guide de conversation Services de traducteurs professionnels



Français-italien guide de conversation

?
Français-italien guide de conversation a été compilé par les spécialistes de la société des traductions Flarus. Le projet a été réalisé par les rédacteurs et les traducteurs de langues maternelles. Nous ne nous sommes pas fixé l'objectif de créer un guide exhaustif à tout faire. Ce document ne comporte que les expressions les plus utiles accompagnées de traduction et, éventuellement, de transcription.

Impression de la page
Impression de la page


Français-italien guide de conversation - Conversation Conversazione
Je, moi / vous Io / Lei
Oui / Non Sì / No
Bien / Mal Bene / Male
Bonjour / Au revoir Buongiorno / Arrivederci
Bonjour / Bonne nuit Buongiorno / Buona notte
Merci / Je vous en prie Grazie / Prego
Comment vous vous appelez ? Come si chiama Lei?
Laissez-moi passer Mi lasci passare
Dites-moi Mi dica
Ecrivez cela Mi scriva
Répétez Ripeta
Je ne comprends pas Io non capisco
Parlez-vous anglais? Lei parla inglese?
Français-italien guide de conversation - Les nombres I numeri
un / deux / trois uno / duo / tre
quatre / cinq / six quattro / cinque / sei
sept / huit / neuf sette / otto / nove
dix / cent / mille dieci / cento / mille
Français-italien guide de conversation - La date La data
An Anno
Jour Giorno
Jour férié La feria
Français-italien guide de conversation - La semaine La settimana
lundi lunedì
mardi martedì
mercredi mercoledì
jeudi giovedì
vendredi venerdì
samedi sabato
dimanche domenica
Français-italien guide de conversation - Les mois I mesi
janvier gennaio
février febbraio
mars marzo
avril aprile
mai maggio
juin giugno
juillet luglio
août agosto
septembre settembre
octobre ottobre
novembre novembre
décembre dicembre
Français-italien guide de conversation -
Numéro Numero
Chambre Camera
Hébergement Alloggio
Jour Giorno
Il fait froid / il fait chaud Fa freddo / fa caldo
Donnez-moi la clé de la chambre Mi dia la chiave della camera
enfant bambino
adulte adulto
passeport passaporto
Ne pas déranger Non disturbare
Réveillez-moi à ... Mi svegli alle ...
Français-italien guide de conversation - Le véhicule Il veicolo
La route La strada
Le tournant Il ravvoltare
Le contournement La tangenziale
Passage interdit Passaggio vietato
Parking Parcheggio
Station / Faites le plein /Essence Stazione di servizio / Fate il pieno /Benzina
Amende / documents La multa / documenti
Je voudrais louer un véhicule Vorrei noleggiare un veicolo
Ma voiture est en panne Ho un guasto alla mia macchina
Centre auto Stazione di servizio
Français-italien guide de conversation - Indicateurs Indicatori e frecce
Attention Attenzione
Entrée / Sortie Ingresso / Uscita
À gauche / À droite A destra / A sinistra
Fermé / Ouvert Chiuso / Aperto
Cest occupé / cest ibre È occupato / è libero
Interdit / Autorisé Vietato / Autorizzato
Le début / la fin Linizio / la fine
Tirer / Pousser Tirare / Spingere
Ici / Là Qua/ Lì
Ne pas fumer Non fumare
Danger Pericolo
Faites attention Fate attenzione
Pause Pausa
Passage Passaggio
Information Informazione
WC WC
Français-italien guide de conversation - Transport Il transporto
ville la città
rue la via
maison la casa
caisse lo sportello
billet il biglietto
le plan de la ville la mappa della città
Je voudrais appeler le taxi Vorrei chiamare il taxi
Arrêt La fermata
Bagage Bagagli
Train Treno
Direction Direzione
Départ / Arrivée Partenza / Arrivo
est / ouest / nord /sud est / ovest / nord /sud
Français-italien guide de conversation - Les services I servizi
Contrôle de passeport Il controllo di passaporti
La douane La dogana
Hôpital / Pharmacie / Médecin Ospedale / Farmacia / Medico
Ambulance Pronto Soccorso
Les pompiers I vigili del fuoco
La police La polizia
PTT La posta
Français-italien guide de conversation - Restaurant / Café / Bar Ristorante / Caffé / Bar
Serveur Il cameriere
Je voudrais réserver une table Vorrei riservare una tavola
Menu / Menu Enfant Menu / Menu Bambino
Bon appetit ! Buon appetito !
Le verre / La tasse Il bicchiere / La tazza
La bouteille / Le verre La botiglia /Il bicchiere
Sans / avec (qch) Senza / con (qc)
Le vin / La bière Il vino / La birra
Le café / Le lait / Le thé Il caffé /Il latte / Il té
Le jus Il succo
Le pain Il pane
La soupe La zuppa
Le fromage Il formaggio
La bouillie / les crêpes La polenta / le frittelle
Le sucre / Le sel Lo zucchero / Il sale
La viande / Le poisson / La volaille La carne / Il pesce / Il volatile
Le poulet Il pollo
Piquant Piccante
Dessert / Fruits Dolci / Frutta
La pomme La mela
La banane La banana
La fraise La fragola
La grenade La melagrana
Les légumes / Salade La verdura / Insalata
La pomme de terre La patata
Le poivre Il pepe
Le ris Il riso
Français-italien guide de conversation - Il pagamento / I soldi
Le prix Il prezzo
Je voudrais payer par la carte de crédit Vorrei pagare con la carta di credito
Monnaie / Sans monnaie / Pourboire Spiccioli / Senza il resto /Mancia
Français-italien guide de conversation - Le magasin / Les produits Il negozio /Prodotti
Faites-moi voir ... Mi faccia vedere ...
Combien coûte ... Quanto costa ...
kilogramme chilogrammo
grand / petit grande / piccolo
litre litro
mètre metro
La réduction Lo sconto
Français-italien guide de conversation - La couleur Il colore
clair / foncé chiaro / scuro
blanc / noir bianco / nero
gris griggio
rouge rosso
bleu blu
bleu clair azzurro
jaune giallo
vert verde
brun marrone
orange arancia
violet viola
Français-italien guide de conversation - La maladie La malattia
la tête / la gorge / au ventre / une dent la testa / la gola / lo stomaco / un dente
la jambe / au bras / au dos la gamba /il braccio /la schiena
Appelez le médecin Chiamate il medico


  • Français-russe guide de conversation
  • Français-bulgare guide de conversation
  • Français-espagnol guide de conversation
  • Français-danois guide de conversation
  • Français-anglaise guide de conversation
  • Français-italien guide de conversation
  • Français-kazakh guide de conversation
  • Français-lituanien guide de conversation
  • Français-allemand guide de conversation
  • Français-norvégien guide de conversation
  • Français-polonais guide de conversation
  • Français-portugais guide de conversation
  • Français-finlandais guide de conversation
  • Français-tchèque guide de conversation
  • Français-biélorusse guide de conversation
  • Français-grec guide de conversation
  • Français-géorgien guide de conversation
  • Français-coréen guide de conversation
  • Français-japonais guide de conversation
  • Français-roumain guide de conversation
  • Français-serbe guide de conversation
  • Français-turc guide de conversation
  • Français-ukrainien guide de conversation
  • Français-hindi guide de conversation
  • Français-vietnamien guide de conversation
  • Français-hongrois guide de conversation
  • Français-arabe guide de conversation
  • Français-néerlandais guide de conversation
  • Français-chinois guide de conversation
  • Français-africaans guide de conversation
  • Français-suédois guide de conversation
  • Français-le mongol guide de conversation
  • Français-hébreu guide de conversation
  • Français-farsi guide de conversation
  • Français-kirghize guide de conversation
  • Français-tadjik guide de conversation
  • Français-turkmène guide de conversation
  • Français-ouzbek guide de conversation
  • Français-slovène guide de conversation
  • Français-arménien guide de conversation
  • Français-slovaque guide de conversation
  • Français-azerbaïdjanais guide de conversation
  • Français-indonésien guide de conversation
  • Français-croate guide de conversation
  • Français-monténégrin guide de conversation

  • Italien-russe guide de conversation
  • Italien-bulgare guide de conversation
  • Italien-espagnol guide de conversation
  • Italien-danois guide de conversation
  • Italien-anglaise guide de conversation
  • Italien-kazakh guide de conversation
  • Italien-lituanien guide de conversation
  • Italien-allemand guide de conversation
  • Italien-norvégien guide de conversation
  • Italien-polonais guide de conversation
  • Italien-portugais guide de conversation
  • Italien-finlandais guide de conversation
  • Italien-français guide de conversation
  • Italien-tchèque guide de conversation
  • Italien-biélorusse guide de conversation
  • Italien-grec guide de conversation
  • Italien-géorgien guide de conversation
  • Italien-coréen guide de conversation
  • Italien-japonais guide de conversation
  • Italien-roumain guide de conversation
  • Italien-serbe guide de conversation
  • Italien-turc guide de conversation
  • Italien-ukrainien guide de conversation
  • Italien-hindi guide de conversation
  • Italien-vietnamien guide de conversation
  • Italien-hongrois guide de conversation
  • Italien-arabe guide de conversation
  • Italien-néerlandais guide de conversation
  • Italien-chinois guide de conversation
  • Italien-africaans guide de conversation
  • Italien-suédois guide de conversation
  • Italien-le mongol guide de conversation
  • Italien-hébreu guide de conversation
  • Italien-farsi guide de conversation
  • Italien-kirghize guide de conversation
  • Italien-tadjik guide de conversation
  • Italien-turkmène guide de conversation
  • Italien-ouzbek guide de conversation
  • Italien-slovène guide de conversation
  • Italien-arménien guide de conversation
  • Italien-slovaque guide de conversation
  • Italien-azerbaïdjanais guide de conversation
  • Italien-indonésien guide de conversation
  • Italien-croate guide de conversation
  • Italien-monténégrin guide de conversation

  • "Français-italien guide de conversation" - c'est une aide de communication compacte, pratique et très utile.