 |
|
|
| Norsk-litauisk parlør - Samtale |
Pokalbis |
|
| Jeg / De (du) |
Aš / Jūs |
 |
| Ja / Nei |
Taip / Ne |
|
| Godt / Ille |
Gerai / Blogai |
|
| God dag / Adjø |
Sveiki / Viso gero |
|
| God morgen / God natt |
Labas rytas / Labanakt |
|
| Takk / Værsågod |
Ačiū / Prašom |
|
| Unnskyld (som tiltaleord) |
Atsiprašau (kreipiantis) |
|
| Hva heter De? |
Kuo jūs vardu? |
|
| Gør plass, takk |
Prašom praleisti |
|
| Kan du si mej |
Prašom pasakyti |
|
| Vær så snill å hjelpe meg? |
Padėkite, prašom |
|
| Skriv det |
Parašykite tai |
|
| Gjenta det |
Pakartokite |
|
| Jeg forstår ikke |
Aš nesuprantu |
|
| Snakker du engelsk? |
Ar kalbate angliškai? |
|
| Norsk-litauisk parlør - Siffer |
Skaičiai |
|
| en / to / tre |
vienas / du / trys |
|
| fire / fem / seks |
keturi / penki / šeši |
|
| sju / åtte / ni |
septyni / aštuoni / devyni |
|
| ti / hundre / tusen |
dešimt / šimtas / tūkstantis |
|
| Norsk-litauisk parlør - Datum |
Data |
|
| År |
Metai |
|
| Dag |
Diena |
|
| Fridag |
Išeiginė |
|
| Norsk-litauisk parlør - Uke |
Savaitė |
|
| mandag |
pirmadienis |
|
| tirsdag |
antradienis |
|
| onsdag |
trečiadienis |
|
| torsdag |
ketvirtadienis |
|
| fredag |
penktadienis |
|
| lørdag |
šeštadienis |
|
| søndag |
sekmadienis |
|
| Norsk-litauisk parlør - Måned |
Mėnuo |
|
| januar |
sausis |
|
| februar |
vasaris |
|
| mars |
kovas |
|
| april |
balandis |
|
| mai |
gegužė |
|
| juni |
birželis |
|
| juli |
liepa |
|
| august |
rugpjūtis |
|
| september |
rugsėjis |
|
| oktober |
spalis |
|
| november |
lapkritis |
|
| desember |
gruodis |
|
| Norsk-litauisk parlør - Hotell |
Viešbutis |
|
| Hotellværelse |
Numeris |
|
| Værelse |
Kambarys |
|
| Losji |
Pragyvenimas |
|
| Natt (losji i et hotell) |
Nakvynė (viešbutyje) |
|
| Dag |
Diena |
|
| Jeg bestilte et værelse |
Aš užsisakiau kambarį |
|
| Kaldt / Varmt |
Šalta / Karšta |
|
| Gi meg nøkkelen til værelset |
Duokite kambario raktą |
|
| barn |
vaikas |
|
| utvoksen |
suaugęs |
|
| pass |
pasas |
|
| Ikke forstyrr |
Netrukdyti |
|
| Vekk meg opp klokken... |
Pažadinkite mane ... |
|
| Norsk-litauisk parlør - Bil |
Automobilis |
|
| Vei |
Kelias |
|
| Vending |
Posūkis |
|
| Korsvei |
Sankryža |
|
| Holdt! |
Stop |
|
| Forbikjørsel |
Apvažiavimas |
|
| Ingen passasje |
Pravažiavimas draudžiamas |
|
| Holdeplass |
Stovėjimo aikštelė |
|
| Bensinstasjon / Fyll tanken fullt / Bensin |
Degalinė / Įpilkite pilną baką / Benzinas |
|
| Bøte / papirer |
Bauda / dokumentai |
|
| Jeg ønsker å leie en bil |
Norėčiau išsinuomoti Automobilį |
|
| Bilen brøt sammen |
Mano automobilis sugedo |
|
| Veksted |
Autoservisas |
|
| Norsk-litauisk parlør - Viser |
Rodyklės |
|
| Gi akt |
Dėmesio |
|
| Innløp / Utgang |
Įėjimas / Išėjimas |
|
| Til venstre / Til høyre |
Į kairę / Į dešinę |
|
| Lukket / Åpen |
Uždaryta / Atidaryta |
|
| Opptatt / Ledig |
Užimta / Laisva |
|
| Forbudt / Tillatt |
Draudžiama / Leidžiama |
|
| Begynnelse / Slutt |
Pradžia / Pabaiga |
|
| Trekke / Skubbe |
Traukti / Stumti |
|
| Her / Der |
Čia / Ten |
|
| Tobakksrøkning forbudt |
Nerūkyti |
|
| Farligt |
Pavojinga |
|
| Forsiktig! |
Atsargiai |
|
| Dagmålshvil |
Pertrauka |
|
| Overgang |
Perėjimas |
|
| Informasjon |
Informacija |
|
| Toalett |
Tualetas |
|
| Norsk-litauisk parlør - Transport |
Transportas |
|
| Hvor ligger... |
Kur yra ... |
|
| stad |
miestas |
|
| gate |
gatvė |
|
| hus |
namas |
|
| billettkontor |
kasa |
|
| billett |
bilietas |
|
| kart over staden |
miesto žemėlapis |
|
| Jeg vil gjerne ringe etter en vogn |
Norėčiau išsikviesti taksi |
|
| Buss |
Autobusas |
|
| Stoppested |
Stotelė |
|
| Lufthavn / Flymaskin / Tur |
Oro uostas / Lėktuvas / Reisas |
|
| Bagasje |
Bagažas |
|
| Tog |
Traukinys |
|
| Retning |
Kryptis |
|
| Avgang / Ankomst |
Išvykimas / Atvykimas |
|
| øst / vest / nord / syd |
rytai / vakarai / šiaurė / pietūs |
|
| Norsk-litauisk parlør - Tjenester |
Tarnybos |
|
| Passkontroll |
Pasų kontrolė |
|
| Toll |
Muitinė |
|
| Jeg har mistet papirene mine |
Aš pamečiau dokumentus |
|
| Sykehus / Apotek / Lege |
Ligoninė / Vaistinė / Gydytojas |
|
| Ambulanse |
Greitoji pagalba |
|
| Brannvesen |
Gaisrinė |
|
| Politi |
Policija |
|
| Post |
Paštas |
|
| Norsk-litauisk parlør - Restaurant / Kafe / Bar |
Restoranas / Kavinė / Baras |
|
| Tjener |
Padavėjas |
|
| Jeg ønsker å bestille et bord |
Norėčiau užsisakyti staliuką |
|
| Spisekort / Barnemeny |
Meniu / vaikiškas meniu |
|
| Spis godt |
Skanaus+R[38]C apetito! |
|
| Glass / Kopp |
Stiklinė / Puodelis |
|
| Flaske / Drikkebeger |
Butelis / Taurė |
|
| uten / med |
be / su (kažkuo) |
|
| Vann |
Vanduo |
|
| Vin / Øl |
Vynas / Alus |
|
| Kaffe / Melk / Te |
Kava / Pienas / Arbata |
|
| Saft |
Sultys |
|
| Brød |
Duona |
|
| Suppe |
Sriuba |
|
| Ost |
Sūris |
|
| Grøt / Pannekaker |
Košė / Blynai |
|
| Sukker / Salt |
Cukrus / Druska |
|
| Kjøtt / Fisk / Fugl |
Mėsa / Žuvis / Paukštiena |
|
| Lammekjøtt / Oksekjøtt / Flesk |
Aviena / Jautiena / Kiauliena |
|
| Kylling |
Vištiena |
|
| Kokt / Stekt / Grill |
Virtas / Keptas / Grilis |
|
| Pikant |
Aštru |
|
| Etterrett / Frukter |
Desertas / Vaisiai |
|
| Eple |
Obuolys |
|
| Vindrue |
Vynuogės |
|
| Banan |
Bananas |
|
| Aprikos / Fersken |
Abrikosas / Persikas |
|
| Appelsin / Sitron |
Apelsinas / Citrina |
|
| Jordbær |
Braškės |
|
| Granateple |
Granatas |
|
| Grønnsaker / Salat |
Daržovės / Salotos |
|
| Poteter |
Bulvės |
|
| Løk |
Svogūnai |
|
| Pepper |
Pipirai |
|
| Ris |
Ryžiai |
|
| Hvitløk |
Česnakai |
|
| Norsk-litauisk parlør - Betaling / Penger |
Apmokėjimas / Pinigai |
|
| Kan jeg få regningen? |
Prašom sąskaitą |
|
| Pris |
Kaina |
|
| Jeg ønsker å betale med kredittkort |
Norėčiau apmokėti kredito kortele |
|
| Vekslepenger / Jeg behøver ikke vekslepenger / Drikkepenger |
Grąža / Be grąžos / Arbatpinigiai |
|
| Norsk-litauisk parlør - Butikk / Spisevarer |
Parduotuvė / Produktai |
|
| Hva er det for noe? |
Kas tai yra? |
|
| Vis det til meg |
Parodykite ... |
|
| Hva koster det? |
Kiek kainuoja ... |
|
| kilo |
kilogramas |
|
| den store / den lille |
didelis / mažas |
|
| liter |
litras |
|
| meter |
metras |
|
| Billigt |
Pigu |
|
| Dyrt |
Brangu |
|
| Rabatt |
Nuolaida |
|
| Norsk-litauisk parlør - Farge |
Spalva |
|
| Lys / Mørk |
šviesi / tamsi |
|
| Hvit / Svart |
balta / juoda |
|
| Grå |
pilka |
|
| Rød |
raudona |
|
| Blå |
mėlyna |
|
| Cyanblå |
žydra |
|
| Gul |
geltona |
|
| Grønn |
žalia |
|
| Brun |
ruda |
|
| Oransje |
oranžinė |
|
| Blåfiolett |
violetinė |
|
| Norsk-litauisk parlør - Sykdom |
Liga |
|
| Jeg har vondt i ... |
Man skauda ... |
|
| hodet / halsen / magen / tennene |
galvą / gerklę / pilvą / dantį |
|
| foten / armen / rygget |
koją / ranką / nugarą |
|
| Jeg har feber |
Man sukilo aukšta temperatūra |
|
| Kan du få tak i en lege |
Iškvieskite gydytoją |
|
"Norsk-litauisk parlør" - det er din medhjelp for at prate , den er kompakt, bekvem og meget praktisk.
