разговорник Услуги на професионални преводачи



Български-английски разговорник

Как выбрать бюро переводов?
Български-английски разговорник е съставен от специалистите на агенцията за преводи Flarus.В проекта взеха участие редактори и преводачи, превеждащи на родния си език. Не сме си поставили за цел създаването на изчерпателен разговорник, подходящ за всички възможни случаи. Този включва само най-необходимите изрази с превод и транскрипция.

Принтиране на страницата
Принтиране на страницата


Български-английски разговорник - Разговор Conversation
Аз / Вие I, me / You
Да / Не Yes / No
Добре / Лошо Good / Bad
Здравейте / Довиждане Hello / Good-bye
Добро утро / Лека нощ Good morning / Good night
Благодаря / Моля Thank you / Please
Извинете (при обръщение) Excuse me (when addressing someone)
Как се казвате? What is your name?
Може ли да мина Please let me through
Бихте ли ми казали Can you tell me
Бихте ли ми помогнали Help me, please
Напишете това Write this
Повторете Repeat
Не разбирам I don`t understand
Говорите ли английски? Do you speak English?
Български-английски разговорник - Цифри Numbers
едно / две / три one / two / three
четири / пет / шест four / five / six
седем / осем / девет seven / eight / nine
десет / сто / хиляда ten / hundred / thousand
Български-английски разговорник - Дата Date
Година Year
Ден Day
Почивен Weekend (Day off)
Български-английски разговорник - Седмица Week
понеделник Monday
вторник Tuesday
сряда Wednesday
четвъртък Thursday
петък Friday
събота Saturday
неделя Sunday
Български-английски разговорник - Месец Month
януари January
февруари February
март March
април April
май May
юни June
юли July
август August
септември September
октомври October
ноември November
декември December
Български-английски разговорник - Хотел Hotel
Стая (в хотел) Room number
Стая Room
Престой Accommodation
Нощувка Night
Ден Day
Имам запазена стая I have booked a room
Студено / Топло (It is) cold / (it is) hot
Бихте ли ми дали ключа от стая Give me the key to the room
дете child
възрастен adult
паспорт passport
Не ме безпокойте Do not disturb
Събудете ме в... Wake me up at...
Български-английски разговорник - Лека кола Car
Път Road
Завой Turn
Кръстовище Intersection
Стоп Stop
Обход Detour
Минаването забранено No passage
Паркинг Parking
Зареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин Gas station / Fill it up with gas / Gasoline
Глоба / документи Fine (ticket) / documents
Искам да наема лека кола I want to rent a car
Колата ми се повреди My car broke down
Автосервиз Autoservice
Български-английски разговорник - Указатели Signs
Внимание Attention
Вход / Изход Entrance / Exit
Наляво / Надясно Left / Right
Затворено / Отворено Closed / Open
Заето / Свободно Occupied / Free (Open)
Забранено / Разрешено Prohibited / Allowed
Начало / Край Start / End (Finish)
Дърпам / Тикам Pull / Push
Тук / Там Here / There
Пушенето забранено No smoking
Опасно Danger
Внимателно Careful
Прекъсване Break
Пешеходна пътека Crossing
Информация Information
Тоалетна Restroom
Български-английски разговорник - Транспорт Transportation
Къде се намира… Where is...
град city
улица street
номер house
каса cash register
билет ticket
карта на града city map
Бих искал да извикам такси I would like to call a Taxi
Автобус Bus
Спирка Stop
Летище / Самолет / Полет Airport / Airplane / Flight
Багаж Baggage
Влак Train
Направление Direction
Тръгване / Пристигане Departure / Arrival
изток / запад / север / юг East / West / North / South
Български-английски разговорник - Служби Services
Паспортен контрол Passport control
Митница Customs
Изгубил съм документите си I lost my documents
Болница / Аптека / Лекар Hospital / Pharmacy / Doctor
Бърза помощ Ambulance
Пожарна Fire department
Полиция Police
Поща Post office
Български-английски разговорник - Ресторант / Кафене / Бар Restaurant / Café / Bar
Сервитьор Waiter
Искам да запазя маса I want to reserve a table
Меню / Детско меню Menu / Kids menu
Приятен апетит Bon appetit!
Водна чаша / Чашка Glass / Cup
Бутилка / Чаша със столче Bottle / Glass
без / с with / without (something)
Вода Water
Вино / Бира Wine / Beer
Кафе / Мляко / Чай Coffee / Milk / Tea
Сок Juice
Хляб Bread
Супа Soup
Кашкавал Cheese
Каша / Палачинки Porrige / Pancakes
Захар / Сол Sugar / Salt
Месо / Риба / Месо от птици Meat / Fish / Poultry
Овнешко / Говеждо / Свинско Lamb / Beef / Pork
Пилешко Chicken
Варен / Печен / На грил Boiled / Fried / Grilled
Лютиво Spicy
Десерт / Плодове Dessert / Fruit
Ябълка Apple
Грозде Grapes
Банан Banana
Кайсия / Праскова Apricot / Peach
Портокал / Лимон Orange / Lemon
Ягоди Strawberry
Нар Pomegranate
Зеленчуци / Салата Vegetables / Salad
Картофи Potatoes
Лук Onion
Чушка Pepper
Ориз Rice
Чесън Garlic
Български-английски разговорник - Плащане / Пари Payment / Money
Сметката, моля Check, please
Цена Price
Искам да платя с кредитна карта I want to pay by credit card
Ресто / Без ресто / Бакшиш Change / No change / Tips
Български-английски разговорник - Магазин / Продукти Store / Groceries
Какво е това? What is this?
Бихте ли ми показали… Show me...
Колко струва... How much is...
килограм kilo
голям / малък large / small
литър liter
метър meter
Евтино Cheap
Скъпо Expensive
Отстъпка Discount
Български-английски разговорник - Цвят Color
светъл / тъмен light / dark
бял / черен white / black
сив gray
червен red
син blue
светлосин light blue
жълт yellow
зелен green
кафяв brown
оранжев orange
виолетов purple
Български-английски разговорник - Болест Sickness
Боли ме... My ... hurts
главата / гърлото / стомахът / зъб head / throat / stomach / tooth
кракът / ръката / гърбът leg / arm / back
Имам висока температура I have a fever
Извикайте лекар Call a doctor


  • Български-руски разговорник
  • Български-испански разговорник
  • Български-датски разговорник
  • Български-английски разговорник
  • Български-италиански разговорник
  • Български-казахски разговорник
  • Български-литовски разговорник
  • Български-немски разговорник
  • Български-норвежки разговорник
  • Български-полски разговорник
  • Български-португалски разговорник
  • Български-финландски разговорник
  • Български-френски разговорник
  • Български-чешки разговорник
  • Български-белоруски разговорник
  • Български-гръцки разговорник
  • Български-грузински разговорник
  • Български-корейски разговорник
  • Български-японски разговорник
  • Български-румънски разговорник
  • Български-сръбски разговорник
  • Български-турски разговорник
  • Български-украински разговорник
  • Български-хинди разговорник
  • Български-виетнамски разговорник
  • Български-унгарски разговорник
  • Български-арабски разговорник
  • Български-холандски разговорник
  • Български-китайски разговорник
  • Български-африкаанс разговорник
  • Български-шведски разговорник
  • Български-монголски разговорник
  • Български-иврит разговорник
  • Български-фарси разговорник
  • Български-киргизки разговорник
  • Български-таджикски разговорник
  • Български-туркменски разговорник
  • Български-узбекски разговорник
  • Български-словенски разговорник
  • Български-арменски разговорник
  • Български-словашки разговорник
  • Български-азербайджански разговорник
  • Български-индонезийски разговорник
  • Български-хърватски разговорник
  • Български- разговорник

  • Английски-руски разговорник
  • Английски-български разговорник
  • Английски-испански разговорник
  • Английски-датски разговорник
  • Английски-италиански разговорник
  • Английски-казахски разговорник
  • Английски-литовски разговорник
  • Английски-немски разговорник
  • Английски-норвежки разговорник
  • Английски-полски разговорник
  • Английски-португалски разговорник
  • Английски-финландски разговорник
  • Английски-френски разговорник
  • Английски-чешки разговорник
  • Английски-белоруски разговорник
  • Английски-гръцки разговорник
  • Английски-грузински разговорник
  • Английски-корейски разговорник
  • Английски-японски разговорник
  • Английски-румънски разговорник
  • Английски-сръбски разговорник
  • Английски-турски разговорник
  • Английски-украински разговорник
  • Английски-хинди разговорник
  • Английски-виетнамски разговорник
  • Английски-унгарски разговорник
  • Английски-арабски разговорник
  • Английски-холандски разговорник
  • Английски-китайски разговорник
  • Английски-африкаанс разговорник
  • Английски-шведски разговорник
  • Английски-монголски разговорник
  • Английски-иврит разговорник
  • Английски-фарси разговорник
  • Английски-киргизки разговорник
  • Английски-таджикски разговорник
  • Английски-туркменски разговорник
  • Английски-узбекски разговорник
  • Английски-словенски разговорник
  • Английски-арменски разговорник
  • Английски-словашки разговорник
  • Английски-азербайджански разговорник
  • Английски-индонезийски разговорник
  • Английски-хърватски разговорник
  • Английски- разговорник

  • "Български-английски разговорник" - това е Вашият компактен, удобен и практичен помощник в общуването.