konverzačná príručka Služby odborných prekladateľov



Slovenský-turecký konverzačná príručka

?
Slovenský-turecký konverzačná príručka bola vypracovaná odborníkmi prekladateľskéj firmy Flarus. Na projekte sa podieľalo na redaktorov a prekladateľov, ktorí sú nosiči jazyka. Nechceli sme za cieľ vytvoriť konverzačnú príručku pre všetky možné prípady. To obsahuje len najzákladnejšie vyjadrenie prekladov a prepisov.

Vytlačiť túto stránku
Vytlačiť túto stránku


Slovenský-turecký konverzačná príručka - rozhovor Sohbet
I / vy Ben/Siz
Áno / nie Evet/Hayır
Dobrá / Bad İyi/Kötü
Ahoj / Dovidenia Merhaba / Hoşçakalın
Dobrý deň / Dobrú noc Günaydın / İyi geceler
Ďakujem / Prosím Teşekkürler / Lütfen
Sorry (pre manipuláciu) Affedersiniz )konuşma sırasında)
Ako sa voláte? Adınız ne?
Dovoľte mi prejsť Geçmeye müsaade ediniz
prompt Söyler misiniz
Pomôžte, prosím Yardım edin, lütfen
napíšte to Bunu yazın
opakovať Tekrarlayın
nerozumiem Anlamıyorum
Hovoríte, že v angličtine? İngilizce konuşuyor musunuz?
Slovenský-turecký konverzačná príručka - čísla Rakamlar
jeden / dva / tri bir / iki / üç
štyri / päť / šesť dört / beş / altı
sedem / osem / deväť yedi / sekiz / dokuz
desať / sto / tisíc on / yüz / bin
Slovenský-turecký konverzačná príručka - dátum Tarih
rok Yıl
deň Gün
výkon Tatil
Slovenský-turecký konverzačná príručka - týždeň Hafta
pondelok Pazartesi
utorok Salı
streda Çarşamba
štvrtok Perşembe
piatok Cuma
sobota Cumartesi
nedeľa Pazar
Slovenský-turecký konverzačná príručka - mesiac Ay
január Ocak
február Şubat
marec Mart
apríl Nisan
máj Mayıs
jún Haziran
júl Temmuz
august Ağustos
septembra Eylül
október Ekim
november Kasım
december Aralık
Slovenský-turecký konverzačná príručka - hotel Otel
číslo Numara
izbu Oda
ubytovanie ikamet
Noc (v rezidencii) gece (otelde kalma)
deň Gün
Objednal som si miestnosť Oda sipariş etmiştim
Studená / teplá Soğuk / Sıcak
Kľúč (z izieb v hoteli) Anahtar (otel odasının)
dieťa Çocuk
dospelý Büyük
cestovný pas pasaport
nerušiť Rahatsız etmeyiniz
Zobuď ma ... de beni uyandırınız
Slovenský-turecký konverzačná príručka - auto Otomobil
cestné Yol
skrúteniu Dönüş
križovatka Kavşak
prestať Durma
obchádzka Yolu dönerek geçme
cesta hore Geçiş ysaktır
parkovanie Otopark
Plniace / vyplnenie plnú nádrž / Petrol Yakıt dolumu / Tam doldurunuz / benzin
Jemná / dokumenty Ceza / belgeler
Prenájom / Autopožičovňa Kira / Araba kiralama
Moje auto pokazilo Arabam bozuldu
auto Otomobil servisi
Slovenský-turecký konverzačná príručka - ukazovatele İşaretler
pozor Dikkat
Input / Output Giriş / Çıkış
Ľavý / pravý Sola / sağa
Uzavretá / Otvoriť Kapalı / Açık
Busy / K dispozícii Meşgul / Serbest
Zakázané / povolené Yasaktır / izin verilir
Začiatok / koniec Başı / Sonu
Pull / push Çekme / itme
Tu / tam burada / orada
nefajčiť Sigara içilmez
nebezpečne Tehlikeli
opatrne Dikkatli
prestávka Teneffüs
prechod Geçit
informácie Bilgi
WC WC
Slovenský-turecký konverzačná príručka - transport Ilaşım
Kde je ... nerede yerleşir
veľkomesto şehir
pouličné cadde
dom ev
pokladňa gişe
vstupenka bilet
mapa mesta şehir haritası
Chcel by som zavolať taxík Taksi çağırmak isterdim
autobus Otobüs
prestať Durak
Letisko / Lietadlá / Lietadlo Havaalanı / Uçak / Sefer
batožinu Bagaj
vlak Tren
smer Güzergah
Odchod / Príchod Kalkış / Varış
východ / západ / sever / juh doğu / batı / kuzey / güney
Slovenský-turecký konverzačná príručka - služby Servisler
pasová kontrola Pasaport kontrolü
colné Gümrük
Stratil som doklady Belgelerimi kaybettim
Nemocnice / Farmácia / Doctor Hastane / Eczane / Doktor
ambulancie Ambülans
požiarne İtfaiye servisi
polícia Polis
pošta Postane
Slovenský-turecký konverzačná príručka - Reštaurácia / Cafe / Bar Restoran / kafe / bar
čašník Garson
Chcem rezervovať stôl Masa sipariş etmek istiyorum
Menu / Detské menu Menü / Çocuk menüsü
Studená / Teplá / Teplé Soğuk / Sıcak / Isıtmak
Dobrú chuť! Afiyet olsun!
Sklenená / pohár Bardak / fincan
Fľaša / Sklo Şişe / Kadeh
s / bez (niečo) siz/ile (bir şey)
voda Su
Víno / Pivo Şarap / bira
Káva / mlieko / čaj Kahve / Süt / Çay
šťava Meyve suyu
chlieb Ekmek
polievka Çorba
syr Peynir
Kaša / Palacinky ezme/yufka
Cukor / Salt / Pepper Şeker / Tuz / Biber
Mäso / ryba / Bird Et / Balık / Kuşeti
Jahňacie / hovädzie / bravčové Koyun eti / Dana eti / Domuz eti
kura Tavuk
Varené / vyprážané / gril Haşlanmış / kavurma / Gril
akútna Acılı
Dezert / ovocie Tatlı / Meyve
jablko Elma
hrozno Üzüm
banán Muz
Marhuľa / Peach Erik / Şeftali
Orange / Lemon Portakal / Limon
jahody Çilek
granátové jablko Nar
Zelenina / Šalát Sebze / marul
zemiaky Patates
lúk Soğan
korenie Biber
ryža pirinç
cesnak sarımsak
Slovenský-turecký konverzačná príručka - Cash / Peniaze Ödeme / Para
Bill, prosím Hesap, lütfen
cena Fiyat
Chcem platiť kreditnou kartou Kredi kartıyla ödemek istiyorum
Dodávka / bez zálohy / tipy Para üstü / Para üstü yok / çay parası
Slovenský-turecký konverzačná príručka - Obchod / Products Mağaza / Gıda
Čo je to? Bu ne?
Ukáž ... Gösteriniz .
Koľko je ... . Ne kadar?
kilogram kilogram
veľké / malé büyük / küçük
l litre
meter metre
lacný Ucuz
vrúcne Pahalı
zľava İmdirim
Slovenský-turecký konverzačná príručka - farba Renk
svetlo / tma açık renk / koyu renk
Biela / čierna beyaz / siyah
šedá gri
červená kırmızı
modrý mavi
modrý açık mavi
žltý sarı
zelená yeşil
hnedý kahverengi
oranžový turuncu
nachový mor
Slovenský-turecký konverzačná príručka - choroba Hastalık
Bolí to ... Benim ağrıyor
hlava / krk / žalúdok / zub kafa / boğaz / karın / diş
Noha / Rameno / back ayak / el / bel
mám horúčku Ateşim yüksek
Môžete zavolať lekára Doktor çağırın


  • Slovenský-ruština konverzačná príručka
  • Slovenský-bulharčina konverzačná príručka
  • Slovenský-Španielčina konverzačná príručka
  • Slovenský-dánčina konverzačná príručka
  • Slovenský-angličtina konverzačná príručka
  • Slovenský-Talianský konverzačná príručka
  • Slovenský-kazachský konverzačná príručka
  • Slovenský-litovský konverzačná príručka
  • Slovenský-Nemec konverzačná príručka
  • Slovenský-nórsky konverzačná príručka
  • Slovenský-Poľský konverzačná príručka
  • Slovenský-portugalčina konverzačná príručka
  • Slovenský-fínsky konverzačná príručka
  • Slovenský-francúzsky konverzačná príručka
  • Slovenský-Čeština konverzačná príručka
  • Slovenský-bieloruský konverzačná príručka
  • Slovenský-grécky konverzačná príručka
  • Slovenský-gruzínsky konverzačná príručka
  • Slovenský-kórejčina konverzačná príručka
  • Slovenský-japonský konverzačná príručka
  • Slovenský-rumunčina konverzačná príručka
  • Slovenský-srbčina konverzačná príručka
  • Slovenský-turecký konverzačná príručka
  • Slovenský-ukrajinský konverzačná príručka
  • Slovenský-Hindčina konverzačná príručka
  • Slovenský-Vietnamec konverzačná príručka
  • Slovenský-maďarčina konverzačná príručka
  • Slovenský-Arabčina konverzačná príručka
  • Slovenský-Holandský konverzačná príručka
  • Slovenský-čínsky konverzačná príručka
  • Slovenský-afrikánčina konverzačná príručka
  • Slovenský-Švédsky konverzačná príručka
  • Slovenský-mongolský konverzačná príručka
  • Slovenský-hebrejčina konverzačná príručka
  • Slovenský-perzština konverzačná príručka
  • Slovenský-kirgizský konverzačná príručka
  • Slovenský-tadžický konverzačná príručka
  • Slovenský-Turkmen konverzačná príručka
  • Slovenský-uzbecký konverzačná príručka
  • Slovenský-slovinčina konverzačná príručka
  • Slovenský-arménsky konverzačná príručka
  • Slovenský-Azerbajdžanský konverzačná príručka
  • Slovenský-indonézsky konverzačná príručka
  • Slovenský-chorvátsky konverzačná príručka
  • Slovenský-Čiernohorský konverzačná príručka

  • Turecký-ruština konverzačná príručka
  • Turecký-bulharčina konverzačná príručka
  • Turecký-Španielčina konverzačná príručka
  • Turecký-dánčina konverzačná príručka
  • Turecký-angličtina konverzačná príručka
  • Turecký-Talianský konverzačná príručka
  • Turecký-kazachský konverzačná príručka
  • Turecký-litovský konverzačná príručka
  • Turecký-Nemec konverzačná príručka
  • Turecký-nórsky konverzačná príručka
  • Turecký-Poľský konverzačná príručka
  • Turecký-portugalčina konverzačná príručka
  • Turecký-fínsky konverzačná príručka
  • Turecký-francúzsky konverzačná príručka
  • Turecký-Čeština konverzačná príručka
  • Turecký-bieloruský konverzačná príručka
  • Turecký-grécky konverzačná príručka
  • Turecký-gruzínsky konverzačná príručka
  • Turecký-kórejčina konverzačná príručka
  • Turecký-japonský konverzačná príručka
  • Turecký-rumunčina konverzačná príručka
  • Turecký-srbčina konverzačná príručka
  • Turecký-ukrajinský konverzačná príručka
  • Turecký-Hindčina konverzačná príručka
  • Turecký-Vietnamec konverzačná príručka
  • Turecký-maďarčina konverzačná príručka
  • Turecký-Arabčina konverzačná príručka
  • Turecký-Holandský konverzačná príručka
  • Turecký-čínsky konverzačná príručka
  • Turecký-afrikánčina konverzačná príručka
  • Turecký-Švédsky konverzačná príručka
  • Turecký-mongolský konverzačná príručka
  • Turecký-hebrejčina konverzačná príručka
  • Turecký-perzština konverzačná príručka
  • Turecký-kirgizský konverzačná príručka
  • Turecký-tadžický konverzačná príručka
  • Turecký-Turkmen konverzačná príručka
  • Turecký-uzbecký konverzačná príručka
  • Turecký-slovinčina konverzačná príručka
  • Turecký-arménsky konverzačná príručka
  • Turecký-slovenský konverzačná príručka
  • Turecký-Azerbajdžanský konverzačná príručka
  • Turecký-indonézsky konverzačná príručka
  • Turecký-chorvátsky konverzačná príručka
  • Turecký-Čiernohorský konverzačná príručka

  • "Slovenský-turecký konverzačná príručka" - Je to vaš kompaktný, pohodlný a praktický nástroj pre komunikáciu.