разговорник
  • Киргизки-френски разговорник
  • Киргизки-чешки разговорник
  • Киргизки-белоруски разговорник
  • Киргизки-гръцки разговорник
  • Киргизки-грузински разговорник
  • Киргизки-корейски разговорник
  • Киргизки-японски разговорник
  • Киргизки-румънски разговорник
  • Киргизки-сръбски разговорник
  • Киргизки-турски разговорник
  • Киргизки-украински разговорник
  • Киргизки-хинди разговорник
  • Киргизки-виетнамски разговорник
  • Киргизки-унгарски разговорник
  • Киргизки-арабски разговорник
  • Киргизки-холандски разговорник
  • Киргизки-китайски разговорник
  • Киргизки-африкаанс разговорник
  • Киргизки-шведски разговорник
  • Киргизки-монголски разговорник
  • Киргизки-иврит разговорник
  • Киргизки-фарси разговорник
  • Киргизки-таджикски разговорник
  • Киргизки-туркменски разговорник
  • Киргизки-узбекски разговорник
  • Киргизки-словенски разговорник
  • Киргизки-арменски разговорник
  • Киргизки-словашки разговорник
  • Киргизки-азербайджански разговорник
  • Киргизки-индонезийски разговорник
  • Киргизки-хърватски разговорник
  • Киргизки- разговорник

  • "Български-киргизки разговорник" - това е Вашият компактен, удобен и практичен помощник в общуването.