שיחון



עברית-רומנית שיחון

Как выбрать бюро переводов?


Print the page
Print the page


עברית-רומנית שיחון - שיחה Conversaţie
אני / אתה/את Eu / Dvs.
כן / לא Da / Nu
טוב / רע Bine / Rău
שלום / להתראות Buna ziua / La revedere
בוקר טוב / לילה טוב Buna dimineața / Noapte bună
תודה / בבקשה Mulțumesc / Vă rog
סליחה Scuzați (la adresare)
מה שמך? Cum va numiți?
תן לי דרך Permiteți-mi să trec
הגידו בבקשה Spuneți-mi
עזור לי, בבקשה Ajutați-mă, vă rog
כתבו את זה Scrieți aceasta
חזרו על Repetați
אני לא מבין Eu nu înteleg
את מדבר באנגלית? Vorbiti engleza?
עברית-רומנית שיחון - הדמויות Cifre
אחד / שתיים / שלוש unu / doi / trei
ארבעה / חמש / שש patru / cinci / șase
שבעה / שמונה / תשע șapte / opt / nouă
עשר / מאה / אלף zece / o sută / o mie
עברית-רומנית שיחון - תאריך Data
שנה Anul
יום Ziua
תפוקה Zi de odihnă
עברית-רומנית שיחון - שבוע Săptămână
יום שני luni
יום שלישי marți
יום רביעי miercuri
יום חמישי joi
יום שישי vineri
יום שבת sâmbăta
יום ראשון duminică
עברית-רומנית שיחון - חודש Luna
ינואר ianuarie
פברואר februarie
מרץ martie
אפריל aprilie
מאי mai
יוני iunie
יולי iulie
אוגוסט august
ספטמבר septembrie
אוקטובר octombrie
נובמבר noiembrie
דצמבר decembrie
עברית-רומנית שיחון - מלון Hotel
חדר במלון Cameră
חדר Cameră
מגורים Cazare
לילה (מלון) Noapte (cazare în hotel)
יום Zi
אני הזמנתי חדר Eu am rezervat o cameră
קר / חם Frig / Cald
מפתח)מחדר המלון( Cheie (de la camera hotelului)
תינוק copil
מבוגר matur
דרכון pașaport
נא לא להפריע Nu deranjați
העירו אותי ב... Treziți-mă la...
עברית-רומנית שיחון - מכונית Automobil
כביש Drum
לפנות Întoarcere
הצטלבות Intersecție
להפסיק Stop
מעקף Ocolire
עד הכביש Trecerea interzisă
חניה Parcare
תחנת דלק/מלאו את מיכל הדלק/דלק Benzinărie / Umpleți rezervorul / Benzină
כנס/מסמכים Amendă / documente
השכרה / השכרת רכב Chirie / Arendă auto
המכונית שלי התקלקלה Automobilul meu s-a stricat
שירות אוטומטי Servicii auto
עברית-רומנית שיחון - מצביעים Indicatori
תשומת לב Atenție
קלט / פלט Intrare / Ieșire
שמאל / ימין Stânga / Dreapta
סגור / פתוח Închis / Deschis
עסוק / פנוי Ocupat / Liber
אסור/מותר Interzis / Permis
התחלה / סיום Început / Sfârșit
למשוך / לדחוף Trage / Împinge
כאן / שם Aici / Acolo
אסור לעשן Nu fumați
מסוכן Periculos
זהירות Fiți prudenți!
לשבור Întrerupere
מעבר Trecere
מידע Informații
שרותים WC
עברית-רומנית שיחון - תחבורה Transport
איפה ... Unde se află...
עיר oraș
רחוב stradă
בית bloc
מזומנים casă
כרטיס bilet
מפת העיר harta orașului
אני רוצה להזמין מונית Aș dori să chem un Taxi
אוטובוס Autobuz
להפסיק Stație
שדה תעופה / מטוס / טיסה Aeroport / Avion / Cursă
מטען Bagaj
רכבת Tren
הוראה Destinație
יציאה / הגעה Plecare / Sosire
מזרח / מערב / צפון / דרום vest / est / nord / sud
עברית-רומנית שיחון - שרות Servicii
ביקורת דרכונים Controlul pașapoartelor
מכס Vama
אני איבדתי את המסמכים שלי Mi-am pierdut documentele
בית חולים / בית מרקחת / רופא Spital / Farmacie / Medic
אמבולנס Ambulanță
שירות אש Serviciul Pompieri
המשטרה Poliția
דואר Poșta
עברית-רומנית שיחון - מסעדה / בית קפה / בר Restaurant / Cafenea / Bar
מלצר Chelner
אני רוצה להזמין שולחן Aș dori să rezervez o masă
תפריט / תפריט לילדים Meniu / Meniu pentru copii
קר / חם / לחמם Rece / Cald / A încălzi
בתיאבון! Poftă bună!
כוס / ספל Pahar / Cană
בקבוק / כוס Sticlă / Pahar
בלי / עם )משהו( fără / cu
מים Apă
יין / בירה Vin / Bere
קפה / חלב / תה Cafea / Lapte / Ceai
מיץ Suc
לחם Pâine
מרק Supă
גבינה Cașcaval
שיבולת שועל / הפנקייק Terci / Clătite
סוכר / מלח / פלפל Zahăr / Sare / Piper
בשר / דגים / עופות Carne / Pește / Pasăre
כבש / בקר / חזיר Miel / Vită / Porc
עוף Găină
מבושל / מטוגן / גריל Fiert / Prăjit / Grill
חריף Iute
קינוח / פרות Desert / Fructe
תפוח Măr
ענבים Strugure
בננה Banană
מישמש / אפרסק Caisă / Piersică
תפוז/ לימון Portocală / Lămâie
תות Căpșună
רמון Rodie
ירקות / סלט Legume / Salată
תפוחי אדמה Cartofi
בצל Ceapă
פלפל Ardei
אורז Orez
שום Usturoi
עברית-רומנית שיחון - תשלום / כסף Achitare / Bani
חשבון, בבקשה Nota de plată, vă rog
מחיר Preț
אני רוצה לשלם בכרטיס אשראי Aș dori să achit cu cardul de credit
עודף/בלי עודף/טיפ Rest / Fără rest / Bacșiș
עברית-רומנית שיחון - חנות/סחורה Alimentară / Produse
מה זה? Ce este aceasta?
הצג ... Arătaţi-mi...
כמה זה ... Cât costă...
ק"ג kilogram
גדול / קטן mare / mic
מטר metru
זול Ieftin
ביוקר Scump
דיסקונט Reducere
עברית-רומנית שיחון - צבע Culoare
בהיר/כהה deschis / închis
לבן / שחור alb / negru
אפור gri
אדום roșu
כחול albastru
תכלת albastru deschis
צהוב galben
ירוק verde
חום cafeniu
כתום portocaliu
סגול violet
עברית-רומנית שיחון - מחלה Boală
כואב לי ... Mă doare...
ראש / גרון / בטן / שן capul / gâtul / stomacul / dintele
רגל / יד / גב piciorul / mâna / spatele
יש לי חום גבוה Am febră
קרוא לרופא Chemați medicul


  • עברית-רוסי שיחון
  • עברית-בולגרי שיחון
  • עברית-ספרדית שיחון
  • עברית-דני שיחון
  • עברית-אנגלית שיחון
  • עברית-איטלקי שיחון
  • עברית-קזחית שיחון
  • עברית-ליטאי שיחון
  • עברית-גרמני שיחון
  • עברית-נורבגי שיחון
  • עברית-פולני שיחון
  • עברית-הפורטוגזי שיחון
  • עברית-פיני שיחון
  • עברית-צרפתית שיחון
  • עברית-צ'כית שיחון
  • עברית-הביילורוסית שיחון
  • עברית-יווני שיחון
  • עברית-גרוזיני שיחון
  • עברית-קוריאני שיחון
  • עברית-יפני שיחון
  • עברית-רומנית שיחון
  • עברית-סרבית שיחון
  • עברית-תורכי שיחון
  • עברית-אוקראיני שיחון
  • עברית-הינדי שיחון
  • עברית-וייטנאמי שיחון
  • עברית-הונגרי שיחון
  • עברית-ערבית שיחון
  • עברית-הולנדי שיחון
  • עברית-סיני שיחון
  • עברית-אפריקאנס שיחון
  • עברית-השבדי שיחון
  • עברית-מונגולי שיחון
  • עברית-פרסית שיחון
  • עברית- שיחון
  • עברית- שיחון
  • עברית- שיחון
  • עברית- שיחון
  • עברית-סלובנית שיחון
  • עברית- שיחון
  • עברית-סלובקי שיחון
  • עברית- שיחון
  • עברית-אינדונזית שיחון
  • עברית-קרואטית שיחון
  • עברית- שיחון

  • רומנית-רוסי שיחון
  • רומנית-בולגרי שיחון
  • רומנית-ספרדית שיחון
  • רומנית-דני שיחון
  • רומנית-אנגלית שיחון
  • רומנית-איטלקי שיחון
  • רומנית-קזחית שיחון
  • רומנית-ליטאי שיחון
  • רומנית-גרמני שיחון
  • רומנית-נורבגי שיחון
  • רומנית-פולני שיחון
  • רומנית-הפורטוגזי שיחון
  • רומנית-פיני שיחון
  • רומנית-צרפתית שיחון
  • רומנית-צ'כית שיחון
  • רומנית-הביילורוסית שיחון
  • רומנית-יווני שיחון
  • רומנית-גרוזיני שיחון
  • רומנית-קוריאני שיחון
  • רומנית-יפני שיחון
  • רומנית-סרבית שיחון
  • רומנית-תורכי שיחון
  • רומנית-אוקראיני שיחון
  • רומנית-הינדי שיחון
  • רומנית-וייטנאמי שיחון
  • רומנית-הונגרי שיחון
  • רומנית-ערבית שיחון
  • רומנית-הולנדי שיחון
  • רומנית-סיני שיחון
  • רומנית-אפריקאנס שיחון
  • רומנית-השבדי שיחון
  • רומנית-מונגולי שיחון
  • רומנית-עברית שיחון
  • רומנית-פרסית שיחון
  • רומנית- שיחון
  • רומנית- שיחון
  • רומנית- שיחון
  • רומנית- שיחון
  • רומנית-סלובנית שיחון
  • רומנית- שיחון
  • רומנית-סלובקי שיחון
  • רומנית- שיחון
  • רומנית-אינדונזית שיחון
  • רומנית-קרואטית שיחון
  • רומנית- שיחון

  • "עברית-רומנית שיחון"