frazės Paslaugos administratoriui Profesionalių vertėjų



Lietuvos-persų kalba frazės

Как выбрать бюро переводов?
Lietuvos-persų kalba frazės parengė vertimų bendrovė Flarus.Projekte dalyvavo redaktoriai ir vertėjai, kurie yra gimtoji. Mes iš tikrųjų nesiekė sukurti visą Phrasebook visų galimų atvejų. Ji apima tik svarbiausią išraiška vertimas ir transkripcijos.

Spausdinti šį puslapį
Spausdinti šį puslapį


Lietuvos-persų kalba frazės - Pokalbis مکالمه
Aš / Jūs من/شما
Taip / Ne بله/خیر
Gerai / Blogai خوب/بد
Sveiki / Viso gero سلام/ خدا حافظ
Labas rytas / Labanakt صبح به خیر/ شب به خیر
Ačiū / Prašom ممنون/ خواهش می کنم
Atsiprašau (kreipiantis) عذر می خواهم
Kuo jūs vardu? اسم شما چی است؟
Prašom praleisti اجازه بدهید رد شوم
Prašom pasakyti به من بگویید
Padėkite, prašom لطفا کمک کنید
Parašykite tai این را بنویسید
Pakartokite تکرار کنید
Aš nesuprantu من متوجه نمی شوم
Ar kalbate angliškai? شما به زبان انگلیسی صحبت می کنید؟
Lietuvos-persų kalba frazės - Skaičiai ارقام
vienas / du / trys یک/دو/سه
keturi / penki / šeši چهار/پنج/شش
septyni / aštuoni / devyni هفت/هشت/نه
dešimt / šimtas / tūkstantis ده/صد/هزار
Lietuvos-persų kalba frazės - Data تاریخ
Metai سال
Diena روز
Išeiginė تعطیل
Lietuvos-persų kalba frazės - Savaitė هفته
pirmadienis دوشنبه
antradienis سه شنبه
trečiadienis چهارشنبه
ketvirtadienis پنجشنبه
penktadienis جمعه
šeštadienis شنبه
sekmadienis یکشنبه
Lietuvos-persų kalba frazės - Mėnuo ماه
sausis ژنویه
vasaris فوریه
kovas مارس
balandis آپریل
gegužė مه
birželis ژوین
liepa ژولی
rugpjūtis اوت
rugsėjis سپتامبر
spalis اکتابر
lapkritis ناومبر
gruodis دسامبر
Lietuvos-persų kalba frazės - Viešbutis هاتل
Numeris اتاق
Kambarys اتاق
Pragyvenimas اقامت
Nakvynė (viešbutyje) شب (اقامت در هاتل)
Diena روز
Aš užsisakiau kambarį من اتاق رزرو کردم
Šalta / Karšta سرد/ گرم
Duokite kambario raktą کلید (از اتاق هاتل)
vaikas کودک
suaugęs بزرگسال
pasas شناسنامه
Netrukdyti مزاحم نشوید
Pažadinkite mane ... من را در ساعت ... بیدار کنید
Lietuvos-persų kalba frazės - Automobilis خودرو
Kelias راه
Posūkis پیچ
Sankryža چهار راه
Stop ایست
Apvažiavimas انحراف
Pravažiavimas draudžiamas ورود ممنوع
Stovėjimo aikštelė پارکینگ
Degalinė / Įpilkite pilną baką / Benzinas پمپ بنزین/کامل بنزین بزنید/ بنزین
Bauda / dokumentai جریمه/مدارک
Norėčiau išsinuomoti Automobilį اجاره/اجاره خودرو
Mano automobilis sugedo ماشین من خراب شد
Autoservisas تعمیرگاه خودرو
Lietuvos-persų kalba frazės - Rodyklės علامت اشاره
Dėmesio توجه
Įėjimas / Išėjimas ورود/خروج
Į kairę / Į dešinę به سمت چپ/به سمت راست
Uždaryta / Atidaryta بسته است/باز است
Užimta / Laisva مشغول/آزاد
Draudžiama / Leidžiama ممنوع است/ مجاز است
Pradžia / Pabaiga آغاز/پایان
Traukti / Stumti کشیدن/هل دادن
Čia / Ten اینجا/آنجا
Nerūkyti سیگار نکشید
Pavojinga خطر ناک
Atsargiai مواظب
Pertrauka استراحت
Perėjimas عبور
Informacija اطلاعات
Tualetas دستشویی
Lietuvos-persų kalba frazės - Transportas وسیله حمل و نقل
Kur yra ... در کجا ... است؟
miestas شهر
gatvė خیابان
namas خانه
kasa صندوق
bilietas بیلت
miesto žemėlapis نقشه شهر
Norėčiau išsikviesti taksi می خواستم تاکسی سفارش کنم
Autobusas اتوبوس
Stotelė ایستگاه
Oro uostas / Lėktuvas / Reisas فرودگاه/هواپیما/پرواز
Bagažas بار
Traukinys قطار
Kryptis جهت
Išvykimas / Atvykimas حرکت/رسید
rytai / vakarai / šiaurė / pietūs شرق/غرب/شمال/جنوب
Lietuvos-persų kalba frazės - Tarnybos خدمات
Pasų kontrolė عبور گذرنامه
Muitinė گمرک
Aš pamečiau dokumentus من مدارکم را گم کردم
Ligoninė / Vaistinė / Gydytojas بیمارستان/داروخانه/پزشک
Greitoji pagalba آرژانس
Gaisrinė امداد آتش نشان
Policija پلیس
Paštas پست
Lietuvos-persų kalba frazės - Restoranas / Kavinė / Baras رستوران/کافه/بار
Padavėjas گرسان
Norėčiau užsisakyti staliuką من می خواهم میز رزرو کنم
Meniu / vaikiškas meniu منو/منوی کودکانه
Skanaus+R[38]C apetito! نوش جان!
Stiklinė / Puodelis لیوان/فنجان
Butelis / Taurė بتری/لیوان شراب
be / su (kažkuo) بدون/با
Vanduo آب
Vynas / Alus شراب/آب جو
Kava / Pienas / Arbata قهوه/شیر/چای
Sultys آب میوه
Duona نان
Sriuba سوپ
Sūris پنیر
Košė / Blynai آش/کلوچه
Cukrus / Druska شکر/نمک/فلفل
Mėsa / Žuvis / Paukštiena گوشت/ماهی/گوشت مرغ
Aviena / Jautiena / Kiauliena گوشت گوسفند/گوشت گاو/گوشت خوک
Vištiena مرغ
Virtas / Keptas / Grilis اب پز/سرخ شده/گریل
Aštru تند
Desertas / Vaisiai دسرت/میوجات
Obuolys سیب
Vynuogės انگور
Bananas موز
Abrikosas / Persikas زرد آلو/هلو
Apelsinas / Citrina پرتغال/لیمو
Braškės توت فرنگی
Granatas انار
Daržovės / Salotos سبزیجات/سالاد
Bulvės سیب زمینی
Svogūnai پیاز
Pipirai فلفل
Ryžiai برنج
Česnakai سیر
Lietuvos-persų kalba frazės - Apmokėjimas / Pinigai پرداخت/پول
Prašom sąskaitą لطفا حساب کنید
Kaina قیمت
Norėčiau apmokėti kredito kortele من میخواهم با کارت پرداخت کنم
Grąža / Be grąžos / Arbatpinigiai تحوبل/بدون تحویل/ انعام
Lietuvos-persų kalba frazės - Parduotuvė / Produktai فروشگاه/محصولات
Kas tai yra? این چی است؟
Parodykite ... نشان دهید...
Kiek kainuoja ... چند است؟
kilogramas کلیگرام
didelis / mažas بزرگ/کوچک
litras لیتر
metras متر
Pigu ارزان
Brangu گران
Nuolaida تخفیف
Lietuvos-persų kalba frazės - Spalva رنگ
šviesi / tamsi روشن/تیره
balta / juoda سفید/سیاه
pilka خاکستری
raudona قرمز
mėlyna آبی
žydra آبی
geltona زرد
žalia سبز
ruda قهویی
oranžinė نارنجی
violetinė بنفشی
Lietuvos-persų kalba frazės - Liga بیماری
Man skauda ... درد می کند ...
galvą / gerklę / pilvą / dantį سر/گلو/شکم/دندان
koją / ranką / nugarą پا/دست/کمر
Man sukilo aukšta temperatūra من طب دارم
Iškvieskite gydytoją دکتر را صدا کنید


  • Lietuvos-Rusų frazės
  • Lietuvos-bulgarų frazės
  • Lietuvos-Ispanijos frazės
  • Lietuvos-Danijos frazės
  • Lietuvos-anglų frazės
  • Lietuvos-Italijos frazės
  • Lietuvos-kazachų frazės
  • Lietuvos-vokiečių frazės
  • Lietuvos-Norvegijos frazės
  • Lietuvos-Lenkijos frazės
  • Lietuvos-portugalų frazės
  • Lietuvos-suomių frazės
  • Lietuvos-prancūzų frazės
  • Lietuvos-Čekijos frazės
  • Lietuvos-baltarusių frazės
  • Lietuvos-graikų frazės
  • Lietuvos-gruzinų frazės
  • Lietuvos-korėjiečių frazės
  • Lietuvos-Japonijos frazės
  • Lietuvos-rumunų frazės
  • Lietuvos-Serbijos frazės
  • Lietuvos-turkų frazės
  • Lietuvos-ukrainiečių frazės
  • Lietuvos-hindi frazės
  • Lietuvos-vietnamiečių frazės
  • Lietuvos-vengrų frazės
  • Lietuvos-arabų frazės
  • Lietuvos-Olandijos frazės
  • Lietuvos-Kinijos frazės
  • Lietuvos-afrikansas frazės
  • Lietuvos-švedų frazės
  • Lietuvos-mongolų frazės
  • Lietuvos-hebrajų frazės
  • Lietuvos-persų kalba frazės
  • Lietuvos-Kirgizijos frazės
  • Lietuvos-tadžikų frazės
  • Lietuvos-turkmėnų frazės
  • Lietuvos-uzbekų frazės
  • Lietuvos-slovėnų frazės
  • Lietuvos-armėnų frazės
  • Lietuvos-Slovakijos frazės
  • Lietuvos-Azerbaidžano frazės
  • Lietuvos-indoneziečių frazės
  • Lietuvos-kroatų frazės
  • Lietuvos- frazės

  • Persų kalba-Rusų frazės
  • Persų kalba-bulgarų frazės
  • Persų kalba-Ispanijos frazės
  • Persų kalba-Danijos frazės
  • Persų kalba-anglų frazės
  • Persų kalba-Italijos frazės
  • Persų kalba-kazachų frazės
  • Persų kalba-Lietuvos frazės
  • Persų kalba-vokiečių frazės
  • Persų kalba-Norvegijos frazės
  • Persų kalba-Lenkijos frazės
  • Persų kalba-portugalų frazės
  • Persų kalba-suomių frazės
  • Persų kalba-prancūzų frazės
  • Persų kalba-Čekijos frazės
  • Persų kalba-baltarusių frazės
  • Persų kalba-graikų frazės
  • Persų kalba-gruzinų frazės
  • Persų kalba-korėjiečių frazės
  • Persų kalba-Japonijos frazės
  • Persų kalba-rumunų frazės
  • Persų kalba-Serbijos frazės
  • Persų kalba-turkų frazės
  • Persų kalba-ukrainiečių frazės
  • Persų kalba-hindi frazės
  • Persų kalba-vietnamiečių frazės
  • Persų kalba-vengrų frazės
  • Persų kalba-arabų frazės
  • Persų kalba-Olandijos frazės
  • Persų kalba-Kinijos frazės
  • Persų kalba-afrikansas frazės
  • Persų kalba-švedų frazės
  • Persų kalba-mongolų frazės
  • Persų kalba-hebrajų frazės
  • Persų kalba-Kirgizijos frazės
  • Persų kalba-tadžikų frazės
  • Persų kalba-turkmėnų frazės
  • Persų kalba-uzbekų frazės
  • Persų kalba-slovėnų frazės
  • Persų kalba-armėnų frazės
  • Persų kalba-Slovakijos frazės
  • Persų kalba-Azerbaidžano frazės
  • Persų kalba-indoneziečių frazės
  • Persų kalba-kroatų frazės
  • Persų kalba- frazės

  • "Lietuvos-persų kalba frazės" - Yra arba kompaktiškas, patogus ir praktiškas įrankis bendravimo.