 |
|
|
| Български-албански разговорник - Разговор |
bashkëbisedim |
|
| Аз / Вие |
Une ti |
 |
| Да / Не |
Jo ne te vertete |
|
| Добре / Лошо |
Mire keq |
|
| Здравейте / Довиждане |
Përshëndetje mirupafshim |
|
| Добро утро / Лека нощ |
mirëmëngjes / natën e mirë |
|
| Благодаря / Моля |
Faleminderit / Ju lutem |
|
| Извинете (при обръщение) |
Na vjen keq (kur kontaktoj) |
|
| Как се казвате? |
Si e ke emrin? |
|
| Може ли да мина |
Më lër të kaloj |
|
| Бихте ли ми казали |
tregoni |
|
| Бихте ли ми помогнали |
Më ndihmo të lutem |
|
| Напишете това |
Shkruaje |
|
| Повторете |
Përsëriteni |
|
| Не разбирам |
nuk e kuptoj |
|
| Говорите ли английски? |
A flisni anglisht? |
|
| Български-албански разговорник - Цифри |
Numrat |
|
| едно / две / три |
një dy tre |
|
| четири / пет / шест |
katër pesë gjashtë |
|
| седем / осем / девет |
shtatë / tetë / nëntë |
|
| десет / сто / хиляда |
dhjetë / njëqind / mijë |
|
| Български-албански разговорник - Дата |
datë |
|
| Година |
viti |
|
| Ден |
Dita |
|
| Почивен |
Ditë pushimi |
|
| Български-албански разговорник - Седмица |
Nje jave |
|
| понеделник |
e hënë |
|
| вторник |
e martë |
|
| сряда |
e mërkurë |
|
| четвъртък |
e enjte |
|
| петък |
e premte |
|
| събота |
e shtunë |
|
| неделя |
të dielën |
|
| Български-албански разговорник - Месец |
Muaj |
|
| януари |
janar |
|
| февруари |
shkurt |
|
| март |
marsh |
|
| април |
prill |
|
| май |
Mund |
|
| юни |
qershor |
|
| юли |
korrik |
|
| август |
gusht |
|
| септември |
shtator |
|
| октомври |
tetor |
|
| ноември |
nentor |
|
| декември |
dhjetor |
|
| Български-албански разговорник - Хотел |
Hotel |
|
| Стая (в хотел) |
Numri |
|
| Стая |
Dhoma |
|
| Престой |
Akomodimi |
|
| Нощувка |
Nata (qëndrimi në hotel) |
|
| Ден |
Dita |
|
| Имам запазена стая |
Unë porosita një numër |
|
| Студено / Топло |
Ftohtë Nxehtë |
|
| Бихте ли ми дали ключа от стая |
Çelësi (nga dhoma e hotelit) |
|
| дете |
fëmijë |
|
| възрастен |
i rritur |
|
| паспорт |
pasaportë |
|
| Не ме безпокойте |
Mos shqeteso |
|
| Събудете ме в... |
Më zgjo në... |
|
| Български-албански разговорник - Лека кола |
Automobil |
|
| Път |
Rruga |
|
| Завой |
Kthehuni |
|
| Кръстовище |
udhëkryq |
|
| Стоп |
Ndalo |
|
| Обход |
Devijim |
|
| Минаването забранено |
Rruga lart |
|
| Паркинг |
Parkim |
|
| Зареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин |
Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën |
|
| Глоба / документи |
Gjobë / dokumente |
|
| Искам да наема лека кола |
Qira / Qira një makinë |
|
| Колата ми се повреди |
Makina ime u prish |
|
| Автосервиз |
servis makinash |
|
| Български-албански разговорник - Указатели |
Treguesit |
|
| Внимание |
Kujdes |
|
| Вход / Изход |
Hyni në dalje |
|
| Наляво / Надясно |
Majtas Djathtas |
|
| Затворено / Отворено |
E mbyllur / e hapur |
|
| Заето / Свободно |
I zënë / i lirë |
|
| Забранено / Разрешено |
E ndaluar / e lejuar |
|
| Начало / Край |
Fillimi / Fundi |
|
| Дърпам / Тикам |
Tërhiq / Shty |
|
| Тук / Там |
Ketu atje |
|
| Пушенето забранено |
Ndalohet duhani |
|
| Опасно |
E rrezikshme |
|
| Внимателно |
Me kujdes |
|
| Прекъсване |
Pushim |
|
| Пешеходна пътека |
Tranzicioni |
|
| Информация |
Informacion |
|
| Тоалетна |
Tualeti |
|
| Български-албански разговорник - Транспорт |
Transporti |
|
| Къде се намира… |
Ku është ... |
|
| град |
qytet |
|
| улица |
Rruga |
|
| номер |
shtëpi |
|
| каса |
arkë |
|
| билет |
biletë |
|
| карта на града |
harta e qytetit |
|
| Бих искал да извикам такси |
Do të doja të thërrisja një taksi |
|
| Автобус |
Autobus |
|
| Спирка |
Ndalo |
|
| Летище / Самолет / Полет |
Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi |
|
| Багаж |
Bagazhi |
|
| Влак |
Treni |
|
| Направление |
Drejtimi |
|
| Тръгване / Пристигане |
Nisja/Mbërritja |
|
| изток / запад / север / юг |
Lindje Perëndim Veri Jug |
|
| Български-албански разговорник - Служби |
Shërbimet |
|
| Паспортен контрол |
Kontroll pasaporte |
|
| Митница |
Doganë |
|
| Изгубил съм документите си |
Unë kam humbur dokumentet e mia |
|
| Болница / Аптека / Лекар |
Spital / Farmaci / Mjek |
|
| Бърза помощ |
Ambulanca |
|
| Пожарна |
Departamenti i Zjarrfikësve |
|
| Полиция |
Policia |
|
| Поща |
Postë |
|
| Български-албански разговорник - Ресторант / Кафене / Бар |
Restorant / Kafene / Bar |
|
| Сервитьор |
Kamarier |
|
| Искам да запазя маса |
Dua të rezervoj një tavolinë |
|
| Меню / Детско меню |
Menu / Menu për fëmijë |
|
| Приятен апетит |
Ju bëftë mirë! |
|
| Водна чаша / Чашка |
Gotë / filxhan |
|
| Бутилка / Чаша със столче |
Shishe / Xham |
|
| без / с |
pa / me (diçka) |
|
| Вода |
Uji |
|
| Вино / Бира |
Verë / Birrë |
|
| Кафе / Мляко / Чай |
Kafe / Qumësht / Çaj |
|
| Сок |
Lëng |
|
| Хляб |
Bukë |
|
| Супа |
Supë |
|
| Кашкавал |
Djathë |
|
| Каша / Палачинки |
Qull / Petulla |
|
| Захар / Сол |
Sheqer / Kripë / Piper |
|
| Месо / Риба / Месо от птици |
Mishi / Peshku / Shpendët |
|
| Овнешко / Говеждо / Свинско |
Mish qengji / viçi / derri |
|
| Пилешко |
Pulë |
|
| Варен / Печен / На грил |
Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë |
|
| Лютиво |
Akut |
|
| Десерт / Плодове |
Ëmbëlsirë / Fruta |
|
| Ябълка |
Apple |
|
| Грозде |
Rrushi |
|
| Банан |
Banane |
|
| Кайсия / Праскова |
Kajsi / Pjeshkë |
|
| Портокал / Лимон |
Portokalli / Limon |
|
| Ягоди |
luleshtrydhe |
|
| Нар |
shegë |
|
| Зеленчуци / Салата |
Perime / Sallatë |
|
| Картофи |
Patate |
|
| Лук |
Qepë |
|
| Чушка |
Piper |
|
| Ориз |
Oriz |
|
| Чесън |
Hudhra |
|
| Български-албански разговорник - Плащане / Пари |
Pagesa / Paratë |
|
| Сметката, моля |
Faturën, ju lutem |
|
| Цена |
Çmimi |
|
| Искам да платя с кредитна карта |
Unë dua të paguaj me kartë krediti |
|
| Ресто / Без ресто / Бакшиш |
Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish |
|
| Български-албански разговорник - Магазин / Продукти |
Dyqan / Produkte |
|
| Какво е това? |
Cfare eshte? |
|
| Бихте ли ми показали… |
Shfaqje ... |
|
| Колко струва... |
Cili është çmimi... |
|
| килограм |
kilogram |
|
| голям / малък |
i madh i vogël |
|
| литър |
litër |
|
| метър |
metër |
|
| Евтино |
I lirë |
|
| Скъпо |
Të shtrenjta |
|
| Отстъпка |
Zbritje |
|
| Български-албански разговорник - Цвят |
Ngjyrë |
|
| светъл / тъмен |
dritë e errët |
|
| бял / черен |
e Bardhë e zezë |
|
| сив |
gri |
|
| червен |
e kuqe |
|
| син |
blu |
|
| светлосин |
blu |
|
| жълт |
e verdhe |
|
| зелен |
jeshile |
|
| кафяв |
kafe |
|
| оранжев |
portokalli |
|
| виолетов |
vjollce |
|
| Български-албански разговорник - Болест |
Sëmundje |
|
| Боли ме... |
____ ime dhemb ... |
|
| главата / гърлото / стомахът / зъб |
kokë / fyt / bark / dhëmb |
|
| кракът / ръката / гърбът |
këmbë / krah / shpinë |
|
| Имам висока температура |
Kam temperaturë të lartë |
|
| Извикайте лекар |
Thirrni një mjek |
|
"Български-албански разговорник" - това е Вашият компактен, удобен и практичен помощник в общуването.
