عبارات خدمات مترجمان



فارسی-آفریکانس عبارات

booking.com
+1000
[سرب] توسط شرکت ترجمه Flarus تنظیم شده است. این پروژه شامل ویراستاران و مترجمان زبان مادری می باشد. ما نه به قصد ایجاد یک عبارات کامل برای همه موارد امکان پذیر است. این شامل تنها بیان ضروری ترین ترجمه و رونویسی.

چاپ این صفحه
چاپ این صفحه


فارسی-آفریکانس عبارات - مکالمه Gesprek
من/شما Ek, my / jy, u
بله/خیر Ja / Nee
خوب/بد Goed / Sleg
سلام/ خدا حافظ Hallo / Totsiens
صبح به خیر/ شب به خیر Goeie môre / Goeie nag
ممنون/ خواهش می کنم Dankie / Asseblief
عذر می خواهم Verskoon my
اسم شما چی است؟ Wat is jou naam?
اجازه بدهید رد شوم Laat my asseblief deur
به من بگویید Kan jy my sê
لطفا کمک کنید Help my, asseblief
این را بنویسید Skryf dit
تکرار کنید Herhaal
من متوجه نمی شوم Ek verstaan nie
شما به زبان انگلیسی صحبت می کنید؟ Praat jy Engels?
فارسی-آفریکانس عبارات - ارقام Nommers
یک/دو/سه een / twee / drie
چهار/پنج/شش vier / vyf / ses
هفت/هشت/نه sewe / agt / nege
ده/صد/هزار tien / honderd / duisend
فارسی-آفریکانس عبارات - تاریخ Datum
سال Jaar
روز Dag
تعطیل Naweek (Dag af)
فارسی-آفریکانس عبارات - هفته Week
دوشنبه Maandag
سه شنبه Dinsdag
چهارشنبه Woensdag
پنجشنبه Donderdag
جمعه Vrydag
شنبه Saterdag
یکشنبه Sondag
فارسی-آفریکانس عبارات - ماه Maand
ژنویه Januarie
فوریه Februarie
مارس Maart
آپریل April
مه Mei
ژوین Junie
ژولی Julie
اوت Augustus
سپتامبر September
اکتابر Oktober
ناومبر November
دسامبر Desember
فارسی-آفریکانس عبارات - هاتل Hotel
اتاق Kamer nommer
اتاق Kamer
اقامت Akkommodasie
شب (اقامت در هاتل) Nag
روز Dag
سرد/ گرم (Dit is) koud / (dit is) warm
کلید (از اتاق هاتل) Geem my die sleutel vir die kamer
کودک kind
بزرگسال volwassene
شناسنامه paspoort
مزاحم نشوید Moenie steur nie
من را در ساعت ... بیدار کنید Maak my om ..wakker
فارسی-آفریکانس عبارات - خودرو Kar
راه Pad
پیچ Draai
چهار راه Kruising
ایست Stop
انحراف Ompad
ورود ممنوع Geen deurgang
پارکینگ Parkering
پمپ بنزین/کامل بنزین بزنید/ بنزین Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol
جریمه/مدارک Boete (kaartjie) / dokumente
ماشین من خراب شد My motor het gebreek
تعمیرگاه خودرو Auto-diens
فارسی-آفریکانس عبارات - علامت اشاره Tekens
توجه Aandag
ورود/خروج Ingang / Uitgang
به سمت چپ/به سمت راست Links / Regs
بسته است/باز است Toe / Oop
ممنوع است/ مجاز است Verbode / Toegelaat
کشیدن/هل دادن Trek / Stoot
اینجا/آنجا Hier / Daar
سیگار نکشید Geen rook
خطر ناک Gevaar
مواظب Versigtig
استراحت Briek
عبور Kruising
اطلاعات Informasie
دستشویی Toilet
فارسی-آفریکانس عبارات - وسیله حمل و نقل Vevoer
در کجا ... است؟ Waar is
شهر stad
خیابان straat
خانه huis
صندوق kontant register
بیلت kaartjie
نقشه شهر stad kaart
اتوبوس Bus
ایستگاه Stop
فرودگاه/هواپیما/پرواز Lughawe / Vliegtuig / Vlug
بار Bagasie
قطار Trein
جهت Rigting
حرکت/رسید Vertrek / Aankoms
شرق/غرب/شمال/جنوب Oos / Wes / Noord / Suid
فارسی-آفریکانس عبارات - خدمات Dienste
عبور گذرنامه Paspoort kontrole
گمرک Doeane
من مدارکم را گم کردم Ek het my dokumente verloor
بیمارستان/داروخانه/پزشک Hospitaal / Apteek / Dokter
آرژانس Ambulans
امداد آتش نشان Brandweer
پلیس Polisie
پست Poskantoor
فارسی-آفریکانس عبارات - رستوران/کافه/بار Restaurant / Kafee / Kroeg
گرسان Kelner
منو/منوی کودکانه Spyskaart / Kinders spyskaart
نوش جان! Bon appetit!
لیوان/فنجان Glas / Beker
بتری/لیوان شراب Bottel / Glas
بدون/با met / sonder (iets)
آب Water
شراب/آب جو Wyn / Bier
قهوه/شیر/چای Koffie / Melk / Tee
آب میوه Koeldrank
نان Brood
سوپ Sop
پنیر Kaas
آش/کلوچه Pap / Pannekoeke
شکر/نمک/فلفل Suiker / Sout
گوشت/ماهی/گوشت مرغ Vleis / Vis / Pluimvee
گوشت گوسفند/گوشت گاو/گوشت خوک Lam / Bees / Vark
مرغ Hoender
اب پز/سرخ شده/گریل Gekookde / Gebraaide / Geroosterde
تند Skerp
دسرت/میوجات Nagereg / Vrugte
سیب Appel
انگور Druiwe
موز Piesang
زرد آلو/هلو Appelkoos / Perske
پرتغال/لیمو Lemoen / Suurlemoen
توت فرنگی Aarbei
انار Granaat
سبزیجات/سالاد Groente / Slaai
سیب زمینی Aartappels
پیاز Ui
فلفل Peper
برنج Rys
سیر Knoffel
فارسی-آفریکانس عبارات - پرداخت/پول Betaling / Geld
لطفا حساب کنید Rekening asseblief
قیمت Prys
من میخواهم با کارت پرداخت کنم Ek wil met kredietkaart betaal
تحوبل/بدون تحویل/ انعام Kleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie
فارسی-آفریکانس عبارات - فروشگاه/محصولات Winkel / Kruideniersware
این چی است؟ Wat is dit?
نشان دهید... Wys my.
چند است؟ Hoeveel kos
کلیگرام kilo
بزرگ/کوچک groot / klein
لیتر liter
متر meter
ارزان Goedkoop
گران Duur
تخفیف Afslag
فارسی-آفریکانس عبارات - رنگ Kleur
روشن/تیره lig / donker
سفید/سیاه wit / swart
خاکستری grys
قرمز rooi
آبی blou
آبی ligte blou
زرد geel
سبز groen
قهویی bruin
نارنجی oranje
بنفشی pers
فارسی-آفریکانس عبارات - بیماری Siekte
درد می کند ... My.pyn
سر/گلو/شکم/دندان kop / keel / maag / tand
پا/دست/کمر been / arm / rug


  • فارسی-روسی عبارات
  • فارسی-بلغاری عبارات
  • فارسی-اسپانیایی عبارات
  • فارسی-دانمارکی عبارات
  • فارسی-انگلیسی عبارات
  • فارسی-ایتالیایی عبارات
  • فارسی-قزاقستان عبارات
  • فارسی-زبان لیتوانی عبارات
  • فارسی-آلمانی عبارات
  • فارسی-نروژی عبارات
  • فارسی-لهستانی عبارات
  • فارسی-پرتغالی عبارات
  • فارسی-فنلاندی عبارات
  • فارسی-زبان فرانسه عبارات
  • فارسی-چک عبارات
  • فارسی-Belorussian عبارات
  • فارسی-یونانی عبارات
  • فارسی-گرجی عبارات
  • فارسی-کره ای عبارات
  • فارسی-ژاپنی عبارات
  • فارسی-رومانیایی عبارات
  • فارسی-صرب عبارات
  • فارسی-ترکی عبارات
  • فارسی-اوکراین عبارات
  • فارسی-هندی عبارات
  • فارسی-ویتنامی عبارات
  • فارسی-مجارستانی عبارات
  • فارسی-عربی عبارات
  • فارسی-هلندی عبارات
  • فارسی-چینی عبارات
  • فارسی-آفریکانس عبارات
  • فارسی-سوئد عبارات
  • فارسی-مغولی عبارات
  • فارسی-عبری عبارات
  • فارسی-قرقیزستان عبارات
  • فارسی-تاجیک عبارات
  • فارسی-ترکمن عبارات
  • فارسی-ازبک عبارات
  • فارسی-اسلوونیایی عبارات
  • فارسی-ارمنی عبارات
  • فارسی-اسلواکی عبارات
  • فارسی-آذربایجان عبارات
  • فارسی-اندونزی عبارات
  • فارسی-کرواتی عبارات
  • فارسی- عبارات

  • آفریکانس-روسی عبارات
  • آفریکانس-بلغاری عبارات
  • آفریکانس-اسپانیایی عبارات
  • آفریکانس-دانمارکی عبارات
  • آفریکانس-انگلیسی عبارات
  • آفریکانس-ایتالیایی عبارات
  • آفریکانس-قزاقستان عبارات
  • آفریکانس-زبان لیتوانی عبارات
  • آفریکانس-آلمانی عبارات
  • آفریکانس-نروژی عبارات
  • آفریکانس-لهستانی عبارات
  • آفریکانس-پرتغالی عبارات
  • آفریکانس-فنلاندی عبارات
  • آفریکانس-زبان فرانسه عبارات
  • آفریکانس-چک عبارات
  • آفریکانس-Belorussian عبارات
  • آفریکانس-یونانی عبارات
  • آفریکانس-گرجی عبارات
  • آفریکانس-کره ای عبارات
  • آفریکانس-ژاپنی عبارات
  • آفریکانس-رومانیایی عبارات
  • آفریکانس-صرب عبارات
  • آفریکانس-ترکی عبارات
  • آفریکانس-اوکراین عبارات
  • آفریکانس-هندی عبارات
  • آفریکانس-ویتنامی عبارات
  • آفریکانس-مجارستانی عبارات
  • آفریکانس-عربی عبارات
  • آفریکانس-هلندی عبارات
  • آفریکانس-چینی عبارات
  • آفریکانس-سوئد عبارات
  • آفریکانس-مغولی عبارات
  • آفریکانس-عبری عبارات
  • آفریکانس-فارسی عبارات
  • آفریکانس-قرقیزستان عبارات
  • آفریکانس-تاجیک عبارات
  • آفریکانس-ترکمن عبارات
  • آفریکانس-ازبک عبارات
  • آفریکانس-اسلوونیایی عبارات
  • آفریکانس-ارمنی عبارات
  • آفریکانس-اسلواکی عبارات
  • آفریکانس-آذربایجان عبارات
  • آفریکانس-اندونزی عبارات
  • آفریکانس-کرواتی عبارات
  • آفریکانس- عبارات

  • "فارسی-آفریکانس عبارات" - آیا هر دو ابزار جمع و جور، مناسب و عملی برای برقراری ارتباط.