frasario Servizi dei traduttori professionali



Italiano-tagico frasario

Как выбрать бюро переводов?
Italiano-tagico frasario è stato compilato dagli specialisti dell'azienda di traduzioni Flarus. Il progetto è stato realizzato dai redattori e traduttori madrelignua. Il nostro scopo non era di creare una guida linguistica esauriente per ogni caso della vita. Questo frasario contiene solo le espressioni utilissime dotate di relative traduzioni ed, eventualmente, di trascrizioni.

Stampa della pagina
Stampa della pagina


Italiano-tagico frasario - Conversazione Гуфтугe
Io / Lei Ман/Шумо
Sì / No [а/Не
Bene / Male Хуб/Бад
Buongiorno / Arrivederci Салом/То боздид
Buongiorno / Buona notte Суб{ ба хайр/Шаби хуш
Grazie / Prego Ташаккур/Саломат бошb
Scusi (per rivolgersi) Бубахшед(ваrти муроxиат)
Come si chiama Lei? Номи шумо чист?
Mi lasci passare Иxозат ди{ед, гузарам
Mi dica Бигeед
Mi aiuti, per favore Лутфан, кeмак намоед
Mi scriva Инро бинависед
Ripeta Такрор намоед
Io non capisco Ман намефа{мам
Lei parla inglese? Шумо бо англисb {арф мезанед?
Italiano-tagico frasario - I numeri Раrам{о
uno / duo / tre як/ду/се
quattro / cinque / sei чор/панx/шаш
sette / otto / nove {афт/{ашт/ну{
dieci / cento / mille да{ / сад / {азор
Italiano-tagico frasario - La data сана
Anno сол
Giorno руз
La feria истиро{ат
Italiano-tagico frasario - La settimana {афта
lunedì душанбе
martedì сешанбе
mercoledì чоршанбе
giovedì панxшанбе
venerdì xумъа
sabato шанбе
domenica якшанбе
Italiano-tagico frasario - I mesi Мо{
gennaio январ
febbraio феврал
marzo март
aprile апрел
maggio май
giugno июн
luglio июл
agosto август
settembre сентябр
ottobre октябр
novembre ноябр
dicembre декабр
Italiano-tagico frasario - Ме{монхона
Numero {уxра
Camera Утоr
Alloggio Зиндагb кардан
Una notte (di alloggio in albergo) Шабонарузи(зиндагb дар ме{монхона)
Giorno Руз
Ho riservato la camera Ман як {уxра фармуда будам
Fa freddo / fa caldo Хунук/Гарм
Mi dia la chiave della camera Калид({уxраи ме{монхона)
bambino кудак
adulto одами калон
passaporto шиноснома
Non disturbare Ташвиш нади{ед
Mi svegli alle ... Маро соати …бедор намоед
Italiano-tagico frasario - Il veicolo Мошин
La strada Ро{
Il ravvoltare Гардиш
La fermata Ист
La tangenziale Аз бар гузаштан
Passaggio vietato Гузариш манъ аст
Parcheggio Истго{
Stazione di servizio / Fate il pieno /Benzina Нуrтаи фуруши сузишворb / Зарфро аз сузишворb пур кунед/Бензин
La multa / documenti Xарима/{уxxат{о
Vorrei noleggiare un veicolo Киро/Кирои мошин
Ho un guasto alla mia macchina Мошини ман аз кор баромад
Stazione di servizio Таъмир ва хизматрасонии мошин{о
Italiano-tagico frasario - Indicatori e frecce Нишона{о
Attenzione Диrrат
Ingresso / Uscita Даромад/Баромад
A destra / A sinistra Ба чап/Ба рост
Chiuso / Aperto Пушида/Кушода
È occupato / è libero Банд/Озод
Vietato / Autorizzato Манъ аст / Мумкин аст
L’inizio / la fine Оuоз/Охир
Tirare / Spingere Кашидан / Тела додан
Qua/ Lì Ин xо/Он xо
Non fumare Кашидан манъ аст
Pericolo Хатарнок
Fate attenzione Э{тиёт
Pausa Танаффус
Passaggio Гузариш
Informazione Маълумот
WC [оxатхона
Italiano-tagico frasario - Il transporto Наrлиёт
la città ша{р
la via куча
la casa хона
lo sportello касса
il biglietto чипта
la mappa della città харитаи ша{р
Vorrei chiamare il taxi Ман хо{иш дорам такси даъват намоям
La fermata Истго{
Bagagli Баuоx
Treno Rатора
Direzione Самт
Partenza / Arrivo Рафтан / Омадан
est / ovest / nord /sud шарr / uарб / шимол / xануб
Italiano-tagico frasario - I servizi Хадамот{о
Il controllo di passaporti Назорати шиноснома{о
La dogana Гумрук
Ho perso i miei documenti Ман {уxxат{оямро гум кардам
Ospedale / Farmacia / Medico Беморхона / Дорухона / Духтур
Pronto Soccorso Ёрии таъxилb
I vigili del fuoco Хадамоти сухторхомушкунb
La polizia Пулис
La posta Почта
Italiano-tagico frasario - Ristorante / Caffé / Bar Тарабхона / Rа{вахона / Бар
Il cameriere Пешхизмат
Vorrei riservare una tavola Ман мехо{ам як миз дархост намоям
Menu / Menu Bambino Меню / Меню барои кудакон
Buon appetito ! Ишти{ои том!
Il bicchiere / La tazza Пиела / Коса
La botiglia /Il bicchiere Шишa / Rада{
Senza / con (qc) бе / бо (ягон чиз)
Il vino / La birra Май / Оби xав
Il caffé /Il latte / Il té Rа{ва / Шир / Чой
Il succo Шарбат
Il pane Нон
La zuppa Шурбо
Il formaggio Панир
La polenta / le frittelle Шавла / Rалама
Lo zucchero / Il sale Шакар / Намак / Rаланфур
La carne / Il pesce / Il volatile Гушт / Мо{b / Парранда
Il pollo Мурu
Cotto/ Fritto / Su griglia Обпаз / Бирён / Грил
Piccante Тезb
Dolci / Frutta Десерт / Мева
La mela Себ
La banana Банан
La fragola Rулфиной
La melagrana Анор
La verdura / Insalata Сабзавот / Хуриш
La patata Картошка
La cipolla Пиёз
Il pepe Rаланфур
Il riso Биринч
Italiano-tagico frasario - Il pagamento / I soldi Пардохт / Пул
Il conto, per favore Мар{амат, {исобро биёред
Il prezzo Нарх
Vorrei pagare con la carta di credito Mан бо корт мехо{ам пардохт намоям
Spiccioli / Senza il resto /Mancia Баrия / Бе баrия / Чойпулb
Italiano-tagico frasario - Il negozio /Prodotti Маuоза / Хурокворb
Che cosa è? Ин чист?
Mi faccia vedere ... Нишон ди{ед…
Quanto costa ... Чанд пул меистад…
chilogrammo киллограмм
grande / piccolo калон / хурд
litro литр
metro метр
Non è caro Арзон
È caro Rимат
Lo sconto Тахфиф
Italiano-tagico frasario - Il colore Ранг
chiaro / scuro равшан / торик
bianco / nero сафед / сиё{
griggio хокистарранг
rosso сурх
blu кабуд
azzurro осмонранг
giallo зард
verde сабз
marrone xигарb
arancia норанxb
viola арuувонb
Italiano-tagico frasario - La malattia Беморb
Mi fa male ... …ман дард мекунад
la testa / la gola / lo stomaco / un dente сар / гулу / шикам / дандон
la gamba /il braccio /la schiena пой / даст / миён
Ho febbre Таби ман баланд аст
Chiamate il medico Духтурро даъват намоед


  • Italiano-russo frasario
  • Italiano-bulgaro frasario
  • Italiano-spagnolo frasario
  • Italiano-danese frasario
  • Italiano-inglese frasario
  • Italiano-kazako frasario
  • Italiano-lituano frasario
  • Italiano-tedesco frasario
  • Italiano-norvegese frasario
  • Italiano-polacco frasario
  • Italiano-portoghese frasario
  • Italiano-finnico frasario
  • Italiano-francese frasario
  • Italiano-ceco frasario
  • Italiano-bielorusso frasario
  • Italiano-greco frasario
  • Italiano-georgiano frasario
  • Italiano-coreano frasario
  • Italiano-giapponese frasario
  • Italiano-romeno frasario
  • Italiano-serbo frasario
  • Italiano-turco frasario
  • Italiano-ucraino frasario
  • Italiano-hindi frasario
  • Italiano-vietnamita frasario
  • Italiano-ungherese frasario
  • Italiano-arabo frasario
  • Italiano-olandese frasario
  • Italiano-cinese frasario
  • Italiano-africano frasario
  • Italiano-svedese frasario
  • Italiano-mongolo frasario
  • Italiano-ebraico frasario
  • Italiano-farsi frasario
  • Italiano-kirghiso frasario
  • Italiano-tagico frasario
  • Italiano-turkmeno frasario
  • Italiano-uzbeko frasario
  • Italiano-sloveno frasario
  • Italiano-armeno frasario
  • Italiano-slovacco frasario
  • Italiano-azero frasario
  • Italiano-indonesiano frasario
  • Italiano-croato frasario
  • Italiano- frasario

  • Tagico-russo frasario
  • Tagico-bulgaro frasario
  • Tagico-spagnolo frasario
  • Tagico-danese frasario
  • Tagico-inglese frasario
  • Tagico-italiano frasario
  • Tagico-kazako frasario
  • Tagico-lituano frasario
  • Tagico-tedesco frasario
  • Tagico-norvegese frasario
  • Tagico-polacco frasario
  • Tagico-portoghese frasario
  • Tagico-finnico frasario
  • Tagico-francese frasario
  • Tagico-ceco frasario
  • Tagico-bielorusso frasario
  • Tagico-greco frasario
  • Tagico-georgiano frasario
  • Tagico-coreano frasario
  • Tagico-giapponese frasario
  • Tagico-romeno frasario
  • Tagico-serbo frasario
  • Tagico-turco frasario
  • Tagico-ucraino frasario
  • Tagico-hindi frasario
  • Tagico-vietnamita frasario
  • Tagico-ungherese frasario
  • Tagico-arabo frasario
  • Tagico-olandese frasario
  • Tagico-cinese frasario
  • Tagico-africano frasario
  • Tagico-svedese frasario
  • Tagico-mongolo frasario
  • Tagico-ebraico frasario
  • Tagico-farsi frasario
  • Tagico-kirghiso frasario
  • Tagico-turkmeno frasario
  • Tagico-uzbeko frasario
  • Tagico-sloveno frasario
  • Tagico-armeno frasario
  • Tagico-slovacco frasario
  • Tagico-azero frasario
  • Tagico-indonesiano frasario
  • Tagico-croato frasario
  • Tagico- frasario

  • "Italiano-tagico frasario" - è un accessorio comunicativo molto compatto, utile e pratico.