разговорник Услуги на професионални преводачи



Български-френски разговорник

Как выбрать бюро переводов?
Български-френски разговорник е съставен от специалистите на агенцията за преводи Flarus.В проекта взеха участие редактори и преводачи, превеждащи на родния си език. Не сме си поставили за цел създаването на изчерпателен разговорник, подходящ за всички възможни случаи. Този включва само най-необходимите изрази с превод и транскрипция.

Принтиране на страницата
Принтиране на страницата


Български-френски разговорник - Разговор Conversation
Аз / Вие Je, moi / vous
Да / Не Oui / Non
Добре / Лошо Bien / Mal
Здравейте / Довиждане Bonjour / Au revoir
Добро утро / Лека нощ Bonjour / Bonne nuit
Благодаря / Моля Merci / Je vous en prie
Как се казвате? Comment vous vous appelez ?
Може ли да мина Laissez-moi passer
Бихте ли ми казали Dites-moi
Напишете това Ecrivez cela
Повторете Répétez
Не разбирам Je ne comprends pas
Говорите ли английски? Parlez-vous anglais?
Български-френски разговорник - Цифри Les nombres
едно / две / три un / deux / trois
четири / пет / шест quatre / cinq / six
седем / осем / девет sept / huit / neuf
десет / сто / хиляда dix / cent / mille
Български-френски разговорник - Дата La date
Година An
Ден Jour
Почивен Jour férié
Български-френски разговорник - Седмица La semaine
понеделник lundi
вторник mardi
сряда mercredi
четвъртък jeudi
петък vendredi
събота samedi
неделя dimanche
Български-френски разговорник - Месец Les mois
януари janvier
февруари février
март mars
април avril
май mai
юни juin
юли juillet
август août
септември septembre
октомври octobre
ноември novembre
декември décembre
Български-френски разговорник - Хотел
Стая (в хотел) Numéro
Стая Chambre
Престой Hébergement
Ден Jour
Студено / Топло Il fait froid / il fait chaud
Бихте ли ми дали ключа от стая Donnez-moi la clé de la chambre
дете enfant
възрастен adulte
паспорт passeport
Не ме безпокойте Ne pas déranger
Събудете ме в... Réveillez-moi à ...
Български-френски разговорник - Лека кола Le véhicule
Път La route
Завой Le tournant
Кръстовище Le carrefour
Обход Le contournement
Минаването забранено Passage interdit
Паркинг Parking
Зареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин Station / Faites le plein /Essence
Глоба / документи Amende / documents
Искам да наема лека кола Je voudrais louer un véhicule
Колата ми се повреди Ma voiture est en panne
Автосервиз Centre auto
Български-френски разговорник - Указатели Indicateurs
Внимание Attention
Вход / Изход Entrée / Sortie
Наляво / Надясно À gauche / À droite
Затворено / Отворено Fermé / Ouvert
Заето / Свободно C’est occupé / c’est ibre
Забранено / Разрешено Interdit / Autorisé
Начало / Край Le début / la fin
Дърпам / Тикам Tirer / Pousser
Тук / Там Ici / Là
Пушенето забранено Ne pas fumer
Опасно Danger
Внимателно Faites attention
Прекъсване Pause
Пешеходна пътека Passage
Информация Information
Тоалетна WC
Български-френски разговорник - Транспорт Transport
Къде се намира… Où se trouve ...
град ville
улица rue
номер maison
каса caisse
билет billet
карта на града le plan de la ville
Бих искал да извикам такси Je voudrais appeler le taxi
Автобус Autobus
Спирка Arrêt
Летище / Самолет / Полет Aéroport / Avion / Vol
Багаж Bagage
Влак Train
Направление Direction
Тръгване / Пристигане Départ / Arrivée
изток / запад / север / юг est / ouest / nord /sud
Български-френски разговорник - Служби Les services
Паспортен контрол Contrôle de passeport
Митница La douane
Болница / Аптека / Лекар Hôpital / Pharmacie / Médecin
Бърза помощ Ambulance
Пожарна Les pompiers
Полиция La police
Поща PTT
Български-френски разговорник - Ресторант / Кафене / Бар Restaurant / Café / Bar
Сервитьор Serveur
Искам да запазя маса Je voudrais réserver une table
Меню / Детско меню Menu / Menu Enfant
Приятен апетит Bon appetit !
Водна чаша / Чашка Le verre / La tasse
Бутилка / Чаша със столче La bouteille / Le verre
без / с Sans / avec (qch)
Вино / Бира Le vin / La bière
Кафе / Мляко / Чай Le café / Le lait / Le thé
Сок Le jus
Хляб Le pain
Супа La soupe
Кашкавал Le fromage
Каша / Палачинки La bouillie / les crêpes
Захар / Сол Le sucre / Le sel
Месо / Риба / Месо от птици La viande / Le poisson / La volaille
Овнешко / Говеждо / Свинско Le mouton / Boeuf / Porc
Пилешко Le poulet
Лютиво Piquant
Десерт / Плодове Dessert / Fruits
Ябълка La pomme
Грозде Le raisin
Банан La banane
Кайсия / Праскова Abricot / Pêche
Портокал / Лимон Orange / Citron
Ягоди La fraise
Нар La grenade
Зеленчуци / Салата Les légumes / Salade
Картофи La pomme de terre
Чушка Le poivre
Ориз Le ris
Български-френски разговорник - Плащане / Пари
Цена Le prix
Искам да платя с кредитна карта Je voudrais payer par la carte de crédit
Ресто / Без ресто / Бакшиш Monnaie / Sans monnaie / Pourboire
Български-френски разговорник - Магазин / Продукти Le magasin / Les produits
Бихте ли ми показали… Faites-moi voir ...
Колко струва... Combien coûte ...
килограм kilogramme
голям / малък grand / petit
литър litre
метър mètre
Отстъпка La réduction
Български-френски разговорник - Цвят La couleur
светъл / тъмен clair / foncé
бял / черен blanc / noir
сив gris
червен rouge
син bleu
светлосин bleu clair
жълт jaune
зелен vert
кафяв brun
оранжев orange
виолетов violet
Български-френски разговорник - Болест La maladie
главата / гърлото / стомахът / зъб la tête / la gorge / au ventre / une dent
кракът / ръката / гърбът la jambe / au bras / au dos
Извикайте лекар Appelez le médecin


  • Български-руски разговорник
  • Български-испански разговорник
  • Български-датски разговорник
  • Български-английски разговорник
  • Български-италиански разговорник
  • Български-казахски разговорник
  • Български-литовски разговорник
  • Български-немски разговорник
  • Български-норвежки разговорник
  • Български-полски разговорник
  • Български-португалски разговорник
  • Български-финландски разговорник
  • Български-френски разговорник
  • Български-чешки разговорник
  • Български-белоруски разговорник
  • Български-гръцки разговорник
  • Български-грузински разговорник
  • Български-корейски разговорник
  • Български-японски разговорник
  • Български-румънски разговорник
  • Български-сръбски разговорник
  • Български-турски разговорник
  • Български-украински разговорник
  • Български-хинди разговорник
  • Български-виетнамски разговорник
  • Български-унгарски разговорник
  • Български-арабски разговорник
  • Български-холандски разговорник
  • Български-китайски разговорник
  • Български-африкаанс разговорник
  • Български-шведски разговорник
  • Български-монголски разговорник
  • Български-иврит разговорник
  • Български-фарси разговорник
  • Български-киргизки разговорник
  • Български-таджикски разговорник
  • Български-туркменски разговорник
  • Български-узбекски разговорник
  • Български-словенски разговорник
  • Български-арменски разговорник
  • Български-словашки разговорник
  • Български-азербайджански разговорник
  • Български-индонезийски разговорник
  • Български-хърватски разговорник
  • Български- разговорник
  • Български-естонски разговорник
  • Български-латвийски разговорник
  • Български-тайски разговорник
  • Български-урду разговорник
  • Български-суахили разговорник
  • Български-исландски разговорник
  • Български-македонски разговорник
  • Български-албански разговорник
  • Български-босненски разговорник
  • Български-персийски разговорник

  • Френски-руски разговорник
  • Френски-български разговорник
  • Френски-испански разговорник
  • Френски-датски разговорник
  • Френски-английски разговорник
  • Френски-италиански разговорник
  • Френски-казахски разговорник
  • Френски-литовски разговорник
  • Френски-немски разговорник
  • Френски-норвежки разговорник
  • Френски-полски разговорник
  • Френски-португалски разговорник
  • Френски-финландски разговорник
  • Френски-чешки разговорник
  • Френски-белоруски разговорник
  • Френски-гръцки разговорник
  • Френски-грузински разговорник
  • Френски-корейски разговорник
  • Френски-японски разговорник
  • Френски-румънски разговорник
  • Френски-сръбски разговорник
  • Френски-турски разговорник
  • Френски-украински разговорник
  • Френски-хинди разговорник
  • Френски-виетнамски разговорник
  • Френски-унгарски разговорник
  • Френски-арабски разговорник
  • Френски-холандски разговорник
  • Френски-китайски разговорник
  • Френски-африкаанс разговорник
  • Френски-шведски разговорник
  • Френски-монголски разговорник
  • Френски-иврит разговорник
  • Френски-фарси разговорник
  • Френски-киргизки разговорник
  • Френски-таджикски разговорник
  • Френски-туркменски разговорник
  • Френски-узбекски разговорник
  • Френски-словенски разговорник
  • Френски-арменски разговорник
  • Френски-словашки разговорник
  • Френски-азербайджански разговорник
  • Френски-индонезийски разговорник
  • Френски-хърватски разговорник
  • Френски- разговорник
  • Френски-естонски разговорник
  • Френски-латвийски разговорник
  • Френски-тайски разговорник
  • Френски-урду разговорник
  • Френски-суахили разговорник
  • Френски-исландски разговорник
  • Френски-македонски разговорник
  • Френски-албански разговорник
  • Френски-босненски разговорник
  • Френски-персийски разговорник

  • "Български-френски разговорник" - това е Вашият компактен, удобен и практичен помощник в общуването.