عبارات خدمات مترجمان



فارسی-اندونزی عبارات

booking.com
+1000 ðóáëåé íà ñ÷åò
[سرب] توسط شرکت ترجمه Flarus تنظیم شده است. این پروژه شامل ویراستاران و مترجمان زبان مادری می باشد. ما نه به قصد ایجاد یک عبارات کامل برای همه موارد امکان پذیر است. این شامل تنها بیان ضروری ترین ترجمه و رونویسی.

چاپ این صفحه
چاپ این صفحه


فارسی-اندونزی عبارات - مکالمه Perbincangan
من/شما Saya/Anda
بله/خیر Ya/Tidak
خوب/بد Baik/Buruk
سلام/ خدا حافظ Halo / Sampai jumpa
صبح به خیر/ شب به خیر Selamat pagi / Selamat malam
ممنون/ خواهش می کنم Terima kasih / Sama-sama
عذر می خواهم Maaf / Permisi
اسم شما چی است؟ Siapa nama Anda?
اجازه بدهید رد شوم Boleh saya lewat?
به من بگویید Tolong katakan….
لطفا کمک کنید Bisa bantu saya?
این را بنویسید Tulislah
تکرار کنید Tolong diulangi
من متوجه نمی شوم Saya tidak mengerti
شما به زبان انگلیسی صحبت می کنید؟ Anda bisa berbahasa Inggris?
فارسی-اندونزی عبارات - ارقام Angka
یک/دو/سه Satu / Dua / Tiga
چهار/پنج/شش Empat / Lima / Enam
هفت/هشت/نه Tujuh / Delapan / Sembilan
ده/صد/هزار Sepuluh / Seratus / Seribu
فارسی-اندونزی عبارات - تاریخ Tanggal
سال Tahun
روز Hari
تعطیل Hari libur
فارسی-اندونزی عبارات - هفته Minggu
دوشنبه Senin
سه شنبه Selasa
چهارشنبه Rabu
پنجشنبه Kamis
جمعه Jumat
شنبه Sabtu
یکشنبه Minggu
فارسی-اندونزی عبارات - ماه Bulan
ژنویه Januari
فوریه Februari
مارس Maret
آپریل April
مه Mei
ژوین Juni
ژولی Juli
اوت Agustus
سپتامبر September
اکتابر Oktober
ناومبر November
دسامبر Desember
فارسی-اندونزی عبارات - هاتل Hotel
اتاق Nomor
اتاق Kamar
اقامت Akomodasi
شب (اقامت در هاتل) Malam
روز Hari
من اتاق رزرو کردم Saya sudah pesan kamar
سرد/ گرم Dingin / Panas
کلید (از اتاق هاتل) Kunci kamar
کودک Anak
بزرگسال Dewasa
شناسنامه Paspor
مزاحم نشوید Jangan ganggu
من را در ساعت ... بیدار کنید Bangunkan saya….
فارسی-اندونزی عبارات - خودرو Mobil
راه Jalan
پیچ Tempat berbelok
چهار راه Persimpangan
ایست Stop
انحراف Jalan memutar
ورود ممنوع Jalan verboden
پارکینگ Parkir
پمپ بنزین/کامل بنزین بزنید/ بنزین Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin
جریمه/مدارک Denda / Dokumen
اجاره/اجاره خودرو Sewa mobil
ماشین من خراب شد Mobil saya rusak
تعمیرگاه خودرو Servis mobil
فارسی-اندونزی عبارات - علامت اشاره Petunjuk
توجه Perhatian
ورود/خروج Masuk / Keluar
به سمت چپ/به سمت راست Ke kiri / Ke kanan
بسته است/باز است Tutup / Buka
مشغول/آزاد Sibuk / Bebas
ممنوع است/ مجاز است Dilarang / Diizinkan
آغاز/پایان Awal / Akhir
کشیدن/هل دادن Tarik / Dorong
اینجا/آنجا Di sini / Di sana
سیگار نکشید Dilarang merokok
خطر ناک Bahaya
مواظب Hati-Hati
استراحت Istirahat
عبور Penyeberangan jalan
اطلاعات Informasi
دستشویی Toilet
فارسی-اندونزی عبارات - وسیله حمل و نقل Transpor
در کجا ... است؟ Di mana letaknya
شهر Kota
خیابان Jalan
خانه Rumah
صندوق Kasir
بیلت Tiket
نقشه شهر Peta Kota
می خواستم تاکسی سفارش کنم Saya ingin panggil taxi
اتوبوس Bus
ایستگاه Halte
فرودگاه/هواپیما/پرواز Bandara / Pesawat / Penerbangan
بار Bagasi
قطار Kereta
جهت Jurusan
حرکت/رسید Keberangkatan / Kedatangan
شرق/غرب/شمال/جنوب Timur / Barat / Utara / Selatan
فارسی-اندونزی عبارات - خدمات Dinas
عبور گذرنامه Pemeriksaan paspor
گمرک Bea Cukai
من مدارکم را گم کردم Saya kehilangan dokumen
بیمارستان/داروخانه/پزشک Rumah sakit / Apotik / Dokter
آرژانس Ambulance
امداد آتش نشان Dinas Kebakaran
پلیس Polisi
پست Kantor pos
فارسی-اندونزی عبارات - رستوران/کافه/بار Restoran / Café / Bar
گرسان Pelayan
من می خواهم میز رزرو کنم Saya ingin memesan meja
منو/منوی کودکانه Menu / Menu untuk anak-anak
سرد/گرم/گرم کردن Dingin / Panas / Hangatkan
نوش جان! Selamat makan!
لیوان/فنجان Gelas / Cangkir
بتری/لیوان شراب Botol / Cawan
بدون/با Tanpa / Dengan
آب Air
شراب/آب جو Anggur / Bir
قهوه/شیر/چای Kopi / Susu / The
آب میوه Jus
نان Roti
سوپ Sup
پنیر Keju
آش/کلوچه Bubur / Panekuk
شکر/نمک/فلفل Gula / Garam / Lada
گوشت/ماهی/گوشت مرغ Daging / Ikan / Unggas
گوشت گوسفند/گوشت گاو/گوشت خوک Daging domba / Daging sapi / Daging babi
مرغ Ayam
اب پز/سرخ شده/گریل Rebus / Goreng / Bakar
تند Pedas
دسرت/میوجات Hidangan penutup / Buah-buahan
سیب Apel
انگور Anggur
موز Pisang
زرد آلو/هلو Aprikot / Persik
پرتغال/لیمو Jeruk / Lemon
توت فرنگی Stroberi / Arbei
انار Delima
سبزیجات/سالاد Sayur / Salat
سیب زمینی Kentang
پیاز Bawang Bombay
فلفل Cabe
برنج Beras
سیر Bawang putih
فارسی-اندونزی عبارات - پرداخت/پول Pembayaran / Uang
لطفا حساب کنید Tolong dihitung bonnya
قیمت Harga
من میخواهم با کارت پرداخت کنم Saya ingin bayar dengan kartu kredit
تحوبل/بدون تحویل/ انعام Kembalian / Tanpa kembalian / Tips
فارسی-اندونزی عبارات - فروشگاه/محصولات Toko / Toko kelontong
این چی است؟ Apa ini / itu?
نشان دهید... Tolong tunjukkan…
چند است؟ Berapa harganya…?
کلیگرام Kilogram
بزرگ/کوچک Besar / Kecil
لیتر Liter
متر Meter
ارزان Murah
گران Mahal
تخفیف Diskon
فارسی-اندونزی عبارات - رنگ Warna
روشن/تیره Terang / Gelap
سفید/سیاه Hitam / Putih
خاکستری abu-abu
قرمز Merah
آبی Biru tua
آبی Biru muda
زرد Kuning
سبز Hijau
قهویی Coklat
نارنجی Oranye/Jingga
بنفشی Ungu
فارسی-اندونزی عبارات - بیماری Penyakit
درد می کند ... Saya sedang sakit…
سر/گلو/شکم/دندان kepala / tenggorokan / perut / gigi
پا/دست/کمر kaki / tangan / punggung
من طب دارم Demam saya tinggi
دکتر را صدا کنید Tolong panggil dokter


  • فارسی-روسی عبارات
  • فارسی-بلغاری عبارات
  • فارسی-اسپانیایی عبارات
  • فارسی-دانمارکی عبارات
  • فارسی-انگلیسی عبارات
  • فارسی-ایتالیایی عبارات
  • فارسی-قزاقستان عبارات
  • فارسی-زبان لیتوانی عبارات
  • فارسی-آلمانی عبارات
  • فارسی-نروژی عبارات
  • فارسی-لهستانی عبارات
  • فارسی-پرتغالی عبارات
  • فارسی-فنلاندی عبارات
  • فارسی-زبان فرانسه عبارات
  • فارسی-چک عبارات
  • فارسی-Belorussian عبارات
  • فارسی-یونانی عبارات
  • فارسی-گرجی عبارات
  • فارسی-کره ای عبارات
  • فارسی-ژاپنی عبارات
  • فارسی-رومانیایی عبارات
  • فارسی-صرب عبارات
  • فارسی-ترکی عبارات
  • فارسی-اوکراین عبارات
  • فارسی-هندی عبارات
  • فارسی-ویتنامی عبارات
  • فارسی-مجارستانی عبارات
  • فارسی-عربی عبارات
  • فارسی-هلندی عبارات
  • فارسی-چینی عبارات
  • فارسی-آفریکانس عبارات
  • فارسی-سوئد عبارات
  • فارسی-مغولی عبارات
  • فارسی-عبری عبارات
  • فارسی-قرقیزستان عبارات
  • فارسی-تاجیک عبارات
  • فارسی-ترکمن عبارات
  • فارسی-ازبک عبارات
  • فارسی-اسلوونیایی عبارات
  • فارسی-ارمنی عبارات
  • فارسی-اسلواکی عبارات
  • فارسی-آذربایجان عبارات
  • فارسی-اندونزی عبارات
  • فارسی-کرواتی عبارات
  • فارسی- عبارات

  • اندونزی-روسی عبارات
  • اندونزی-بلغاری عبارات
  • اندونزی-اسپانیایی عبارات
  • اندونزی-دانمارکی عبارات
  • اندونزی-انگلیسی عبارات
  • اندونزی-ایتالیایی عبارات
  • اندونزی-قزاقستان عبارات
  • اندونزی-زبان لیتوانی عبارات
  • اندونزی-آلمانی عبارات
  • اندونزی-نروژی عبارات
  • اندونزی-لهستانی عبارات
  • اندونزی-پرتغالی عبارات
  • اندونزی-فنلاندی عبارات
  • اندونزی-زبان فرانسه عبارات
  • اندونزی-چک عبارات
  • اندونزی-Belorussian عبارات
  • اندونزی-یونانی عبارات
  • اندونزی-گرجی عبارات
  • اندونزی-کره ای عبارات
  • اندونزی-ژاپنی عبارات
  • اندونزی-رومانیایی عبارات
  • اندونزی-صرب عبارات
  • اندونزی-ترکی عبارات
  • اندونزی-اوکراین عبارات
  • اندونزی-هندی عبارات
  • اندونزی-ویتنامی عبارات
  • اندونزی-مجارستانی عبارات
  • اندونزی-عربی عبارات
  • اندونزی-هلندی عبارات
  • اندونزی-چینی عبارات
  • اندونزی-آفریکانس عبارات
  • اندونزی-سوئد عبارات
  • اندونزی-مغولی عبارات
  • اندونزی-عبری عبارات
  • اندونزی-فارسی عبارات
  • اندونزی-قرقیزستان عبارات
  • اندونزی-تاجیک عبارات
  • اندونزی-ترکمن عبارات
  • اندونزی-ازبک عبارات
  • اندونزی-اسلوونیایی عبارات
  • اندونزی-ارمنی عبارات
  • اندونزی-اسلواکی عبارات
  • اندونزی-آذربایجان عبارات
  • اندونزی-کرواتی عبارات
  • اندونزی- عبارات

  • "فارسی-اندونزی عبارات" - آیا هر دو ابزار جمع و جور، مناسب و عملی برای برقراری ارتباط.