разговорник Услуги на професионални преводачи



Български-туркменски разговорник

Как выбрать бюро переводов?
Български-туркменски разговорник е съставен от специалистите на агенцията за преводи Flarus.В проекта взеха участие редактори и преводачи, превеждащи на родния си език. Не сме си поставили за цел създаването на изчерпателен разговорник, подходящ за всички възможни случаи. Този включва само най-необходимите изрази с превод и транскрипция.

Принтиране на страницата
Принтиране на страницата


Български-туркменски разговорник - Разговор Söhbet
Аз / Вие Men / Siz
Да / Не Hawa / Ýok
Добре / Лошо Ýaşy / Ýaman
Здравейте / Довиждане Salam / Hoş boluň
Добро утро / Лека нощ Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun
Благодаря / Моля Sag boluň / Baş üstüne
Извинете (при обръщение) Bagyşlaň (ýüz tutanda)
Как се казвате? Siziň adyňyz näme?
Може ли да мина Geҫmäge rugsat ediň
Бихте ли ми казали Aýtsaňyzlaň
Бихте ли ми помогнали Kömek ediň, haýyş edýärin
Напишете това Şuny ýazyň
Повторете Gaýtalaň
Не разбирам Men düşünemok
Говорите ли английски? Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi?
Български-туркменски разговорник - Цифри Sifrlar
едно / две / три bir / iki / üç
четири / пет / шест dört / bäş / alty
седем / осем / девет ýedi / sekiz / dokuz
десет / сто / хиляда on / ýüz / müň
Български-туркменски разговорник - Дата Sene
Година Ýyl
Ден Gün
Почивен Dynç alyş güni
Български-туркменски разговорник - Седмица Hepde
понеделник duşenbe
вторник sişenbe
сряда çarşenbe
четвъртък penşenbe
петък juma
събота şenbe
неделя ýekşenbe
Български-туркменски разговорник - Месец
януари ýanwar
февруари fewral
март mart
април aprel
май maý
юни iýun
юли iýul
август awgust
септември sentýabr
октомври oktýabr
ноември noýabr
декември dekabr
Български-туркменски разговорник - Хотел Myhmanhana
Стая (в хотел) Nomer
Стая Otag
Престой Ýaşamak
Нощувка Cije (otelde ýaşamak)
Ден Gündiz
Имам запазена стая Men nomere zakaz beripdim
Студено / Топло Sowuk/ Yssy
Бихте ли ми дали ключа от стая Açar (oteldäki nomeriň)
дете çaga
възрастен uly adam
паспорт pasport
Не ме безпокойте Bimaza etmäň
Събудете ме в... Meni … … oýaryň
Български-туркменски разговорник - Лека кола Awtoulag
Път Ýol
Завой Öwürim
Кръстовище Çatryk
Стоп Sakla
Обход Aýlaw ýol
Минаването забранено Geҫmek gadagan
Паркинг Duralga
Зареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin
Глоба / документи Jerime / resminamalar
Искам да наема лека кола Kireýine almak / maşyn kärendesi
Колата ми се повреди Meniň maşynym bozuldy
Автосервиз Awtohyzmat
Български-туркменски разговорник - Указатели Görkezijiler
Внимание Üns beriň
Вход / Изход Girelge / Çykalga
Наляво / Надясно Çepe / Saga
Затворено / Отворено Açyk / Ýapyk
Заето / Свободно Boş däl / Boş
Забранено / Разрешено Gadagan edilen / Rugset edilen
Начало / Край Başy / Soňy
Дърпам / Тикам Çekmek / Itelemek
Тук / Там Şu ýerde / Aňyryda
Пушенето забранено Çilim çekmäň
Опасно Howply
Внимателно Serasap boluň
Прекъсване Arakesme
Пешеходна пътека Geçelge
Информация Maglumat
Тоалетна Hajathana
Български-туркменски разговорник - Транспорт Ulag
Къде се намира… … … nirede ýerleşýär
град şäher
улица köҫe
номер öý
каса kassa
билет bilet
карта на града şäheriň kartasy
Бих искал да извикам такси Men taksi ҫagyrmak isleýärin
Автобус Awtobus
Спирка Duralga
Летище / Самолет / Полет Aeroport / Uҫar / Reýs
Багаж Ýük
Влак Otly
Направление Ugur
Тръгване / Пристигане Ugramak / Gelmek
изток / запад / север / юг gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta
Български-туркменски разговорник - Служби Gulluklar
Паспортен контрол Pasport kontroly
Митница Gümrük
Изгубил съм документите си Men resminamalarymy ýitirdim
Болница / Аптека / Лекар Keselhana / Dermanhana / Lukman
Бърза помощ Tiz kömek
Пожарна Ýangyn söndüriji gullygy
Полиция Polisiýa
Поща Poҫta
Български-туркменски разговорник - Ресторант / Кафене / Бар Restoran / Kafe / Bar
Сервитьор Ofisiant
Искам да запазя маса Men stol zakaz bermek isleýärin
Меню / Детско меню Menýu / Çagalar menýusi
Приятен апетит Işdäňiz aҫyk bolsun!
Водна чаша / Чашка Stakan / jam
Бутилка / Чаша със столче Çüýşe / Bulgur
без / с … syz / … bilen
Вода Suw
Вино / Бира Şerap / Piwo
Кафе / Мляко / Чай Kofe / Süýt / Çaý
Сок Miwe suwy
Хляб Çörek
Супа Çorba
Кашкавал Syr
Каша / Палачинки Şüle / bliny
Захар / Сол Gant / Duz / Burҫ
Месо / Риба / Месо от птици Et / Balyk / Guş
Овнешко / Говеждо / Свинско Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti
Пилешко Towuk
Варен / Печен / На грил Gaýnadylan / Gowurlan / Gril
Лютиво Ajy
Десерт / Плодове Desert / Miweler
Ябълка Alma
Грозде Üzüm
Банан Banan
Кайсия / Праскова Erik / Şetdaly
Портокал / Лимон Apelsin / Limon
Ягоди Ýer tudanasy
Нар Nar
Зеленчуци / Салата Gök önümler / Salat
Картофи Kartoşka
Лук Sogan
Чушка Burҫ
Ориз Tüwi
Чесън Sarymsak
Български-туркменски разговорник - Плащане / Пари Töleg / Pul
Сметката, моля Hasap, baş üstüne
Цена Bahasy
Искам да платя с кредитна карта Men kredit kartasy bilen tölejek
Ресто / Без ресто / Бакшиш Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul
Български-туркменски разговорник - Магазин / Продукти Dukan / Azyklar
Какво е това? Bu näme?
Бихте ли ми показали… Görkeziň
Колко струва... ... bahasy näҫe
килограм kilogram
голям / малък uly / kiҫi
литър litr
метър metr
Евтино Arzan
Скъпо Gymmat
Отстъпка Ýeňillik
Български-туркменски разговорник - Цвят Reňk
светъл / тъмен Aҫyk reňk / gara reňk
бял / черен ak / gara
сив ҫal
червен gyzyl
син gök
светлосин mawy
жълт sary
зелен ýaşyl
кафяв goňur
оранжев mämişi
виолетов syýa gök
Български-туркменски разговорник - Болест kesel
Боли ме... Meniň ... agyrýar
главата / гърлото / стомахът / зъб başym / iҫim / dişim
кракът / ръката / гърбът aýagym / elim / bilim
Имам висока температура Meniň temperaturam ýokary
Извикайте лекар Lukmany ҫagyryň


  • Български-руски разговорник
  • Български-испански разговорник
  • Български-датски разговорник
  • Български-английски разговорник
  • Български-италиански разговорник
  • Български-казахски разговорник
  • Български-литовски разговорник
  • Български-немски разговорник
  • Български-норвежки разговорник
  • Български-полски разговорник
  • Български-португалски разговорник
  • Български-финландски разговорник
  • Български-френски разговорник
  • Български-чешки разговорник
  • Български-белоруски разговорник
  • Български-гръцки разговорник
  • Български-грузински разговорник
  • Български-корейски разговорник
  • Български-японски разговорник
  • Български-румънски разговорник
  • Български-сръбски разговорник
  • Български-турски разговорник
  • Български-украински разговорник
  • Български-хинди разговорник
  • Български-виетнамски разговорник
  • Български-унгарски разговорник
  • Български-арабски разговорник
  • Български-холандски разговорник
  • Български-китайски разговорник
  • Български-африкаанс разговорник
  • Български-шведски разговорник
  • Български-монголски разговорник
  • Български-иврит разговорник
  • Български-фарси разговорник
  • Български-киргизки разговорник
  • Български-таджикски разговорник
  • Български-туркменски разговорник
  • Български-узбекски разговорник
  • Български-словенски разговорник
  • Български-арменски разговорник
  • Български-словашки разговорник
  • Български-азербайджански разговорник
  • Български-индонезийски разговорник
  • Български-хърватски разговорник
  • Български- разговорник

  • Туркменски-руски разговорник
  • Туркменски-български разговорник
  • Туркменски-испански разговорник
  • Туркменски-датски разговорник
  • Туркменски-английски разговорник
  • Туркменски-италиански разговорник
  • Туркменски-казахски разговорник
  • Туркменски-литовски разговорник
  • Туркменски-немски разговорник
  • Туркменски-норвежки разговорник
  • Туркменски-полски разговорник
  • Туркменски-португалски разговорник
  • Туркменски-финландски разговорник
  • Туркменски-френски разговорник
  • Туркменски-чешки разговорник
  • Туркменски-белоруски разговорник
  • Туркменски-гръцки разговорник
  • Туркменски-грузински разговорник
  • Туркменски-корейски разговорник
  • Туркменски-японски разговорник
  • Туркменски-румънски разговорник
  • Туркменски-сръбски разговорник
  • Туркменски-турски разговорник
  • Туркменски-украински разговорник
  • Туркменски-хинди разговорник
  • Туркменски-виетнамски разговорник
  • Туркменски-унгарски разговорник
  • Туркменски-арабски разговорник
  • Туркменски-холандски разговорник
  • Туркменски-китайски разговорник
  • Туркменски-африкаанс разговорник
  • Туркменски-шведски разговорник
  • Туркменски-монголски разговорник
  • Туркменски-иврит разговорник
  • Туркменски-фарси разговорник
  • Туркменски-киргизки разговорник
  • Туркменски-таджикски разговорник
  • Туркменски-узбекски разговорник
  • Туркменски-словенски разговорник
  • Туркменски-арменски разговорник
  • Туркменски-словашки разговорник
  • Туркменски-азербайджански разговорник
  • Туркменски-индонезийски разговорник
  • Туркменски-хърватски разговорник
  • Туркменски- разговорник

  • "Български-туркменски разговорник" - това е Вашият компактен, удобен и практичен помощник в общуването.