разговорник Услуги на професионални преводачи



Български-португалски разговорник

Как выбрать бюро переводов?
Български-португалски разговорник е съставен от специалистите на агенцията за преводи Flarus.В проекта взеха участие редактори и преводачи, превеждащи на родния си език. Не сме си поставили за цел създаването на изчерпателен разговорник, подходящ за всички възможни случаи. Този включва само най-необходимите изрази с превод и транскрипция.

Принтиране на страницата
Принтиране на страницата


Български-португалски разговорник - Разговор Conversação
Аз / Вие Eu / Você
Да / Не Sim / Não
Добре / Лошо Bem / Mal
Здравейте / Довиждане Bom dia / Até logo
Добро утро / Лека нощ Bom dia / Boa noite
Благодаря / Моля Obrigado / de nada
Извинете (при обръщение) Disculpe
Как се казвате? Qual é o seu nome?
Може ли да мина Posso passar?
Бихте ли ми казали Podería me dizer
Бихте ли ми помогнали Me ajude, por favor
Напишете това Escrevê isso
Повторете Repita
Не разбирам Eu não entendo
Говорите ли английски? Você fala inglês?
Български-португалски разговорник - Цифри Cifras
едно / две / три um / dois / três
четири / пет / шест quatro / cinco / seis
седем / осем / девет sete / oito / nove
десет / сто / хиляда dez / cem / mil
Български-португалски разговорник - Дата Data
Година Ano
Ден Dia
Почивен Feriado
Български-португалски разговорник - Седмица Semana
понеделник segunda feira
вторник terça feira
сряда quarta feira
четвъртък quinta feira
петък sexta feira
събота sábado
неделя domingo
Български-португалски разговорник - Месец Mês
януари janeiro
февруари fevereiro
март março
април abril
май maio
юни junho
юли julho
август agosto
септември setembro
октомври outubro
ноември novembro
декември dezembro
Български-португалски разговорник - Хотел Hotel
Стая (в хотел) Número
Стая Quarto
Престой Hospedagem
Нощувка Noite
Ден Dia
Имам запазена стая Eu reservei um quarto
Студено / Топло Frio / Quente
Бихте ли ми дали ключа от стая Me de as chaves do quarto
дете bebê
възрастен adulto
паспорт passaporte
Не ме безпокойте não interrumpir
Събудете ме в... Me acorde as
Български-португалски разговорник - Лека кола Carro
Път Estrada
Завой Volta
Кръстовище Interseção
Стоп Parada
Обход Desvio
Минаването забранено Proibido passar
Паркинг Estaconamento
Зареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina
Глоба / документи Multa / documentos
Искам да наема лека кола Eu quero alugar um carro
Колата ми се повреди Meu carro quebrou
Автосервиз Auto serviço
Български-португалски разговорник - Указатели Indicadores
Внимание Atenção
Вход / Изход Entrada / Saida
Наляво / Надясно Na esquerda / Na dereira
Затворено / Отворено Fechado / Aberto
Заето / Свободно Ocupado / Livre
Забранено / Разрешено Proibido / Permitido
Начало / Край Começo / Fim
Дърпам / Тикам Puchar / Empurrar
Тук / Там Aqui / lá
Пушенето забранено Não fumar
Опасно Perigo
Внимателно Atenção
Прекъсване Descanço
Пешеходна пътека Cruze
Информация Informação
Тоалетна Banheiro
Български-португалски разговорник - Транспорт Transporte
Къде се намира… Onde fica ...
град cidade
улица rua
номер casa
каса caixa
билет pasagem
карта на града mapa da cidade
Бих искал да извикам такси Eu quero chamar um taxi
Автобус Ônibus
Спирка Parada
Летище / Самолет / Полет Aeroporto / Avião / Voô
Багаж Bagagem
Влак Trem
Направление Direção
Тръгване / Пристигане Saidas / Chegadas
изток / запад / север / юг este / oeste / norte / sur
Български-португалски разговорник - Служби Serviço
Паспортен контрол Coltrole de passaporte
Митница Aduana
Изгубил съм документите си Eu perdí meus documentos
Болница / Аптека / Лекар Hospital / Farmacia / Médico
Бърза помощ Ambulância
Пожарна Bombeiros
Полиция Polícia
Поща Correio
Български-португалски разговорник - Ресторант / Кафене / Бар Restaurante / Café / Bar
Сервитьор Garçõm
Искам да запазя маса Eu quero uma mesa
Меню / Детско меню Menú / Menú para crianças
Приятен апетит Disfrute da comida!
Водна чаша / Чашка Copo / Taza
Бутилка / Чаша със столче Garrafa / Copa
без / с sem / com (alguma coisa)
Вода Agua
Вино / Бира Vinho / Cerveja
Кафе / Мляко / Чай Café / Leite / Chá
Сок Suco
Хляб Pão
Супа Sopa
Кашкавал Queijo
Каша / Палачинки Oatmeal / Panqueca
Захар / Сол Açucar / Sal
Месо / Риба / Месо от птици Carne / Peixe / Ave
Овнешко / Говеждо / Свинско Cordeiro / carne / porco
Пилешко Frango
Варен / Печен / На грил Cozida / Frita / Na lenha
Лютиво Picante
Десерт / Плодове sobremesa / Frutas
Ябълка Maçâ
Грозде Uvas
Банан Banana
Кайсия / Праскова Apricot / pêssego
Портокал / Лимон Laranja / Limão
Ягоди Morangos
Нар Romã
Зеленчуци / Салата Legumes / Salada
Картофи Batata
Лук Cebola
Чушка Pimentão
Ориз Arroz
Чесън Alho
Български-португалски разговорник - Плащане / Пари Pagamento / Dinheiro
Сметката, моля A conta, por favor
Цена Preço
Искам да платя с кредитна карта Eu quero pagar com cartão de crédito
Ресто / Без ресто / Бакшиш Troco / Sem troco / gorjeta
Български-португалски разговорник - Магазин / Продукти Loja / Produtos
Какво е това? O que é isso?
Бихте ли ми показали… Me mostre....
Колко струва... Quanto é....
килограм Kilo
голям / малък grande / pequeno
литър litro
метър metro
Евтино Barato
Скъпо Caro
Отстъпка Desconto
Български-португалски разговорник - Цвят Cor
светъл / тъмен claro / escuro
бял / черен branco / preto
сив cinza
червен vermelho
син azul
светлосин azul claro
жълт amarelo
зелен verde
кафяв marrom
оранжев laranja
виолетов roxo
Български-португалски разговорник - Болест Doença
Боли ме... Eu tenho dor de ..
главата / гърлото / стомахът / зъб cabeça / garganta / barriga / dente
кракът / ръката / гърбът perna / mão / costas
Имам висока температура Eu tenho febre
Извикайте лекар Chame um médico


  • Български-руски разговорник
  • Български-испански разговорник
  • Български-датски разговорник
  • Български-английски разговорник
  • Български-италиански разговорник
  • Български-казахски разговорник
  • Български-литовски разговорник
  • Български-немски разговорник
  • Български-норвежки разговорник
  • Български-полски разговорник
  • Български-португалски разговорник
  • Български-финландски разговорник
  • Български-френски разговорник
  • Български-чешки разговорник
  • Български-белоруски разговорник
  • Български-гръцки разговорник
  • Български-грузински разговорник
  • Български-корейски разговорник
  • Български-японски разговорник
  • Български-румънски разговорник
  • Български-сръбски разговорник
  • Български-турски разговорник
  • Български-украински разговорник
  • Български-хинди разговорник
  • Български-виетнамски разговорник
  • Български-унгарски разговорник
  • Български-арабски разговорник
  • Български-холандски разговорник
  • Български-китайски разговорник
  • Български-африкаанс разговорник
  • Български-шведски разговорник
  • Български-монголски разговорник
  • Български-иврит разговорник
  • Български-фарси разговорник
  • Български-киргизки разговорник
  • Български-таджикски разговорник
  • Български-туркменски разговорник
  • Български-узбекски разговорник
  • Български-словенски разговорник
  • Български-арменски разговорник
  • Български-словашки разговорник
  • Български-азербайджански разговорник
  • Български-индонезийски разговорник
  • Български-хърватски разговорник
  • Български- разговорник

  • Португалски-руски разговорник
  • Португалски-български разговорник
  • Португалски-испански разговорник
  • Португалски-датски разговорник
  • Португалски-английски разговорник
  • Португалски-италиански разговорник
  • Португалски-казахски разговорник
  • Португалски-литовски разговорник
  • Португалски-немски разговорник
  • Португалски-норвежки разговорник
  • Португалски-полски разговорник
  • Португалски-финландски разговорник
  • Португалски-френски разговорник
  • Португалски-чешки разговорник
  • Португалски-белоруски разговорник
  • Португалски-гръцки разговорник
  • Португалски-грузински разговорник
  • Португалски-корейски разговорник
  • Португалски-японски разговорник
  • Португалски-румънски разговорник
  • Португалски-сръбски разговорник
  • Португалски-турски разговорник
  • Португалски-украински разговорник
  • Португалски-хинди разговорник
  • Португалски-виетнамски разговорник
  • Португалски-унгарски разговорник
  • Португалски-арабски разговорник
  • Португалски-холандски разговорник
  • Португалски-китайски разговорник
  • Португалски-африкаанс разговорник
  • Португалски-шведски разговорник
  • Португалски-монголски разговорник
  • Португалски-иврит разговорник
  • Португалски-фарси разговорник
  • Португалски-киргизки разговорник
  • Португалски-таджикски разговорник
  • Португалски-туркменски разговорник
  • Португалски-узбекски разговорник
  • Португалски-словенски разговорник
  • Португалски-арменски разговорник
  • Португалски-словашки разговорник
  • Португалски-азербайджански разговорник
  • Португалски-индонезийски разговорник
  • Португалски-хърватски разговорник
  • Португалски- разговорник

  • "Български-португалски разговорник" - това е Вашият компактен, удобен и практичен помощник в общуването.