разговорник Услуги на професионални преводачи



Български-иврит разговорник

Как выбрать бюро переводов?
Български-иврит разговорник е съставен от специалистите на агенцията за преводи Flarus.В проекта взеха участие редактори и преводачи, превеждащи на родния си език. Не сме си поставили за цел създаването на изчерпателен разговорник, подходящ за всички възможни случаи. Този включва само най-необходимите изрази с превод и транскрипция.

Принтиране на страницата
Принтиране на страницата


Български-иврит разговорник - Разговор שיחה
Аз / Вие אני / אתה/את
Да / Не כן / לא
Добре / Лошо טוב / רע
Здравейте / Довиждане שלום / להתראות
Добро утро / Лека нощ בוקר טוב / לילה טוב
Благодаря / Моля תודה / בבקשה
Извинете (при обръщение) סליחה
Как се казвате? מה שמך?
Може ли да мина תן לי דרך
Бихте ли ми казали הגידו בבקשה
Бихте ли ми помогнали עזור לי, בבקשה
Напишете това כתבו את זה
Повторете חזרו על
Не разбирам אני לא מבין
Говорите ли английски? את מדבר באנגלית?
Български-иврит разговорник - Цифри הדמויות
едно / две / три אחד / שתיים / שלוש
четири / пет / шест ארבעה / חמש / שש
седем / осем / девет שבעה / שמונה / תשע
десет / сто / хиляда עשר / מאה / אלף
Български-иврит разговорник - Дата תאריך
Година שנה
Ден יום
Почивен תפוקה
Български-иврит разговорник - Седмица שבוע
понеделник יום שני
вторник יום שלישי
сряда יום רביעי
четвъртък יום חמישי
петък יום שישי
събота יום שבת
неделя יום ראשון
Български-иврит разговорник - Месец חודש
януари ינואר
февруари פברואר
март מרץ
април אפריל
май מאי
юни יוני
юли יולי
август אוגוסט
септември ספטמבר
октомври אוקטובר
ноември נובמבר
декември דצמבר
Български-иврит разговорник - Хотел מלון
Стая (в хотел) חדר במלון
Стая חדר
Престой מגורים
Нощувка לילה (מלון)
Ден יום
Имам запазена стая אני הזמנתי חדר
Студено / Топло קר / חם
Бихте ли ми дали ключа от стая מפתח)מחדר המלון(
дете תינוק
възрастен מבוגר
паспорт דרכון
Не ме безпокойте נא לא להפריע
Събудете ме в... העירו אותי ב...
Български-иврит разговорник - Лека кола מכונית
Път כביש
Завой לפנות
Кръстовище הצטלבות
Стоп להפסיק
Обход מעקף
Минаването забранено עד הכביש
Паркинг חניה
Зареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин תחנת דלק/מלאו את מיכל הדלק/דלק
Глоба / документи כנס/מסמכים
Искам да наема лека кола השכרה / השכרת רכב
Колата ми се повреди המכונית שלי התקלקלה
Автосервиз שירות אוטומטי
Български-иврит разговорник - Указатели מצביעים
Внимание תשומת לב
Вход / Изход קלט / פלט
Наляво / Надясно שמאל / ימין
Затворено / Отворено סגור / פתוח
Заето / Свободно עסוק / פנוי
Забранено / Разрешено אסור/מותר
Начало / Край התחלה / סיום
Дърпам / Тикам למשוך / לדחוף
Тук / Там כאן / שם
Пушенето забранено אסור לעשן
Опасно מסוכן
Внимателно זהירות
Прекъсване לשבור
Пешеходна пътека מעבר
Информация מידע
Тоалетна שרותים
Български-иврит разговорник - Транспорт תחבורה
Къде се намира… איפה ...
град עיר
улица רחוב
номер בית
каса מזומנים
билет כרטיס
карта на града מפת העיר
Бих искал да извикам такси אני רוצה להזמין מונית
Автобус אוטובוס
Спирка להפסיק
Летище / Самолет / Полет שדה תעופה / מטוס / טיסה
Багаж מטען
Влак רכבת
Направление הוראה
Тръгване / Пристигане יציאה / הגעה
изток / запад / север / юг מזרח / מערב / צפון / דרום
Български-иврит разговорник - Служби שרות
Паспортен контрол ביקורת דרכונים
Митница מכס
Изгубил съм документите си אני איבדתי את המסמכים שלי
Болница / Аптека / Лекар בית חולים / בית מרקחת / רופא
Бърза помощ אמבולנס
Пожарна שירות אש
Полиция המשטרה
Поща דואר
Български-иврит разговорник - Ресторант / Кафене / Бар מסעדה / בית קפה / בר
Сервитьор מלצר
Искам да запазя маса אני רוצה להזמין שולחן
Меню / Детско меню תפריט / תפריט לילדים
Приятен апетит בתיאבון!
Водна чаша / Чашка כוס / ספל
Бутилка / Чаша със столче בקבוק / כוס
без / с בלי / עם )משהו(
Вода מים
Вино / Бира יין / בירה
Кафе / Мляко / Чай קפה / חלב / תה
Сок מיץ
Хляб לחם
Супа מרק
Кашкавал גבינה
Каша / Палачинки שיבולת שועל / הפנקייק
Захар / Сол סוכר / מלח / פלפל
Месо / Риба / Месо от птици בשר / דגים / עופות
Овнешко / Говеждо / Свинско כבש / בקר / חזיר
Пилешко עוף
Варен / Печен / На грил מבושל / מטוגן / גריל
Лютиво חריף
Десерт / Плодове קינוח / פרות
Ябълка תפוח
Грозде ענבים
Банан בננה
Кайсия / Праскова מישמש / אפרסק
Портокал / Лимон תפוז/ לימון
Ягоди תות
Нар רמון
Зеленчуци / Салата ירקות / סלט
Картофи תפוחי אדמה
Лук בצל
Чушка פלפל
Ориз אורז
Чесън שום
Български-иврит разговорник - Плащане / Пари תשלום / כסף
Сметката, моля חשבון, בבקשה
Цена מחיר
Искам да платя с кредитна карта אני רוצה לשלם בכרטיס אשראי
Ресто / Без ресто / Бакшиш עודף/בלי עודף/טיפ
Български-иврит разговорник - Магазин / Продукти חנות/סחורה
Какво е това? מה זה?
Бихте ли ми показали… הצג ...
Колко струва... כמה זה ...
килограм ק"ג
голям / малък גדול / קטן
метър מטר
Евтино זול
Скъпо ביוקר
Отстъпка דיסקונט
Български-иврит разговорник - Цвят צבע
светъл / тъмен בהיר/כהה
бял / черен לבן / שחור
сив אפור
червен אדום
син כחול
светлосин תכלת
жълт צהוב
зелен ירוק
кафяв חום
оранжев כתום
виолетов סגול
Български-иврит разговорник - Болест מחלה
Боли ме... כואב לי ...
главата / гърлото / стомахът / зъб ראש / גרון / בטן / שן
кракът / ръката / гърбът רגל / יד / גב
Имам висока температура יש לי חום גבוה
Извикайте лекар קרוא לרופא


  • Български-руски разговорник
  • Български-испански разговорник
  • Български-датски разговорник
  • Български-английски разговорник
  • Български-италиански разговорник
  • Български-казахски разговорник
  • Български-литовски разговорник
  • Български-немски разговорник
  • Български-норвежки разговорник
  • Български-полски разговорник
  • Български-португалски разговорник
  • Български-финландски разговорник
  • Български-френски разговорник
  • Български-чешки разговорник
  • Български-белоруски разговорник
  • Български-гръцки разговорник
  • Български-грузински разговорник
  • Български-корейски разговорник
  • Български-японски разговорник
  • Български-румънски разговорник
  • Български-сръбски разговорник
  • Български-турски разговорник
  • Български-украински разговорник
  • Български-хинди разговорник
  • Български-виетнамски разговорник
  • Български-унгарски разговорник
  • Български-арабски разговорник
  • Български-холандски разговорник
  • Български-китайски разговорник
  • Български-африкаанс разговорник
  • Български-шведски разговорник
  • Български-монголски разговорник
  • Български-иврит разговорник
  • Български-фарси разговорник
  • Български-киргизки разговорник
  • Български-таджикски разговорник
  • Български-туркменски разговорник
  • Български-узбекски разговорник
  • Български-словенски разговорник
  • Български-арменски разговорник
  • Български-словашки разговорник
  • Български-азербайджански разговорник
  • Български-индонезийски разговорник
  • Български-хърватски разговорник
  • Български- разговорник

  • Иврит-руски разговорник
  • Иврит-български разговорник
  • Иврит-испански разговорник
  • Иврит-датски разговорник
  • Иврит-английски разговорник
  • Иврит-италиански разговорник
  • Иврит-казахски разговорник
  • Иврит-литовски разговорник
  • Иврит-немски разговорник
  • Иврит-норвежки разговорник
  • Иврит-полски разговорник
  • Иврит-португалски разговорник
  • Иврит-финландски разговорник
  • Иврит-френски разговорник
  • Иврит-чешки разговорник
  • Иврит-белоруски разговорник
  • Иврит-гръцки разговорник
  • Иврит-грузински разговорник
  • Иврит-корейски разговорник
  • Иврит-японски разговорник
  • Иврит-румънски разговорник
  • Иврит-сръбски разговорник
  • Иврит-турски разговорник
  • Иврит-украински разговорник
  • Иврит-хинди разговорник
  • Иврит-виетнамски разговорник
  • Иврит-унгарски разговорник
  • Иврит-арабски разговорник
  • Иврит-холандски разговорник
  • Иврит-китайски разговорник
  • Иврит-африкаанс разговорник
  • Иврит-шведски разговорник
  • Иврит-монголски разговорник
  • Иврит-фарси разговорник
  • Иврит-киргизки разговорник
  • Иврит-таджикски разговорник
  • Иврит-туркменски разговорник
  • Иврит-узбекски разговорник
  • Иврит-словенски разговорник
  • Иврит-арменски разговорник
  • Иврит-словашки разговорник
  • Иврит-азербайджански разговорник
  • Иврит-индонезийски разговорник
  • Иврит-хърватски разговорник
  • Иврит- разговорник

  • "Български-иврит разговорник" - това е Вашият компактен, удобен и практичен помощник в общуването.