frases usuais Serviços de tradutores profissionais



Português-eslovaco frases usuais

Как выбрать бюро переводов?
Português-eslovaco frases usuais Foi elaborado por especialistas em tradução da empresa Frarus. O projeto envolve aos editores e tradutores que som nativos. Nos não pretendemos fazer uma guia completa para todos os casos possiveis. Esta guia é apenas para as expreções mais essenciais de tradução e transcrição.

Imprimir esta página
Imprimir esta página


Português-eslovaco frases usuais - Conversação rozhovor
Eu / Você I / vy
Sim / Não Áno / nie
Bem / Mal Dobrá / Bad
Bom dia / Até logo Ahoj / Dovidenia
Bom dia / Boa noite Dobrý deň / Dobrú noc
Obrigado / de nada Ďakujem / Prosím
Disculpe Sorry (pre manipuláciu)
Qual é o seu nome? Ako sa voláte?
Posso passar? Dovoľte mi prejsť
Podería me dizer prompt
Me ajude, por favor Pomôžte, prosím
Escrevê isso napíšte to
Repita opakovať
Eu não entendo nerozumiem
Você fala inglês? Hovoríte, že v angličtine?
Português-eslovaco frases usuais - Cifras čísla
um / dois / três jeden / dva / tri
quatro / cinco / seis štyri / päť / šesť
sete / oito / nove sedem / osem / deväť
dez / cem / mil desať / sto / tisíc
Português-eslovaco frases usuais - Data dátum
Ano rok
Dia deň
Feriado výkon
Português-eslovaco frases usuais - Semana týždeň
segunda feira pondelok
terça feira utorok
quarta feira streda
quinta feira štvrtok
sexta feira piatok
sábado sobota
domingo nedeľa
Português-eslovaco frases usuais - Mês mesiac
janeiro január
fevereiro február
março marec
abril apríl
maio máj
junho jún
julho júl
agosto august
setembro septembra
outubro október
novembro november
dezembro december
Português-eslovaco frases usuais - Hotel hotel
Número číslo
Quarto izbu
Hospedagem ubytovanie
Noite Noc (v rezidencii)
Dia deň
Eu reservei um quarto Objednal som si miestnosť
Frio / Quente Studená / teplá
Me de as chaves do quarto Kľúč (z izieb v hoteli)
bebê dieťa
adulto dospelý
passaporte cestovný pas
não interrumpir nerušiť
Me acorde as Zobuď ma ...
Português-eslovaco frases usuais - Carro auto
Estrada cestné
Volta skrúteniu
Interseção križovatka
Parada prestať
Desvio obchádzka
Proibido passar cesta hore
Estaconamento parkovanie
Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina Plniace / vyplnenie plnú nádrž / Petrol
Multa / documentos Jemná / dokumenty
Eu quero alugar um carro Prenájom / Autopožičovňa
Meu carro quebrou Moje auto pokazilo
Auto serviço auto
Português-eslovaco frases usuais - Indicadores ukazovatele
Atenção pozor
Entrada / Saida Input / Output
Na esquerda / Na dereira Ľavý / pravý
Fechado / Aberto Uzavretá / Otvoriť
Ocupado / Livre Busy / K dispozícii
Proibido / Permitido Zakázané / povolené
Começo / Fim Začiatok / koniec
Puchar / Empurrar Pull / push
Aqui / lá Tu / tam
Não fumar nefajčiť
Perigo nebezpečne
Atenção opatrne
Descanço prestávka
Cruze prechod
Informação informácie
Banheiro WC
Português-eslovaco frases usuais - Transporte transport
Onde fica ... Kde je ...
cidade veľkomesto
rua pouličné
casa dom
caixa pokladňa
pasagem vstupenka
mapa da cidade mapa mesta
Eu quero chamar um taxi Chcel by som zavolať taxík
Ônibus autobus
Parada prestať
Aeroporto / Avião / Voô Letisko / Lietadlá / Lietadlo
Bagagem batožinu
Trem vlak
Direção smer
Saidas / Chegadas Odchod / Príchod
este / oeste / norte / sur východ / západ / sever / juh
Português-eslovaco frases usuais - Serviço služby
Coltrole de passaporte pasová kontrola
Aduana colné
Eu perdí meus documentos Stratil som doklady
Hospital / Farmacia / Médico Nemocnice / Farmácia / Doctor
Ambulância ambulancie
Bombeiros požiarne
Polícia polícia
Correio pošta
Português-eslovaco frases usuais - Restaurante / Café / Bar Reštaurácia / Cafe / Bar
Garçõm čašník
Eu quero uma mesa Chcem rezervovať stôl
Menú / Menú para crianças Menu / Detské menu
Disfrute da comida! Dobrú chuť!
Copo / Taza Sklenená / pohár
Garrafa / Copa Fľaša / Sklo
sem / com (alguma coisa) s / bez (niečo)
Agua voda
Vinho / Cerveja Víno / Pivo
Café / Leite / Chá Káva / mlieko / čaj
Suco šťava
Pão chlieb
Sopa polievka
Queijo syr
Oatmeal / Panqueca Kaša / Palacinky
Açucar / Sal Cukor / Salt / Pepper
Carne / Peixe / Ave Mäso / ryba / Bird
Cordeiro / carne / porco Jahňacie / hovädzie / bravčové
Frango kura
Cozida / Frita / Na lenha Varené / vyprážané / gril
Picante akútna
sobremesa / Frutas Dezert / ovocie
Maçâ jablko
Uvas hrozno
Banana banán
Apricot / pêssego Marhuľa / Peach
Laranja / Limão Orange / Lemon
Morangos jahody
Romã granátové jablko
Legumes / Salada Zelenina / Šalát
Batata zemiaky
Cebola lúk
Pimentão korenie
Arroz ryža
Alho cesnak
Português-eslovaco frases usuais - Pagamento / Dinheiro Cash / Peniaze
A conta, por favor Bill, prosím
Preço cena
Eu quero pagar com cartão de crédito Chcem platiť kreditnou kartou
Troco / Sem troco / gorjeta Dodávka / bez zálohy / tipy
Português-eslovaco frases usuais - Loja / Produtos Obchod / Products
O que é isso? Čo je to?
Me mostre.... Ukáž ...
Quanto é.... Koľko je ...
Kilo kilogram
grande / pequeno veľké / malé
litro l
metro meter
Barato lacný
Caro vrúcne
Desconto zľava
Português-eslovaco frases usuais - Cor farba
claro / escuro svetlo / tma
branco / preto Biela / čierna
cinza šedá
vermelho červená
azul modrý
azul claro modrý
amarelo žltý
verde zelená
marrom hnedý
laranja oranžový
roxo nachový
Português-eslovaco frases usuais - Doença choroba
Eu tenho dor de .. Bolí to ...
cabeça / garganta / barriga / dente hlava / krk / žalúdok / zub
perna / mão / costas Noha / Rameno / back
Eu tenho febre mám horúčku
Chame um médico Môžete zavolať lekára


  • Português-russo frases usuais
  • Português-búlgaro frases usuais
  • Português-espanhol frases usuais
  • Português-dinamarquês frases usuais
  • Português-Inglês frases usuais
  • Português-italiano frases usuais
  • Português-cazaque frases usuais
  • Português-lituano frases usuais
  • Português-alemão frases usuais
  • Português-norueguês frases usuais
  • Português-polonês frases usuais
  • Português-finlandês frases usuais
  • Português-francês frases usuais
  • Português-tcheco frases usuais
  • Português-bielorruso frases usuais
  • Português-grego frases usuais
  • Português-georgiano frases usuais
  • Português-coreano frases usuais
  • Português-japonês frases usuais
  • Português-rumeno frases usuais
  • Português-sérvio frases usuais
  • Português-turco frases usuais
  • Português-ucraniano frases usuais
  • Português-hindi frases usuais
  • Português-vietnamita frases usuais
  • Português-húngaro frases usuais
  • Português-árabe frases usuais
  • Português-holandês frases usuais
  • Português-chinês frases usuais
  • Português-africaans frases usuais
  • Português-sueco frases usuais
  • Português-mongol frases usuais
  • Português-hebraico frases usuais
  • Português-farsi frases usuais
  • Português-Quirguistano frases usuais
  • Português-Tajique frases usuais
  • Português-Turcomano frases usuais
  • Português-Uzbeque frases usuais
  • Português-esloveno frases usuais
  • Português-Armênio frases usuais
  • Português-eslovaco frases usuais
  • Português-Azerbaijano frases usuais
  • Português-indonésio frases usuais
  • Português-croata frases usuais
  • Português-Montenegrino frases usuais

  • Eslovaco-russo frases usuais
  • Eslovaco-búlgaro frases usuais
  • Eslovaco-espanhol frases usuais
  • Eslovaco-dinamarquês frases usuais
  • Eslovaco-Inglês frases usuais
  • Eslovaco-italiano frases usuais
  • Eslovaco-cazaque frases usuais
  • Eslovaco-lituano frases usuais
  • Eslovaco-alemão frases usuais
  • Eslovaco-norueguês frases usuais
  • Eslovaco-polonês frases usuais
  • Eslovaco-português frases usuais
  • Eslovaco-finlandês frases usuais
  • Eslovaco-francês frases usuais
  • Eslovaco-tcheco frases usuais
  • Eslovaco-bielorruso frases usuais
  • Eslovaco-grego frases usuais
  • Eslovaco-georgiano frases usuais
  • Eslovaco-coreano frases usuais
  • Eslovaco-japonês frases usuais
  • Eslovaco-rumeno frases usuais
  • Eslovaco-sérvio frases usuais
  • Eslovaco-turco frases usuais
  • Eslovaco-ucraniano frases usuais
  • Eslovaco-hindi frases usuais
  • Eslovaco-vietnamita frases usuais
  • Eslovaco-húngaro frases usuais
  • Eslovaco-árabe frases usuais
  • Eslovaco-holandês frases usuais
  • Eslovaco-chinês frases usuais
  • Eslovaco-africaans frases usuais
  • Eslovaco-sueco frases usuais
  • Eslovaco-mongol frases usuais
  • Eslovaco-hebraico frases usuais
  • Eslovaco-farsi frases usuais
  • Eslovaco-Quirguistano frases usuais
  • Eslovaco-Tajique frases usuais
  • Eslovaco-Turcomano frases usuais
  • Eslovaco-Uzbeque frases usuais
  • Eslovaco-esloveno frases usuais
  • Eslovaco-Armênio frases usuais
  • Eslovaco-Azerbaijano frases usuais
  • Eslovaco-indonésio frases usuais
  • Eslovaco-croata frases usuais
  • Eslovaco-Montenegrino frases usuais

  • "Português-eslovaco frases usuais" - esta é a sua ajuda compacta, conveniente e prática de se usar