სასაუბრო პროფესიონალ მთარგმნელთა მომსახურება



ქართული-ნორვეგიული სასაუბრო

booking.com
+1000 рублей на счет
ქართული-ნორვეგიული სასაუბრო შეადგინეს მთარგმნელობითი კომპანია Flarus-ის მთარგმნელებმა. პროექტში მონაწილეობდნენ რედაქტორები და მთარგმნელები - ენის მატარებლები. ჩვენი მიზანი არ ყოფილა, შეგვექმნა სრულყოფილი სასაუბრო ყველა შესაძლო შემთხვევისათვის. ის შეიცავს მხოლოდ ყველაზე აუცილებელ გამოთქმებს თარგმანითა და ტრანსკრიფციით.

გვერდის ბეჭდვა
გვერდის ბეჭდვა


ქართული-ნორვეგიული სასაუბრო - საუბარი Samtale
მე / თქვენ Jeg / De (du)
კი / არა Ja / Nei
კარგად / ცუდად Godt / Ille
გამარჯობა / ნახვამდის God dag / Adjø
დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა God morgen / God natt
გმადლობთ / გეთაყვა Takk / Værsågod
მაპატიეთ (მიმართვისას) Unnskyld (som tiltaleord)
რა გქვიათ? Hva heter De?
გამატარეთ Gør plass, takk
ხომ ვერ მეტყვით Kan du si mej
დამეხმარეთ, გეთაყვა Vær så snill å hjelpe meg?
დაწერეთ Skriv det
გაიმეორეთ Gjenta det
არ მესმის Jeg forstår ikke
ინგლისურად ლაპარაკობთ? Snakker du engelsk?
ქართული-ნორვეგიული სასაუბრო - ციფრები Siffer
ერთი / ორი / სამი en / to / tre
ოთხი / ხუთი / ექვსი fire / fem / seks
შვიდი / რვა / ცხრა sju / åtte / ni
ათი / ასი / ათასი ti / hundre / tusen
ქართული-ნორვეგიული სასაუბრო - თარიღი Datum
წელი År
დღე Dag
დასვენების დღე Fridag
ქართული-ნორვეგიული სასაუბრო - კვირა Uke
ორშაბათი mandag
სამშაბათი tirsdag
ოთხშაბათი onsdag
ხუთშაბათი torsdag
პარასკევი fredag
შაბათი lørdag
კვირა søndag
ქართული-ნორვეგიული სასაუბრო - თვე Måned
იანვარი januar
თებერვალი februar
მარტი mars
აპრილი april
მაისი mai
ივნისი juni
ივლისი juli
აგვისტო august
სექტემბერი september
ოქტომბერი oktober
ნოემბერი november
დეკემბერი desember
ქართული-ნორვეგიული სასაუბრო - სასტუმრო Hotell
ნომერი Hotellværelse
ოთახი Værelse
ცხოვრება Losji
ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) Natt (losji i et hotell)
დღე Dag
ნომერი მაქვს შეკვეთილი Jeg bestilte et værelse
ცივა / ცხელა Kaldt / Varmt
გასაღები (ოტელის ნომრის) Gi meg nøkkelen til værelset
ბავშვი barn
მოზრდილი utvoksen
პასპორტი pass
ნუ შემაწუხებთ Ikke forstyrr
გამაღვიძეთ . . . Vekk meg opp klokken...
ქართული-ნორვეგიული სასაუბრო - ავტომობილი Bil
გზა Vei
მოსახვევი Vending
გზაჯვარედინი Korsvei
სდექ Holdt!
შემოსავლელი გზა Forbikjørsel
გავლა აკრძალულია Ingen passasje
გაჩერება Holdeplass
საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი Bensinstasjon / Fyll tanken fullt / Bensin
ჯარიმა / დოკუმენტები Bøte / papirer
მანქანების გაქირავება / იჯარა Jeg ønsker å leie en bil
მანქანა გამიფუჭდა Bilen brøt sammen
ავტოსერვისი Veksted
ქართული-ნორვეგიული სასაუბრო - მაჩვენებლები Viser
ყურადღება Gi akt
შესასვლელი / გამოსასვლელი Innløp / Utgang
მარცხნივ / მარჯვნივ Til venstre / Til høyre
დაკეტილია / ღიაა Lukket / Åpen
დაკავებულია / თავისუფალია Opptatt / Ledig
აკრძალულია / ნებადართულია Forbudt / Tillatt
დასაწყისი / დასასრული Begynnelse / Slutt
გათრევა / მიწოლა Trekke / Skubbe
აქ / იქ Her / Der
ნუ მოსწევთ Tobakksrøkning forbudt
საშიშია Farligt
ფრთხილად Forsiktig!
შესვენება Dagmålshvil
გადასასვლელი Overgang
ინფორმაცია Informasjon
ტუალეტი Toalett
ქართული-ნორვეგიული სასაუბრო - ტრანსპორტი Transport
სად მდებარეობს . . . Hvor ligger...
ქალაქი stad
ქუჩა gate
სახლი hus
სალარო billettkontor
ბილეთი billett
ქალაქის რუკა kart over staden
ტაქსის გამოძახება მინდა Jeg vil gjerne ringe etter en vogn
ავტობუსი Buss
გაჩერება Stoppested
აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი Lufthavn / Flymaskin / Tur
ბარგი Bagasje
მატარებელი Tog
მიმართულება Retning
გამგზავრება / ჩამოსვლა Avgang / Ankomst
აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& øst / vest / nord / syd
ქართული-ნორვეგიული სასაუბრო - სამსახურები Tjenester
საპასპორტო კონტროლი Passkontroll
საბაჟო Toll
დოკუმენტები დავკარგე Jeg har mistet papirene mine
საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი Sykehus / Apotek / Lege
სასწრაფო დახმარება Ambulanse
სახანძრო სამსახური Brannvesen
პოლიცია Politi
ფოსტა Post
ქართული-ნორვეგიული სასაუბრო - რესტორანი / კაფე / ბარი Restaurant / Kafe / Bar
ოფიციანტი Tjener
მაგიდის შეკვეთა მინდა Jeg ønsker å bestille et bord
მენიუ / საბავშვო მენიუ Spisekort / Barnemeny
შეგარგოთ! Spis godt
ჭიქა / ფინჯანი Glass / Kopp
ბოთლი / ბოკალი Flaske / Drikkebeger
(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად uten / med
წყალი Vann
ღვინო / ლუდი Vin / Øl
ყავა / რძე / ჩაი Kaffe / Melk / Te
წვენი Saft
პური Brød
წვნიანი Suppe
ყველი Ost
ფაფა / ბლინები Grøt / Pannekaker
შაქარი / მარილი / წიწაკა Sukker / Salt
ხორცი / თევზი / ფრინველი Kjøtt / Fisk / Fugl
ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი Lammekjøtt / Oksekjøtt / Flesk
ქათამი Kylling
მოხარშული / შემწვარი / გრილი Kokt / Stekt / Grill
ცხარე Pikant
დესერტი / ხილი Etterrett / Frukter
ვაშლი Eple
ყურძენი Vindrue
ბანანი Banan
გარგარი / ატამი Aprikos / Fersken
ფორთოხალი / ლიმონი Appelsin / Sitron
ხენდრო Jordbær
ბროწეული Granateple
ბოსტნეული / სალათა Grønnsaker / Salat
კარტოფილი Poteter
ხახვი Løk
წიწაკა Pepper
ბრინჯი Ris
ნიორი Hvitløk
ქართული-ნორვეგიული სასაუბრო - გადახდა / ფული Betaling / Penger
ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა Kan jeg få regningen?
ფასი Pris
საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა Jeg ønsker å betale med kredittkort
ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& Vekslepenger / Jeg behøver ikke vekslepenger / Drikkepenger
ქართული-ნორვეგიული სასაუბრო - მაღაზია / პროდუქტები Butikk / Spisevarer
რა არის ეს? Hva er det for noe?
მაჩვენეთ . . . Vis det til meg
რა ღირს . . . Hva koster det?
კილოგრამი kilo
დიდი / პატარა den store / den lille
ლიტრი liter
მეტრი meter
იაფია Billigt
ძვირია Dyrt
ფასდაკლება Rabatt
ქართული-ნორვეგიული სასაუბრო - ფერი Farge
ღია / მუქი Lys / Mørk
თეთრი / შავი Hvit / Svart
ნაცრისფერი Grå
წითელი Rød
ლურჯი Blå
ცისფერი Cyanblå
ყვითელი Gul
მწვანე Grønn
ყავისფერი Brun
ნარინჯისფერი Oransje
იისფერი Blåfiolett
ქართული-ნორვეგიული სასაუბრო - ავადმყოფობა Sykdom
. . . მტკივა Jeg har vondt i ...
თავი / ყელი / მუცელი / კბილი hodet / halsen / magen / tennene
ხელი / ფეხი / ზურგი foten / armen / rygget
მაღალი სიცხე მაქვს Jeg har feber
ექიმი გამოიძახეთ Kan du få tak i en lege


  • ქართული-რუსული სასაუბრო
  • ქართული-ბულგარული სასაუბრო
  • ქართული-ესპანური სასაუბრო
  • ქართული-დანიური სასაუბრო
  • ქართული-ინგლისური სასაუბრო
  • ქართული-იტალიური სასაუბრო
  • ქართული-ყაზახური სასაუბრო
  • ქართული-ლიტვური სასაუბრო
  • ქართული-გერმანული სასაუბრო
  • ქართული-ნორვეგიული სასაუბრო
  • ქართული-პოლონური სასაუბრო
  • ქართული-პორტუგალიური სასაუბრო
  • ქართული-ფინური სასაუბრო
  • ქართული-ფრანგული სასაუბრო
  • ქართული-ჩეხური სასაუბრო
  • ქართული-ბელორუსული სასაუბრო
  • ქართული-ბერძნული სასაუბრო
  • ქართული-კორეული სასაუბრო
  • ქართული-იაპონური სასაუბრო
  • ქართული-რუმინული სასაუბრო
  • ქართული-სერბული სასაუბრო
  • ქართული-თურქული სასაუბრო
  • ქართული-უკრაინული სასაუბრო
  • ქართული-ჰინდი სასაუბრო
  • ქართული-ვიეტნამური სასაუბრო
  • ქართული-უნგრული სასაუბრო
  • ქართული-არაბული სასაუბრო
  • ქართული-ჰოლანდიური სასაუბრო
  • ქართული-ჩინური სასაუბრო
  • ქართული-აფრიკული სასაუბრო
  • ქართული-შვედური სასაუბრო
  • ქართული-მონღოლური სასაუბრო
  • ქართული-ივრითი სასაუბრო
  • ქართული-ფარსი სასაუბრო
  • ქართული-ყირგიზული სასაუბრო
  • ქართული-ტაჯიკური სასაუბრო
  • ქართული-თურქმენული სასაუბრო
  • ქართული-უზბეკური სასაუბრო
  • ქართული-სლოვენიური სასაუბრო
  • ქართული-სომხური სასაუბრო
  • ქართული-სლოვაკური სასაუბრო
  • ქართული-აზერბაიჯანული სასაუბრო
  • ქართული-ინდონეზიური სასაუბრო
  • ქართული-ხორვატიული სასაუბრო
  • ქართული-მონტენეგრული სასაუბრო

  • ნორვეგიული-რუსული სასაუბრო
  • ნორვეგიული-ბულგარული სასაუბრო
  • ნორვეგიული-ესპანური სასაუბრო
  • ნორვეგიული-დანიური სასაუბრო
  • ნორვეგიული-ინგლისური სასაუბრო
  • ნორვეგიული-იტალიური სასაუბრო
  • ნორვეგიული-ყაზახური სასაუბრო
  • ნორვეგიული-ლიტვური სასაუბრო
  • ნორვეგიული-გერმანული სასაუბრო
  • ნორვეგიული-პოლონური სასაუბრო
  • ნორვეგიული-პორტუგალიური სასაუბრო
  • ნორვეგიული-ფინური სასაუბრო
  • ნორვეგიული-ფრანგული სასაუბრო
  • ნორვეგიული-ჩეხური სასაუბრო
  • ნორვეგიული-ბელორუსული სასაუბრო
  • ნორვეგიული-ბერძნული სასაუბრო
  • ნორვეგიული-ქართული სასაუბრო
  • ნორვეგიული-კორეული სასაუბრო
  • ნორვეგიული-იაპონური სასაუბრო
  • ნორვეგიული-რუმინული სასაუბრო
  • ნორვეგიული-სერბული სასაუბრო
  • ნორვეგიული-თურქული სასაუბრო
  • ნორვეგიული-უკრაინული სასაუბრო
  • ნორვეგიული-ჰინდი სასაუბრო
  • ნორვეგიული-ვიეტნამური სასაუბრო
  • ნორვეგიული-უნგრული სასაუბრო
  • ნორვეგიული-არაბული სასაუბრო
  • ნორვეგიული-ჰოლანდიური სასაუბრო
  • ნორვეგიული-ჩინური სასაუბრო
  • ნორვეგიული-აფრიკული სასაუბრო
  • ნორვეგიული-შვედური სასაუბრო
  • ნორვეგიული-მონღოლური სასაუბრო
  • ნორვეგიული-ივრითი სასაუბრო
  • ნორვეგიული-ფარსი სასაუბრო
  • ნორვეგიული-ყირგიზული სასაუბრო
  • ნორვეგიული-ტაჯიკური სასაუბრო
  • ნორვეგიული-თურქმენული სასაუბრო
  • ნორვეგიული-უზბეკური სასაუბრო
  • ნორვეგიული-სლოვენიური სასაუბრო
  • ნორვეგიული-სომხური სასაუბრო
  • ნორვეგიული-სლოვაკური სასაუბრო
  • ნორვეგიული-აზერბაიჯანული სასაუბრო
  • ნორვეგიული-ინდონეზიური სასაუბრო
  • ნორვეგიული-ხორვატიული სასაუბრო
  • ნორვეგიული-მონტენეგრული სასაუბრო

  • "ქართული-ნორვეგიული სასაუბრო" - ესაა თქვენი კომპაქტური, მოსახერხებელი და პრაქტიკული დამხმარე ურთიერთობაში.