სასაუბრო პროფესიონალ მთარგმნელთა მომსახურება



ქართული-არაბული სასაუბრო

Как выбрать бюро переводов?
ქართული-არაბული სასაუბრო შეადგინეს მთარგმნელობითი კომპანია Flarus-ის მთარგმნელებმა. პროექტში მონაწილეობდნენ რედაქტორები და მთარგმნელები - ენის მატარებლები. ჩვენი მიზანი არ ყოფილა, შეგვექმნა სრულყოფილი სასაუბრო ყველა შესაძლო შემთხვევისათვის. ის შეიცავს მხოლოდ ყველაზე აუცილებელ გამოთქმებს თარგმანითა და ტრანსკრიფციით.

გვერდის ბეჭდვა
გვერდის ბეჭდვა


ქართული-არაბული სასაუბრო - საუბარი محادثة
მე / თქვენ أنا أنتم
კი / არა حسنا
კარგად / ცუდად جيد سيء
გამარჯობა / ნახვამდის مرحبا مع السلامة
დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა صباح الخير ليلة سعيدة
გმადლობთ / გეთაყვა شكرا تفضل
მაპატიეთ (მიმართვისას) لو سمحت
რა გქვიათ? ما أسمك؟
გამატარეთ ممكن المرور
ხომ ვერ მეტყვით أخبروني
დამეხმარეთ, გეთაყვა ساعدني من فضلك
დაწერეთ اكتب هذا
გაიმეორეთ أعد من فضلك
არ მესმის لا أفهم
ინგლისურად ლაპარაკობთ? هل تتكلم الانجليزية؟
ქართული-არაბული სასაუბრო - ციფრები الأرقام
ერთი / ორი / სამი واحد اثنين ثلاثة
ოთხი / ხუთი / ექვსი أربعة خمسة ستة
შვიდი / რვა / ცხრა سبعة ثمانية تسعة
ათი / ასი / ათასი عشرة مئة الف
ქართული-არაბული სასაუბრო - თარიღი التاريخ
წელი السنة
დღე اليوم
დასვენების დღე يوم عطلة
ქართული-არაბული სასაუბრო - კვირა الأحد
ორშაბათი الاثنين
სამშაბათი الثلاثاء
ოთხშაბათი الأربعاء
ხუთშაბათი الخميس
პარასკევი الجمعة
შაბათი السبت
კვირა الأحد
ქართული-არაბული სასაუბრო - თვე الشهر
იანვარი يناير
თებერვალი فبراير
მარტი مارس
აპრილი أبريل
მაისი مايو
ივნისი يونيو
ივლისი يوليو
აგვისტო أغسطس
სექტემბერი سبتمبر
ოქტომბერი أكتوبر
ნოემბერი نوفمبر
დეკემბერი ديسمبر
ქართული-არაბული სასაუბრო - სასტუმრო الفندق
ნომერი رقم
ოთახი الغرفة
ცხოვრება السكن
ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) مبيت ليلة
დღე يوم
ნომერი მაქვს შეკვეთილი لقد حجزت غرفة
ცივა / ცხელა برد حر
გასაღები (ოტელის ნომრის) مفتاح غرفة الفندق
ბავშვი طفل
მოზრდილი بالغ
პასპორტი جواز سفر
ნუ შემაწუხებთ عدم الازعاج
გამაღვიძეთ . . . أيقظوني في
ქართული-არაბული სასაუბრო - ავტომობილი سيارة
გზა طريق
მოსახვევი منعطف
გზაჯვარედინი تقاطع
სდექ قف
შემოსავლელი გზა التفاف
გავლა აკრძალულია ممنوع المرور
გაჩერება موقف سيارات
საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი محطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين
ჯარიმა / დოკუმენტები غرامة الأوراق الرسمية
მანქანების გაქირავება / იჯარა تأجير تأجير سيارات
მანქანა გამიფუჭდა لقد تعطلت سيارتي
ავტოსერვისი وكالة تصليح سيارات
ქართული-არაბული სასაუბრო - მაჩვენებლები الاشارات
ყურადღება انتبه
შესასვლელი / გამოსასვლელი مدخل مخرج
მარცხნივ / მარჯვნივ الى اليمين الى اليسار
დაკეტილია / ღიაა مغلق مفتوح
დაკავებულია / თავისუფალია مشغول متاح
აკრძალულია / ნებადართულია ممنوع مسموح
დასაწყისი / დასასრული بداية نهاية
გათრევა / მიწოლა سحب شد
აქ / იქ هنا هناك
ნუ მოსწევთ ممنوع التدخين
საშიშია خطر
ფრთხილად احذر
შესვენება فترة راحة
გადასასვლელი ممر
ინფორმაცია معلومات
ტუალეტი دورة مياه
ქართული-არაბული სასაუბრო - ტრანსპორტი وسائل النقل
სად მდებარეობს . . . أين يقع
ქალაქი مدينة
ქუჩა شارع
სახლი البناية
სალარო الصندوق
ბილეთი تذكرة
ქალაქის რუკა خريطة المدينة
ტაქსის გამოძახება მინდა أريد تكسي
ავტობუსი باص
გაჩერება موقف سيارات
აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი مطار طائرة رحلة
ბარგი حقائب
მატარებელი قطار
მიმართულება اتجاه
გამგზავრება / ჩამოსვლა الانطلاق الوصول
აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& الشرق الغرب الشمال الجنوب
ქართული-არაბული სასაუბრო - სამსახურები هيئة
საპასპორტო კონტროლი مراقبة الجوازات
საბაჟო الجمارك
დოკუმენტები დავკარგე لقد أضعت أوراقي
საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი المستشفى الصيدلية الطبيب
სასწრაფო დახმარება الاسعاف
სახანძრო სამსახური الدفاع المدني
პოლიცია الشرطة
ფოსტა البريد
ქართული-არაბული სასაუბრო - რესტორანი / კაფე / ბარი مطعم قهوة بار
ოფიციანტი نادل
მაგიდის შეკვეთა მინდა أريد أن أحجز طاولة
მენიუ / საბავშვო მენიუ قائمة الطعام قائمة طعام الأطفال
ცივი / ცხელი / გაცხელება بارد ساخن تسخين
შეგარგოთ! صحتين وعافية
ჭიქა / ფინჯანი كأس فنجان
ბოთლი / ბოკალი زجاجة كأس
(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად بدون مع
წყალი ماء
ღვინო / ლუდი نبيذ بيرة
ყავა / რძე / ჩაი قهوة حليب شاي
წვენი عصير
პური خبز
წვნიანი شوربة
ყველი جبن
ფაფა / ბლინები حبوب فطائر
შაქარი / მარილი / წიწაკა سكر ملح فلفل
ხორცი / თევზი / ფრინველი لحم سمك لحم طيور
ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი لحم خاروف لحم بقر لحم خنزير
ქათამი دجاج
მოხარშული / შემწვარი / გრილი مسلوق مقلي مشوي
ცხარე حار بالبهارات
დესერტი / ხილი تحلية فواكه
ვაშლი تفاح
ყურძენი عنب
ბანანი موز
გარგარი / ატამი مشمش دراق
ფორთოხალი / ლიმონი برتقال ليمون
ხენდრო فراولة
ბროწეული رمان
ბოსტნეული / სალათა خضار سلطة
კარტოფილი بطاطس
ხახვი بصل
წიწაკა فلفل
ბრინჯი رز
ნიორი ثوم
ქართული-არაბული სასაუბრო - გადახდა / ფული الدفع مال
ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა الحساب من فضلك
ფასი السعر
საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა أريد الدفع ببطاقة الائتمان
ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& الباقي بدون باقي بقشيش
ქართული-არაბული სასაუბრო - მაღაზია / პროდუქტები سوبر ماركت مواد غذائية
რა არის ეს? ما هذا؟
მაჩვენეთ . . . أريني
რა ღირს . . . كم السعر؟
კილოგრამი كيلوغرام
დიდი / პატარა كبير صغير
ლიტრი لتر
მეტრი متر
იაფია رخيص
ძვირია غالي
ფასდაკლება خصم
ქართული-არაბული სასაუბრო - ფერი لون
ღია / მუქი فاتح غامق
თეთრი / შავი أبيض أسود
ნაცრისფერი سكني
წითელი أحمر
ლურჯი أزرق
ცისფერი كحلي
ყვითელი أصفر
მწვანე أخضر
ყავისფერი بني
ნარინჯისფერი برتقالي
იისფერი بنفسجي
ქართული-არაბული სასაუბრო - ავადმყოფობა مرض
. . . მტკივა يؤلمني
თავი / ყელი / მუცელი / კბილი رأس حلق بطن سن
ხელი / ფეხი / ზურგი رجل يد ظهر
მაღალი სიცხე მაქვს لدي حرارة مرتفعة
ექიმი გამოიძახეთ استدعوا الطبيب


  • ქართული-რუსული სასაუბრო
  • ქართული-ბულგარული სასაუბრო
  • ქართული-ესპანური სასაუბრო
  • ქართული-დანიური სასაუბრო
  • ქართული-ინგლისური სასაუბრო
  • ქართული-იტალიური სასაუბრო
  • ქართული-ყაზახური სასაუბრო
  • ქართული-ლიტვური სასაუბრო
  • ქართული-გერმანული სასაუბრო
  • ქართული-ნორვეგიული სასაუბრო
  • ქართული-პოლონური სასაუბრო
  • ქართული-პორტუგალიური სასაუბრო
  • ქართული-ფინური სასაუბრო
  • ქართული-ფრანგული სასაუბრო
  • ქართული-ჩეხური სასაუბრო
  • ქართული-ბელორუსული სასაუბრო
  • ქართული-ბერძნული სასაუბრო
  • ქართული-კორეული სასაუბრო
  • ქართული-იაპონური სასაუბრო
  • ქართული-რუმინული სასაუბრო
  • ქართული-სერბული სასაუბრო
  • ქართული-თურქული სასაუბრო
  • ქართული-უკრაინული სასაუბრო
  • ქართული-ჰინდი სასაუბრო
  • ქართული-ვიეტნამური სასაუბრო
  • ქართული-უნგრული სასაუბრო
  • ქართული-არაბული სასაუბრო
  • ქართული-ჰოლანდიური სასაუბრო
  • ქართული-ჩინური სასაუბრო
  • ქართული-აფრიკული სასაუბრო
  • ქართული-შვედური სასაუბრო
  • ქართული-მონღოლური სასაუბრო
  • ქართული-ივრითი სასაუბრო
  • ქართული-ფარსი სასაუბრო
  • ქართული-ყირგიზული სასაუბრო
  • ქართული-ტაჯიკური სასაუბრო
  • ქართული-თურქმენული სასაუბრო
  • ქართული-უზბეკური სასაუბრო
  • ქართული-სლოვენიური სასაუბრო
  • ქართული-სომხური სასაუბრო
  • ქართული-სლოვაკური სასაუბრო
  • ქართული-აზერბაიჯანული სასაუბრო
  • ქართული-ინდონეზიური სასაუბრო
  • ქართული-ხორვატიული სასაუბრო
  • ქართული-მონტენეგრული სასაუბრო

  • არაბული-რუსული სასაუბრო
  • არაბული-ბულგარული სასაუბრო
  • არაბული-ესპანური სასაუბრო
  • არაბული-დანიური სასაუბრო
  • არაბული-ინგლისური სასაუბრო
  • არაბული-იტალიური სასაუბრო
  • არაბული-ყაზახური სასაუბრო
  • არაბული-ლიტვური სასაუბრო
  • არაბული-გერმანული სასაუბრო
  • არაბული-ნორვეგიული სასაუბრო
  • არაბული-პოლონური სასაუბრო
  • არაბული-პორტუგალიური სასაუბრო
  • არაბული-ფინური სასაუბრო
  • არაბული-ფრანგული სასაუბრო
  • არაბული-ჩეხური სასაუბრო
  • არაბული-ბელორუსული სასაუბრო
  • არაბული-ბერძნული სასაუბრო
  • არაბული-ქართული სასაუბრო
  • არაბული-კორეული სასაუბრო
  • არაბული-იაპონური სასაუბრო
  • არაბული-რუმინული სასაუბრო
  • არაბული-სერბული სასაუბრო
  • არაბული-თურქული სასაუბრო
  • არაბული-უკრაინული სასაუბრო
  • არაბული-ჰინდი სასაუბრო
  • არაბული-ვიეტნამური სასაუბრო
  • არაბული-უნგრული სასაუბრო
  • არაბული-ჰოლანდიური სასაუბრო
  • არაბული-ჩინური სასაუბრო
  • არაბული-აფრიკული სასაუბრო
  • არაბული-შვედური სასაუბრო
  • არაბული-მონღოლური სასაუბრო
  • არაბული-ივრითი სასაუბრო
  • არაბული-ფარსი სასაუბრო
  • არაბული-ყირგიზული სასაუბრო
  • არაბული-ტაჯიკური სასაუბრო
  • არაბული-თურქმენული სასაუბრო
  • არაბული-უზბეკური სასაუბრო
  • არაბული-სლოვენიური სასაუბრო
  • არაბული-სომხური სასაუბრო
  • არაბული-სლოვაკური სასაუბრო
  • არაბული-აზერბაიჯანული სასაუბრო
  • არაბული-ინდონეზიური სასაუბრო
  • არაბული-ხორვატიული სასაუბრო
  • არაბული-მონტენეგრული სასაუბრო

  • "ქართული-არაბული სასაუბრო" - ესაა თქვენი კომპაქტური, მოსახერხებელი და პრაქტიკული დამხმარე ურთიერთობაში.