 |
|
|
| Norsk-thailandsk parlør - Samtale |
การสนทนา |
|
| Jeg / De (du) |
ฉัน คุณ |
 |
| Ja / Nei |
ไม่เชิง |
|
| Godt / Ille |
ดีไม่ดี |
|
| God dag / Adjø |
สวัสดีลาก่อน |
|
| God morgen / God natt |
สวัสดีตอนเช้า / ราตรีสวัสดิ์ |
|
| Takk / Værsågod |
ขอบคุณ / กรุณา |
|
| Unnskyld (som tiltaleord) |
ขออภัย (เมื่อติดต่อ) |
|
| Hva heter De? |
คุณชื่ออะไร |
|
| Gør plass, takk |
ให้ฉันผ่านไป |
|
| Kan du si mej |
บอก |
|
| Vær så snill å hjelpe meg? |
ช่วยฉันด้วย |
|
| Skriv det |
เขียนมัน |
|
| Gjenta det |
ทำซ้ำ |
|
| Jeg forstår ikke |
ฉันไม่เข้าใจ |
|
| Snakker du engelsk? |
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? |
|
| Norsk-thailandsk parlør - Siffer |
ตัวเลข |
|
| en / to / tre |
หนึ่งสองสาม |
|
| fire / fem / seks |
สี่ห้าหก |
|
| sju / åtte / ni |
เจ็ด/แปด/เก้า |
|
| ti / hundre / tusen |
สิบ/หนึ่งแสน/พัน |
|
| Norsk-thailandsk parlør - Datum |
วันที่ |
|
| År |
ปี |
|
| Dag |
วัน |
|
| Fridag |
วันหยุด |
|
| Norsk-thailandsk parlør - Uke |
สัปดาห์ |
|
| mandag |
วันจันทร์ |
|
| tirsdag |
วันอังคาร |
|
| onsdag |
วันพุธ |
|
| torsdag |
วันพฤหัสบดี |
|
| fredag |
วันศุกร์ |
|
| lørdag |
วันเสาร์ |
|
| søndag |
วันอาทิตย์ |
|
| Norsk-thailandsk parlør - Måned |
เดือน |
|
| januar |
มกราคม |
|
| februar |
กุมภาพันธ์ |
|
| mars |
มีนาคม |
|
| april |
เมษายน |
|
| mai |
อาจ |
|
| juni |
มิถุนายน |
|
| juli |
กรกฎาคม |
|
| august |
สิงหาคม |
|
| september |
กันยายน |
|
| oktober |
ตุลาคม |
|
| november |
พฤศจิกายน |
|
| desember |
ธันวาคม |
|
| Norsk-thailandsk parlør - Hotell |
โรงแรม |
|
| Hotellværelse |
ตัวเลข |
|
| Værelse |
ห้อง |
|
| Losji |
ที่พัก |
|
| Natt (losji i et hotell) |
คืน (พักโรงแรม) |
|
| Dag |
วัน |
|
| Jeg bestilte et værelse |
สั่งจำนวนค่ะ |
|
| Kaldt / Varmt |
เย็นร้อน |
|
| Gi meg nøkkelen til værelset |
กุญแจ (จากห้องพักในโรงแรม) |
|
| barn |
เด็ก |
|
| utvoksen |
ผู้ใหญ่ |
|
| pass |
หนังสือเดินทาง |
|
| Ikke forstyrr |
ห้ามรบกวน |
|
| Vekk meg opp klokken... |
ปลุกฉันที... |
|
| Norsk-thailandsk parlør - Bil |
รถยนต์ |
|
| Vei |
ถนน |
|
| Vending |
เปลี่ยน |
|
| Korsvei |
ทางแยก |
|
| Holdt! |
หยุด |
|
| Forbikjørsel |
ทางอ้อม |
|
| Ingen passasje |
ถนนขึ้น |
|
| Holdeplass |
ที่จอดรถ |
|
| Bensinstasjon / Fyll tanken fullt / Bensin |
เติมน้ำมัน / เติมน้ำมันเต็มถัง / น้ำมัน |
|
| Bøte / papirer |
สบายดี/เอกสาร |
|
| Jeg ønsker å leie en bil |
เช่า/เช่ารถ |
|
| Bilen brøt sammen |
รถฉันเสีย |
|
| Veksted |
บริการรถ |
|
| Norsk-thailandsk parlør - Viser |
ตัวชี้ |
|
| Gi akt |
ความสนใจ |
|
| Innløp / Utgang |
เข้าสู่ทางออก |
|
| Til venstre / Til høyre |
ซ้ายขวา |
|
| Lukket / Åpen |
ปิด/เปิด |
|
| Opptatt / Ledig |
ไม่ว่าง/ว่าง |
|
| Forbudt / Tillatt |
ห้าม/อนุญาต |
|
| Begynnelse / Slutt |
เริ่มต้น / สิ้นสุด |
|
| Trekke / Skubbe |
ดึงผลัก |
|
| Her / Der |
ที่นี่ที่นั่น |
|
| Tobakksrøkning forbudt |
ห้ามสูบบุหรี่ |
|
| Farligt |
อันตราย |
|
| Forsiktig! |
อย่างระมัดระวัง |
|
| Dagmålshvil |
หยุดพัก |
|
| Overgang |
การเปลี่ยนแปลง |
|
| Informasjon |
ข้อมูล |
|
| Toalett |
ห้องน้ำ |
|
| Norsk-thailandsk parlør - Transport |
ขนส่ง |
|
| Hvor ligger... |
อยู่ไหน ... |
|
| stad |
เมือง |
|
| gate |
ถนน |
|
| hus |
บ้าน |
|
| billettkontor |
ลงทะเบียนเงินสด |
|
| billett |
ตั๋ว |
|
| kart over staden |
แผนที่เมือง |
|
| Jeg vil gjerne ringe etter en vogn |
ฉันต้องการเรียกแท็กซี่ |
|
| Buss |
รสบัส |
|
| Stoppested |
หยุด |
|
| Lufthavn / Flymaskin / Tur |
สนามบิน / เครื่องบิน / เที่ยวบิน |
|
| Bagasje |
สัมภาระ |
|
| Tog |
รถไฟ |
|
| Retning |
ทิศทาง |
|
| Avgang / Ankomst |
ขาออก / ขาเข้า |
|
| øst / vest / nord / syd |
ตะวันออก ตะวันตก เหนือ ใต้ |
|
| Norsk-thailandsk parlør - Tjenester |
บริการ |
|
| Passkontroll |
การควบคุมหนังสือเดินทาง |
|
| Toll |
ศุลกากร |
|
| Jeg har mistet papirene mine |
ฉันทำเอกสารหาย |
|
| Sykehus / Apotek / Lege |
รพ./เภสัช/หมอ |
|
| Ambulanse |
รถพยาบาล |
|
| Brannvesen |
ดับเพลิง |
|
| Politi |
ตำรวจ |
|
| Post |
จดหมาย |
|
| Norsk-thailandsk parlør - Restaurant / Kafe / Bar |
ร้านอาหาร / คาเฟ่ / บาร์ |
|
| Tjener |
บริกร |
|
| Jeg ønsker å bestille et bord |
ฉันต้องการจองโต๊ะ |
|
| Spisekort / Barnemeny |
เมนู / เมนูสำหรับเด็ก |
|
| Spis godt |
อร่อย! |
|
| Glass / Kopp |
ถ้วยแก้ว |
|
| Flaske / Drikkebeger |
ขวด/แก้ว |
|
| uten / med |
ไม่มี / กับ (บางอย่าง) |
|
| Vann |
น้ำ |
|
| Vin / Øl |
ไวน์/เบียร์ |
|
| Kaffe / Melk / Te |
กาแฟ / นม / ชา |
|
| Saft |
น้ำผลไม้ |
|
| Brød |
ขนมปัง |
|
| Suppe |
ซุป |
|
| Ost |
ชีส |
|
| Grøt / Pannekaker |
ข้าวต้ม/แพนเค้ก |
|
| Sukker / Salt |
น้ำตาล/เกลือ/พริกไทย |
|
| Kjøtt / Fisk / Fugl |
เนื้อ / ปลา / สัตว์ปีก |
|
| Lammekjøtt / Oksekjøtt / Flesk |
แกะ/เนื้อ/หมู |
|
| Kylling |
ไก่ |
|
| Kokt / Stekt / Grill |
ต้ม/ปิ้ง/ย่าง |
|
| Pikant |
เฉียบพลัน |
|
| Etterrett / Frukter |
ของหวาน/ผลไม้ |
|
| Eple |
แอปเปิล |
|
| Vindrue |
องุ่น |
|
| Banan |
กล้วย |
|
| Aprikos / Fersken |
แอปริคอท/พีช |
|
| Appelsin / Sitron |
ส้ม/มะนาว |
|
| Jordbær |
สตรอว์เบอร์รี |
|
| Granateple |
ทับทิม |
|
| Grønnsaker / Salat |
ผัก/สลัด |
|
| Poteter |
มันฝรั่ง |
|
| Løk |
หัวหอม |
|
| Pepper |
พริกไทย |
|
| Ris |
ข้าว |
|
| Hvitløk |
กระเทียม |
|
| Norsk-thailandsk parlør - Betaling / Penger |
การชำระเงิน/เงิน |
|
| Kan jeg få regningen? |
เก็บเงินด้วย |
|
| Pris |
ราคา |
|
| Jeg ønsker å betale med kredittkort |
ฉันต้องการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต |
|
| Vekslepenger / Jeg behøver ikke vekslepenger / Drikkepenger |
เปลี่ยน/ไม่เปลี่ยน/ให้ทิป |
|
| Norsk-thailandsk parlør - Butikk / Spisevarer |
ร้านค้า/สินค้า |
|
| Hva er det for noe? |
มันคืออะไร? |
|
| Vis det til meg |
แสดง ... |
|
| Hva koster det? |
ราคาเท่าไหร่... |
|
| kilo |
กิโลกรัม |
|
| den store / den lille |
ใหญ่เล็ก |
|
| liter |
ลิตร |
|
| meter |
เมตร |
|
| Billigt |
ราคาถูก |
|
| Dyrt |
แพง |
|
| Rabatt |
การลดราคา |
|
| Norsk-thailandsk parlør - Farge |
สี |
|
| Lys / Mørk |
สว่างมืด |
|
| Hvit / Svart |
ขาวดำ |
|
| Grå |
สีเทา |
|
| Rød |
สีแดง |
|
| Blå |
สีฟ้า |
|
| Cyanblå |
สีฟ้า |
|
| Gul |
สีเหลือง |
|
| Grønn |
สีเขียว |
|
| Brun |
สีน้ำตาล |
|
| Oransje |
ส้ม |
|
| Blåfiolett |
สีม่วง |
|
| Norsk-thailandsk parlør - Sykdom |
โรค |
|
| Jeg har vondt i ... |
____ ของฉันเจ็บ ... |
|
| hodet / halsen / magen / tennene |
หัว/คอ/ท้อง/ฟัน |
|
| foten / armen / rygget |
ขา/แขน/หลัง |
|
| Jeg har feber |
ฉันมีอุณหภูมิสูง |
|
| Kan du få tak i en lege |
โทรหาหมอ |
|
"Norsk-thailandsk parlør" - det er din medhjelp for at prate , den er kompakt, bekvem og meget praktisk.
