عبارات خدمات مترجمان



فارسی-ازبک عبارات

Как выбрать бюро переводов?
[سرب] توسط شرکت ترجمه Flarus تنظیم شده است. این پروژه شامل ویراستاران و مترجمان زبان مادری می باشد. ما نه به قصد ایجاد یک عبارات کامل برای همه موارد امکان پذیر است. این شامل تنها بیان ضروری ترین ترجمه و رونویسی.

چاپ این صفحه
چاپ این صفحه


فارسی-ازبک عبارات - مکالمه Суҳбат
من/شما Мен / Сиз
بله/خیر Ҳа / Йўқ
خوب/بد Яхши / Ёмон
سلام/ خدا حافظ Салом / Хайр
صبح به خیر/ شب به خیر Салом / Хайрли тун
ممنون/ خواهش می کنم Раҳмат / Марҳамат
عذر می خواهم Кечирасиз (мулоқотда)
اسم شما چی است؟ Исмингиз ким?
اجازه بدهید رد شوم Ўтказиб юборинг
به من بگویید Айтворинг
لطفا کمک کنید Илтимос, ёрдам беринг
این را بنویسید Буни ёзинг
تکرار کنید Такрорланг
من متوجه نمی شوم Мен тушунмаяпман
شما به زبان انگلیسی صحبت می کنید؟ Сиз инглизча гапирасизми?
فارسی-ازبک عبارات - ارقام Рақамлар
یک/دو/سه бир / икки / уч
چهار/پنج/شش тўрт / беш / олти
هفت/هشت/نه етти / саккиз / тўққиз
ده/صد/هزار ўн / юз / минг
فارسی-ازبک عبارات - تاریخ Сана
سال Йил
روز Кун
تعطیل Дам олиш куни
فارسی-ازبک عبارات - هفته Хафта
دوشنبه душанба
سه شنبه сешанба
چهارشنبه чоршанба
پنجشنبه пайшанба
جمعه жума
شنبه шанба
یکشنبه якшанба
فارسی-ازبک عبارات - ماه Ой
ژنویه январь
فوریه февраль
مارس март
آپریل апрель
مه май
ژوین июнь
ژولی июль
اوت август
سپتامبر сентябрь
اکتابر октябрь
ناومبر ноябрь
دسامبر декабрь
فارسی-ازبک عبارات - هاتل Мехмонхона
اتاق Хона
اتاق Хона
اقامت Яшаш
شب (اقامت در هاتل) Тун (мехмонхонада яшаганда)
روز Кун
من اتاق رزرو کردم Мен хона буюрдим
سرد/ گرم Совуқ / Иссиқ
کلید (از اتاق هاتل) Калит (мехмонхона хонасиники)
کودک ёш бола
بزرگسال катта ёшли
شناسنامه паспорт
مزاحم نشوید Безовта қилманг
من را در ساعت ... بیدار کنید Мени соат ....да уйғотинг
فارسی-ازبک عبارات - خودرو Автомобиль
راه Йўл
پیچ Бурилиш
چهار راه Чорраҳа
ایست Стоп
انحراف Айланиб ўтиш
ورود ممنوع Ўтиш таъқиқланган
پارکینگ Турар жой
پمپ بنزین/کامل بنزین بزنید/ بنزین Бензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин
جریمه/مدارک Жарима / хужжатлар
اجاره/اجاره خودرو Прокат / машиналар ижараси
ماشین من خراب شد Менинг машинам бузилиб қолди
تعمیرگاه خودرو Автосервис
فارسی-ازبک عبارات - علامت اشاره Кўрсаткичлар
توجه Диққат
ورود/خروج Кириш / Чиқиш
به سمت چپ/به سمت راست Чапга / Ўнгга
بسته است/باز است Ёпиқ / Очиқ
مشغول/آزاد Банд / Банд эмас
ممنوع است/ مجاز است Таъқиқланган / Рухсат берилган
آغاز/پایان Бошланиши / Охири
کشیدن/هل دادن Тортмоқ / Итармоқ
اینجا/آنجا Бу ерда / Ана у ерда
سیگار نکشید Чекилмасин
خطر ناک Хавфли
مواظب Эхтиёт бўлинг
استراحت Танаффус
عبور Ўтиш йўли
اطلاعات Ахборот
دستشویی Хожатхона
فارسی-ازبک عبارات - وسیله حمل و نقل Транспорт
در کجا ... است؟ ... қаерда жойлашган
شهر шахар
خیابان кўча
خانه уй
صندوق касса
بیلت билет, чипта
نقشه شهر шахар картаси
می خواستم تاکسی سفارش کنم Мен такси чақирмоқчи эдим
اتوبوس Автобус
ایستگاه Тўхташ жойи
فرودگاه/هواپیما/پرواز Аэропорт / Самолет / Қатнов
بار Юк
قطار Поезд
جهت Йўналиш
حرکت/رسید Жўнаб кетиш / Етиб келиш
شرق/غرب/شمال/جنوب шарқ / ғарб / шимол / жануб
فارسی-ازبک عبارات - خدمات Хизматлар
عبور گذرنامه Паспорт текшируви
گمرک Божхона
من مدارکم را گم کردم Мен хужжатларимни йўқотдим
بیمارستان/داروخانه/پزشک Касалхона / Дорихона / Доктор
آرژانس Тез ёрдам
امداد آتش نشان Ёнғин ўчириш хизмати
پلیس Полиция
پست Почта
فارسی-ازبک عبارات - رستوران/کافه/بار Ресторан / Кафе / Бар
گرسان Официант
من می خواهم میز رزرو کنم Мен стол буюрмоқчиман
منو/منوی کودکانه Меню / Болалар менюси
سرد/گرم/گرم کردن Совуқ / Иссиқ / Иситмоқ
نوش جان! Ёқимли иштаҳа!
لیوان/فنجان Стакан / Чашка
بتری/لیوان شراب Шиша / Бокал
بدون/با ...сиз / ... билан (нимадир)
آب Сув
شراب/آب جو Вино / Пиво
قهوه/شیر/چای Кофе / Сут / Чой
آب میوه Сок
نان Нон
سوپ Шўрва
پنیر Пишлоқ
آش/کلوچه Бўтқа / Қуймоқ
شکر/نمک/فلفل Шакар / Туз / Гармдори
گوشت/ماهی/گوشت مرغ Гўшт / Балиқ / Парранда
گوشت گوسفند/گوشت گاو/گوشت خوک Кўй гўшти / Мол гўшти / Чўчқа гўшти
مرغ Товуқ
اب پز/سرخ شده/گریل Қайнатилган / Қовурилган / Гриль
تند Аччиқ
دسرت/میوجات Десерт / Мевалар
سیب Олма
انگور Узум
موز Банан
زرد آلو/هلو Ўрик / Шафтоли
پرتغال/لیمو Апельсин / Лимон
توت فرنگی Ертут
انار Анор
سبزیجات/سالاد Сабзавотлар / Салат
سیب زمینی Картошка
پیاز Пиёз
فلفل Гармдори
برنج Гуруч
سیر Саримсоқ пиёз
فارسی-ازبک عبارات - پرداخت/پول Тўлов / Пул
لطفا حساب کنید Илтимос, хисобни беринг
قیمت Нарх
من میخواهم با کارت پرداخت کنم Мен кредит карта билан тўламоқчиман
تحوبل/بدون تحویل/ انعام Қайтим / Қайтимсиз / Чойчақа
فارسی-ازبک عبارات - فروشگاه/محصولات Дўкон / Озиқ-овқатлар
این چی است؟ Бу нима?
نشان دهید... ... ни кўрсатинг
چند است؟ .. қанча туради
کلیگرام килограмм
بزرگ/کوچک катта / кичик
لیتر литр
متر метр
ارزان Арзон
گران Қиммат
تخفیف Нархни камайтирмоқ
فارسی-ازبک عبارات - رنگ Ранг
روشن/تیره очиқ / тим
سفید/سیاه оқ / қора
خاکستری кулранг
قرمز қизил
آبی кўк
آبی ховаранг
زرد сариқ
سبز яшил
قهویی жигарранг
نارنجی тўқсариқ
بنفشی бинафша ранг
فارسی-ازبک عبارات - بیماری касаллик
درد می کند ... Менинг ... оғрияпти
سر/گلو/شکم/دندان бош / томоқ / қорин / тиш
پا/دست/کمر оёқ / қўл / елка
من طب دارم Менинг иссиғим баланд
دکتر را صدا کنید Докторни чақиринг


  • فارسی-روسی عبارات
  • فارسی-بلغاری عبارات
  • فارسی-اسپانیایی عبارات
  • فارسی-دانمارکی عبارات
  • فارسی-انگلیسی عبارات
  • فارسی-ایتالیایی عبارات
  • فارسی-قزاقستان عبارات
  • فارسی-زبان لیتوانی عبارات
  • فارسی-آلمانی عبارات
  • فارسی-نروژی عبارات
  • فارسی-لهستانی عبارات
  • فارسی-پرتغالی عبارات
  • فارسی-فنلاندی عبارات
  • فارسی-زبان فرانسه عبارات
  • فارسی-چک عبارات
  • فارسی-Belorussian عبارات
  • فارسی-یونانی عبارات
  • فارسی-گرجی عبارات
  • فارسی-کره ای عبارات
  • فارسی-ژاپنی عبارات
  • فارسی-رومانیایی عبارات
  • فارسی-صرب عبارات
  • فارسی-ترکی عبارات
  • فارسی-اوکراین عبارات
  • فارسی-هندی عبارات
  • فارسی-ویتنامی عبارات
  • فارسی-مجارستانی عبارات
  • فارسی-عربی عبارات
  • فارسی-هلندی عبارات
  • فارسی-چینی عبارات
  • فارسی-آفریکانس عبارات
  • فارسی-سوئد عبارات
  • فارسی-مغولی عبارات
  • فارسی-عبری عبارات
  • فارسی-قرقیزستان عبارات
  • فارسی-تاجیک عبارات
  • فارسی-ترکمن عبارات
  • فارسی-ازبک عبارات
  • فارسی-اسلوونیایی عبارات
  • فارسی-ارمنی عبارات
  • فارسی-اسلواکی عبارات
  • فارسی-آذربایجان عبارات
  • فارسی-اندونزی عبارات
  • فارسی-کرواتی عبارات
  • فارسی- عبارات

  • ازبک-روسی عبارات
  • ازبک-بلغاری عبارات
  • ازبک-اسپانیایی عبارات
  • ازبک-دانمارکی عبارات
  • ازبک-انگلیسی عبارات
  • ازبک-ایتالیایی عبارات
  • ازبک-قزاقستان عبارات
  • ازبک-زبان لیتوانی عبارات
  • ازبک-آلمانی عبارات
  • ازبک-نروژی عبارات
  • ازبک-لهستانی عبارات
  • ازبک-پرتغالی عبارات
  • ازبک-فنلاندی عبارات
  • ازبک-زبان فرانسه عبارات
  • ازبک-چک عبارات
  • ازبک-Belorussian عبارات
  • ازبک-یونانی عبارات
  • ازبک-گرجی عبارات
  • ازبک-کره ای عبارات
  • ازبک-ژاپنی عبارات
  • ازبک-رومانیایی عبارات
  • ازبک-صرب عبارات
  • ازبک-ترکی عبارات
  • ازبک-اوکراین عبارات
  • ازبک-هندی عبارات
  • ازبک-ویتنامی عبارات
  • ازبک-مجارستانی عبارات
  • ازبک-عربی عبارات
  • ازبک-هلندی عبارات
  • ازبک-چینی عبارات
  • ازبک-آفریکانس عبارات
  • ازبک-سوئد عبارات
  • ازبک-مغولی عبارات
  • ازبک-عبری عبارات
  • ازبک-فارسی عبارات
  • ازبک-قرقیزستان عبارات
  • ازبک-تاجیک عبارات
  • ازبک-ترکمن عبارات
  • ازبک-اسلوونیایی عبارات
  • ازبک-ارمنی عبارات
  • ازبک-اسلواکی عبارات
  • ازبک-آذربایجان عبارات
  • ازبک-اندونزی عبارات
  • ازبک-کرواتی عبارات
  • ازبک- عبارات

  • "فارسی-ازبک عبارات" - آیا هر دو ابزار جمع و جور، مناسب و عملی برای برقراری ارتباط.