parlør



Norsk-ungarsk parlør

?
Norsk-ungarsk parlør Den er sammensatt av specialister til oversettelsesbyrå Flarus. Redaktører og oversettere, som kan norsk, var med på projektet . Det ikke var vår oppgave å gøre opp en komplett parlør for alle tilfeller. Parløren innbefatter bare de mest erforderlige uttrykkene, som ledsages av oversettelser og transkripsjoner.

Print the page
Print the page


Norsk-ungarsk parlør - Samtale Társalgás
Jeg / De (du) Én / Ön
Ja / Nei Igen / Nem
Godt / Ille Jó / Rossz
God dag / Adjø Jó napot / Viszontlátásra
God morgen / God natt Jó reggelt / Jó éjszakát
Takk / Værsågod Köszönöm / Szívesen
Unnskyld (som tiltaleord) Elnézést
Hva heter De? Önt hogy hívnak?
Gør plass, takk Átmehetek?
Kan du si mej Meg tudna mondani
Vær så snill å hjelpe meg? Kérem, segítsen!
Skriv det írja le
Gjenta det Ismételje
Jeg forstår ikke Nem értem
Snakker du engelsk? Ön beszél angolul?
Norsk-ungarsk parlør - Siffer Számok
en / to / tre egy / kettő / három
fire / fem / seks négy / öt / hat
sju / åtte / ni hét / nyolc / tíz
ti / hundre / tusen tíz / száz / ezer
Norsk-ungarsk parlør - Datum Dátum
År Év
Dag Nap
Fridag Hétvége
Norsk-ungarsk parlør - Uke Hét
mandag hétfő
tirsdag kedd
onsdag szerda
torsdag csütörtök
fredag péntek
lørdag szombat
søndag vasárnap
Norsk-ungarsk parlør - Måned Hónap
januar január
februar február
mars március
april április
mai május
juni június
juli július
august augusztus
september szeptember
oktober október
november november
desember december
Norsk-ungarsk parlør - Hotell Szálloda
Hotellværelse Szám
Værelse Szoba
Losji Szállás
Natt (losji i et hotell) Éj
Dag Nap
Jeg bestilte et værelse Rendeltem szobát
Kaldt / Varmt Hideg / Nagyon meleg
Gi meg nøkkelen til værelset Kulcs
barn gyerek
utvoksen felnőtt
pass útlevél
Ikke forstyrr Ne zavarjon
Vekk meg opp klokken... Ébresszen engem ...kor
Norsk-ungarsk parlør - Bil Autó
Vei Út
Vending Kanyar
Korsvei Kereszteződés
Holdt! Stop
Forbikjørsel Kerülő
Ingen passasje Áthaladás tilos
Holdeplass Megálló
Bensinstasjon / Fyll tanken fullt / Bensin Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin
Bøte / papirer Bírság / Okmányok
Jeg ønsker å leie en bil Bérlés / Autóbérlés
Bilen brøt sammen Elromlott az autóm
Veksted Autószerviz
Norsk-ungarsk parlør - Viser Jelzőtáblák
Gi akt Figyelem
Innløp / Utgang Bejárat / Kijárat
Til venstre / Til høyre Balra / Jobbra
Lukket / Åpen Zárva / Nyitva
Opptatt / Ledig Foglalt / Szabad
Forbudt / Tillatt Tilos / Szabad
Begynnelse / Slutt Kezdet / Vége
Trekke / Skubbe Húzni / Tolni
Her / Der Itt / Ott
Tobakksrøkning forbudt Dohányozni tilos
Farligt Veszélyes
Forsiktig! Vigyázat
Dagmålshvil Szünet
Overgang Átjáró
Informasjon Információ
Toalett WC
Norsk-ungarsk parlør - Transport Közlekedés
Hvor ligger... Hol van...
stad város
gate utca
hus ház
billettkontor pénztár
billett jegy
kart over staden várostérkép
Jeg vil gjerne ringe etter en vogn Szeretnék taxit hívni
Buss Busz
Stoppested Megálló
Lufthavn / Flymaskin / Tur Repülőtér / Repülő / Járat
Bagasje Csomag
Tog Vonat
Retning Irány
Avgang / Ankomst Indulás / Érkezés
øst / vest / nord / syd kelet / nyugat / éjszak / dél
Norsk-ungarsk parlør - Tjenester Szolgálat
Passkontroll Útlevél ellenőrzés
Toll Vám
Jeg har mistet papirene mine Elveszítettem az okmányaimat
Sykehus / Apotek / Lege Korház / Gyógyszertár / Orvos
Ambulanse Mentő
Brannvesen Tűzoltó
Politi Rendőrség
Post Posta
Norsk-ungarsk parlør - Restaurant / Kafe / Bar Étterem / Kávézó / Bár
Tjener Pincér
Jeg ønsker å bestille et bord Szeretnék asztalt foglalni
Spisekort / Barnemeny Menü / Gyerekmenü
Spis godt Jó étvágyat!
Glass / Kopp Pohár / Csésze
Flaske / Drikkebeger Üveg / Pohár
uten / med nélkül / (valami) - vel/ -val
Vann Víz
Vin / Øl Bor / Sör
Kaffe / Melk / Te Kávé / Tej / Tea
Saft Gyümölcslé
Brød Kenyér
Suppe Leves
Ost Sajt
Grøt / Pannekaker Kása / Palacsinta
Sukker / Salt Cukor / Só / Bors
Kjøtt / Fisk / Fugl Hús / Hal / Szárnyas
Lammekjøtt / Oksekjøtt / Flesk Bárány / Marha / Sertés
Kylling Csirke
Kokt / Stekt / Grill Főtt / Sült / Grillezett
Pikant Csípős
Etterrett / Frukter Desszert / Gyümölcs
Eple Alma
Vindrue Szőlő
Banan Banán
Aprikos / Fersken Sárgabarack / Barack
Appelsin / Sitron Narancs / Citrom
Jordbær Eper
Granateple Gránátalma
Grønnsaker / Salat Zöldség / Saláta
Poteter Krumpli
Løk Hagyma
Pepper Paprika
Ris Rizs
Hvitløk Foghagyma
Norsk-ungarsk parlør - Betaling / Penger Fizetés / Pénz
Kan jeg få regningen? Számlát kérek
Pris Ár
Jeg ønsker å betale med kredittkort Szeretnék kártyával fizetni
Vekslepenger / Jeg behøver ikke vekslepenger / Drikkepenger Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló
Norsk-ungarsk parlør - Butikk / Spisevarer Bolt / Élelmiszer
Hva er det for noe? Mi ez?
Vis det til meg Mutasson...
Hva koster det? Mennyibe kerül...
kilo kilogramm
den store / den lille nagy / kicsi
liter liter
meter méter
Billigt Olcsó
Dyrt Drága
Rabatt Kedvezmény
Norsk-ungarsk parlør - Farge Szín
Lys / Mørk világos / sötét
Hvit / Svart fehér / fekete
Grå szürke
Rød piros
Blå kék
Cyanblå világoskék
Gul sárga
Grønn zöld
Brun barna
Oransje narancssárga
Blåfiolett lila
Norsk-ungarsk parlør - Sykdom Betegség
Jeg har vondt i ... Nekem fáj a ...
hodet / halsen / magen / tennene fej / took / has / fog
foten / armen / rygget láb / kéz / hát
Jeg har feber Magas lázam van
Kan du få tak i en lege Hívjon orvost


  • Norsk-russisk parlør
  • Norsk-bulgarsk parlør
  • Norsk-spansk parlør
  • Norsk-dansk parlør
  • Norsk-engelsk parlør
  • Norsk-italiensk parlør
  • Norsk-kasakhisk parlør
  • Norsk-litauisk parlør
  • Norsk-tysk parlør
  • Norsk-polsk parlør
  • Norsk-portugisisk parlør
  • Norsk-finsk parlør
  • Norsk-fransk parlør
  • Norsk-tsjekkisk parlør
  • Norsk-hviterussisk parlør
  • Norsk-gresk parlør
  • Norsk-georgisk parlør
  • Norsk-koreansk parlør
  • Norsk-japansk parlør
  • Norsk-rumensk parlør
  • Norsk-serbisk parlør
  • Norsk-tyrkisk parlør
  • Norsk-ukrainsk parlør
  • Norsk-hindi parlør
  • Norsk-vietnamesisk parlør
  • Norsk-ungarsk parlør
  • Norsk-arabisk parlør
  • Norsk-nederlandsk parlør
  • Norsk-kinesisk parlør
  • Norsk-afrikaans parlør
  • Norsk-svensk parlør
  • Norsk-mongolsk parlør
  • Norsk-hebraisk parlør
  • Norsk-farsi parlør
  • Norsk- parlør
  • Norsk- parlør
  • Norsk- parlør
  • Norsk- parlør
  • Norsk-slovensk parlør
  • Norsk- parlør
  • Norsk-slovakisk parlør
  • Norsk- parlør
  • Norsk-indonesisk parlør
  • Norsk-kroatisk parlør
  • Norsk- parlør

  • Ungarsk-russisk parlør
  • Ungarsk-bulgarsk parlør
  • Ungarsk-spansk parlør
  • Ungarsk-dansk parlør
  • Ungarsk-engelsk parlør
  • Ungarsk-italiensk parlør
  • Ungarsk-kasakhisk parlør
  • Ungarsk-litauisk parlør
  • Ungarsk-tysk parlør
  • Ungarsk-norsk parlør
  • Ungarsk-polsk parlør
  • Ungarsk-portugisisk parlør
  • Ungarsk-finsk parlør
  • Ungarsk-fransk parlør
  • Ungarsk-tsjekkisk parlør
  • Ungarsk-hviterussisk parlør
  • Ungarsk-gresk parlør
  • Ungarsk-georgisk parlør
  • Ungarsk-koreansk parlør
  • Ungarsk-japansk parlør
  • Ungarsk-rumensk parlør
  • Ungarsk-serbisk parlør
  • Ungarsk-tyrkisk parlør
  • Ungarsk-ukrainsk parlør
  • Ungarsk-hindi parlør
  • Ungarsk-vietnamesisk parlør
  • Ungarsk-arabisk parlør
  • Ungarsk-nederlandsk parlør
  • Ungarsk-kinesisk parlør
  • Ungarsk-afrikaans parlør
  • Ungarsk-svensk parlør
  • Ungarsk-mongolsk parlør
  • Ungarsk-hebraisk parlør
  • Ungarsk-farsi parlør
  • Ungarsk- parlør
  • Ungarsk- parlør
  • Ungarsk- parlør
  • Ungarsk- parlør
  • Ungarsk-slovensk parlør
  • Ungarsk- parlør
  • Ungarsk-slovakisk parlør
  • Ungarsk- parlør
  • Ungarsk-indonesisk parlør
  • Ungarsk-kroatisk parlør
  • Ungarsk- parlør

  • "Norsk-ungarsk parlør" - det er din medhjelp for at prate , den er kompakt, bekvem og meget praktisk.