عبارات خدمات مترجمان



فارسی-سوئد عبارات

Как выбрать бюро переводов?
[سرب] توسط شرکت ترجمه Flarus تنظیم شده است. این پروژه شامل ویراستاران و مترجمان زبان مادری می باشد. ما نه به قصد ایجاد یک عبارات کامل برای همه موارد امکان پذیر است. این شامل تنها بیان ضروری ترین ترجمه و رونویسی.

چاپ این صفحه
چاپ این صفحه


فارسی-سوئد عبارات - مکالمه Samtal
من/شما Jag / Du
بله/خیر Ja / Nej
خوب/بد Bra / Dåligt
سلام/ خدا حافظ God dag / Vi ses
صبح به خیر/ شب به خیر God morgon / God natt
ممنون/ خواهش می کنم Tack så fint / Var så god
عذر می خواهم Ursäkta
اسم شما چی است؟ Vad heter Du?
اجازه بدهید رد شوم Får jag lov att slippa fram här
به من بگویید Kan Du säga...
لطفا کمک کنید Kan Du hjälpa mig
این را بنویسید Var så god och skriv det
تکرار کنید Var snäll och upprepa
من متوجه نمی شوم Jag förstår det inte
شما به زبان انگلیسی صحبت می کنید؟ Talar Du engelska?
فارسی-سوئد عبارات - ارقام Siffror
یک/دو/سه ett / två / tre
چهار/پنج/شش fyra / fem / seks
هفت/هشت/نه sju / åtta / nio
ده/صد/هزار tio / hundra / tusen
فارسی-سوئد عبارات - تاریخ Datum
سال År
روز Dag
تعطیل Helg
فارسی-سوئد عبارات - هفته Vecka
دوشنبه måndag
سه شنبه tisdag
چهارشنبه onsdag
پنجشنبه torsdag
جمعه fredag
شنبه lördag
یکشنبه söndag
فارسی-سوئد عبارات - ماه Månad
ژنویه januari
فوریه februari
مارس mars
آپریل april
مه maj
ژوین juni
ژولی juli
اوت augusti
سپتامبر september
اکتابر oktober
ناومبر november
دسامبر december
فارسی-سوئد عبارات - هاتل Hotell
اتاق Hotellrum
اتاق Rum
اقامت Vistelse
شب (اقامت در هاتل) Natt (för att stanna i hotellet)
روز Dag
من اتاق رزرو کردم Jag bokat ett rum
سرد/ گرم Kalt / Varmt
کلید (از اتاق هاتل) Nyckel (för hotellrummet)
کودک barn
بزرگسال vuxen
شناسنامه pass
مزاحم نشوید Stör inte
من را در ساعت ... بیدار کنید Väck mig klockan...
فارسی-سوئد عبارات - خودرو Bil
راه Väg
پیچ Kurva
چهار راه Vägkorsning
ایست Stopp
انحراف Omväg
ورود ممنوع Genomfart förbjuden
پارکینگ Parkering
پمپ بنزین/کامل بنزین بزنید/ بنزین Tankning / Fyll fulltankad / Bensin
جریمه/مدارک Böter / dokument
اجاره/اجاره خودرو Uthyrning / Biluthyrning
ماشین من خراب شد Min bil gick sönder
تعمیرگاه خودرو Service
فارسی-سوئد عبارات - علامت اشاره Visare / mätare
توجه Obs
ورود/خروج Ingång / Utgång
به سمت چپ/به سمت راست Till vänster / Till höger
بسته است/باز است Stängd / Öppen
مشغول/آزاد Upptaget / Fri
ممنوع است/ مجاز است Förbjuden / Tillåten
آغاز/پایان Start / Slut
کشیدن/هل دادن Drag / Tryck
اینجا/آنجا Här / Där
سیگار نکشید Rökning förbjuden
خطر ناک Farligt
مواظب Giv akt
استراحت Paus
عبور Övergång
اطلاعات Opplyssning
دستشویی Toalett
فارسی-سوئد عبارات - وسیله حمل و نقل Transport
در کجا ... است؟ Var ligger...
شهر stan
خیابان gata
خانه hus
صندوق kassa
بیلت biljett
نقشه شهر stadskarta
می خواستم تاکسی سفارش کنم Jag skulle vilja kalla en taxi
اتوبوس Buss
ایستگاه Uppehåll
فرودگاه/هواپیما/پرواز Flygplats / Flygplan / Flyg
بار Bagage
قطار Tåg
جهت Riktning
حرکت/رسید Avgång / Ankomst
شرق/غرب/شمال/جنوب öst / väst / nord / syd
فارسی-سوئد عبارات - خدمات Myndigheter
عبور گذرنامه Passkontroll
گمرک Tull
من مدارکم را گم کردم Jag tappat mina dokument
بیمارستان/داروخانه/پزشک Sjukhus / Apotek / Doktor
آرژانس Ambulans
امداد آتش نشان Brandkår
پلیس Polis
پست Postkontor / Posten
فارسی-سوئد عبارات - رستوران/کافه/بار Restaurang / Café / Bar
گرسان Servitör / Hallo!
من می خواهم میز رزرو کنم Jag vill reservera ett bord
منو/منوی کودکانه Meny / Barnmeny
سرد/گرم/گرم کردن Kall / Varm / Uppvärma
نوش جان! Smaklig måltid!
لیوان/فنجان Glas / Kupp
بتری/لیوان شراب Flaska / Vinglas
بدون/با utan / med
آب Vatten
شراب/آب جو Vin / Öl
قهوه/شیر/چای Kaffe / Mjölk / Te
آب میوه Saft
نان Bröd
سوپ Soppa
پنیر Ost
آش/کلوچه Havremjöl / pannkakor
شکر/نمک/فلفل Socker / Salt / Peppar
گوشت/ماهی/گوشت مرغ Kött / fisk / fjäderfä
گوشت گوسفند/گوشت گاو/گوشت خوک Lamm / nötkött / fläskkött
مرغ Kyckling
اب پز/سرخ شده/گریل Kokt / stekt / Grillad
تند Kryddstark, het
دسرت/میوجات Dessert / frukt
سیب Äpple
انگور Vindruvor
موز Banan
زرد آلو/هلو Aprikos / Persika
پرتغال/لیمو Apelsin / citron
توت فرنگی Jordgubbar
انار Granatäpple
سبزیجات/سالاد Grönsaker / Sallad
سیب زمینی Potatis
پیاز Lök
فلفل Peppar
برنج Mais
سیر Vitlök
فارسی-سوئد عبارات - پرداخت/پول Betalning / Pengar
لطفا حساب کنید Kan jag få notan
قیمت Pris
من میخواهم با کارت پرداخت کنم Jag vill betala med kreditkort
تحوبل/بدون تحویل/ انعام Växel / Behåll växeln / Drickspengar
فارسی-سوئد عبارات - فروشگاه/محصولات Affär / Näringsmedel
این چی است؟ Vad är det?
نشان دهید... Kan jag få se...
چند است؟ Vad kostar...
کلیگرام kilo
بزرگ/کوچک stor / liten
لیتر liter
متر meter
ارزان Billigt
گران Dyrt
تخفیف Rabatt
فارسی-سوئد عبارات - رنگ Färg
روشن/تیره ljus / mörk
سفید/سیاه vit / svart
خاکستری grå
قرمز röd
آبی blå
آبی ljusblå
زرد gul
سبز grön
قهویی brun
نارنجی orange
بنفشی violett
فارسی-سوئد عبارات - بیماری Sjukdom
درد می کند ... Jag har ont i...
سر/گلو/شکم/دندان huvudet / halsen / magen / tandsmärta
پا/دست/کمر benet / armen / ryggen
من طب دارم Jag har en hög temperatur
دکتر را صدا کنید Kan du hämta en läkare


  • فارسی-روسی عبارات
  • فارسی-بلغاری عبارات
  • فارسی-اسپانیایی عبارات
  • فارسی-دانمارکی عبارات
  • فارسی-انگلیسی عبارات
  • فارسی-ایتالیایی عبارات
  • فارسی-قزاقستان عبارات
  • فارسی-زبان لیتوانی عبارات
  • فارسی-آلمانی عبارات
  • فارسی-نروژی عبارات
  • فارسی-لهستانی عبارات
  • فارسی-پرتغالی عبارات
  • فارسی-فنلاندی عبارات
  • فارسی-زبان فرانسه عبارات
  • فارسی-چک عبارات
  • فارسی-Belorussian عبارات
  • فارسی-یونانی عبارات
  • فارسی-گرجی عبارات
  • فارسی-کره ای عبارات
  • فارسی-ژاپنی عبارات
  • فارسی-رومانیایی عبارات
  • فارسی-صرب عبارات
  • فارسی-ترکی عبارات
  • فارسی-اوکراین عبارات
  • فارسی-هندی عبارات
  • فارسی-ویتنامی عبارات
  • فارسی-مجارستانی عبارات
  • فارسی-عربی عبارات
  • فارسی-هلندی عبارات
  • فارسی-چینی عبارات
  • فارسی-آفریکانس عبارات
  • فارسی-سوئد عبارات
  • فارسی-مغولی عبارات
  • فارسی-عبری عبارات
  • فارسی-قرقیزستان عبارات
  • فارسی-تاجیک عبارات
  • فارسی-ترکمن عبارات
  • فارسی-ازبک عبارات
  • فارسی-اسلوونیایی عبارات
  • فارسی-ارمنی عبارات
  • فارسی-اسلواکی عبارات
  • فارسی-آذربایجان عبارات
  • فارسی-اندونزی عبارات
  • فارسی-کرواتی عبارات
  • فارسی- عبارات

  • سوئد-روسی عبارات
  • سوئد-بلغاری عبارات
  • سوئد-اسپانیایی عبارات
  • سوئد-دانمارکی عبارات
  • سوئد-انگلیسی عبارات
  • سوئد-ایتالیایی عبارات
  • سوئد-قزاقستان عبارات
  • سوئد-زبان لیتوانی عبارات
  • سوئد-آلمانی عبارات
  • سوئد-نروژی عبارات
  • سوئد-لهستانی عبارات
  • سوئد-پرتغالی عبارات
  • سوئد-فنلاندی عبارات
  • سوئد-زبان فرانسه عبارات
  • سوئد-چک عبارات
  • سوئد-Belorussian عبارات
  • سوئد-یونانی عبارات
  • سوئد-گرجی عبارات
  • سوئد-کره ای عبارات
  • سوئد-ژاپنی عبارات
  • سوئد-رومانیایی عبارات
  • سوئد-صرب عبارات
  • سوئد-ترکی عبارات
  • سوئد-اوکراین عبارات
  • سوئد-هندی عبارات
  • سوئد-ویتنامی عبارات
  • سوئد-مجارستانی عبارات
  • سوئد-عربی عبارات
  • سوئد-هلندی عبارات
  • سوئد-چینی عبارات
  • سوئد-آفریکانس عبارات
  • سوئد-مغولی عبارات
  • سوئد-عبری عبارات
  • سوئد-فارسی عبارات
  • سوئد-قرقیزستان عبارات
  • سوئد-تاجیک عبارات
  • سوئد-ترکمن عبارات
  • سوئد-ازبک عبارات
  • سوئد-اسلوونیایی عبارات
  • سوئد-ارمنی عبارات
  • سوئد-اسلواکی عبارات
  • سوئد-آذربایجان عبارات
  • سوئد-اندونزی عبارات
  • سوئد-کرواتی عبارات
  • سوئد- عبارات

  • "فارسی-سوئد عبارات" - آیا هر دو ابزار جمع و جور، مناسب و عملی برای برقراری ارتباط.