 |
|
|
| Magyar-urdu társalgási nyelvkönyv - Társalgás |
بات چیت |
|
| Én / Ön |
مے ور اپ |
 |
| Igen / Nem |
واقعی نہیں۔ |
|
| Jó / Rossz |
اچھا برا |
|
| Jó napot / Viszontlátásra |
ہیلو الوداع |
|
| Jó reggelt / Jó éjszakát |
صبح بخیر / شب بخیر |
|
| Köszönöm / Szívesen |
شکریہ / براہ کرم |
|
| Elnézést |
معذرت (رابطہ کرتے وقت) |
|
| Önt hogy hívnak? |
آپ کا نام کیا ہے؟ |
|
| Átmehetek? |
مجھے پاس کرنے دو |
|
| Meg tudna mondani |
بتاؤ |
|
| Kérem, segítsen! |
براہ مہربانی میری مدد کریں |
|
| írja le |
اسے لکھیں۔ |
|
| Ismételje |
دہرائیں۔ |
|
| Nem értem |
میں سمجھا نہیں |
|
| Ön beszél angolul? |
کیا آپ انگلش بول سکتے ہیں؟ |
|
| Magyar-urdu társalgási nyelvkönyv - Számok |
نمبرز |
|
| egy / kettő / három |
ایک دو تین |
|
| négy / öt / hat |
چار پانچ چھ |
|
| hét / nyolc / tíz |
سات/آٹھ/نو |
|
| tíz / száz / ezer |
دس/ایک سو/ہزار |
|
| Magyar-urdu társalgási nyelvkönyv - Dátum |
تاریخ |
|
| Év |
سال |
|
| Nap |
دن |
|
| Hétvége |
چھٹی کا دن |
|
| Magyar-urdu társalgási nyelvkönyv - Hét |
ایک ہفتے |
|
| hétfő |
پیر |
|
| kedd |
منگل |
|
| szerda |
بدھ |
|
| csütörtök |
جمعرات |
|
| péntek |
جمعہ |
|
| szombat |
ہفتہ |
|
| vasárnap |
اتوار |
|
| Magyar-urdu társalgási nyelvkönyv - Hónap |
مہینہ |
|
| január |
جنوری |
|
| február |
فروری |
|
| március |
مارچ |
|
| április |
اپریل |
|
| május |
مئی |
|
| június |
جون |
|
| július |
جولائی |
|
| augusztus |
اگست |
|
| szeptember |
ستمبر |
|
| október |
اکتوبر |
|
| november |
نومبر |
|
| december |
دسمبر |
|
| Magyar-urdu társalgási nyelvkönyv - Szálloda |
ہوٹل |
|
| Szám |
نمبر |
|
| Szoba |
کمرہ |
|
| Szállás |
رہائش |
|
| Éj |
رات (ہوٹل میں قیام) |
|
| Nap |
دن |
|
| Rendeltem szobát |
میں نے ایک نمبر آرڈر کیا۔ |
|
| Hideg / Nagyon meleg |
سرد/گرم |
|
| Kulcs |
چابی (ہوٹل کے کمرے سے) |
|
| gyerek |
بچہ |
|
| felnőtt |
بالغ |
|
| útlevél |
پاسپورٹ |
|
| Ne zavarjon |
پریشان نہ کرو |
|
| Ébresszen engem ...kor |
مجھے جگا دو... |
|
| Magyar-urdu társalgási nyelvkönyv - Autó |
گاڑی |
|
| Út |
سڑک |
|
| Kanyar |
موڑ |
|
| Kereszteződés |
چوراہے |
|
| Stop |
رک جاؤ |
|
| Kerülő |
چکر |
|
| Áthaladás tilos |
سڑک اوپر |
|
| Megálló |
پارکنگ |
|
| Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin |
ایندھن بھرنا / مکمل ٹینک / پٹرول بھرنا |
|
| Bírság / Okmányok |
جرمانہ / دستاویزات |
|
| Bérlés / Autóbérlés |
کرایہ پر لینا / کار کرایہ پر لینا |
|
| Elromlott az autóm |
میری گاڑی خراب ہو گئی |
|
| Autószerviz |
کار سروس |
|
| Magyar-urdu társalgási nyelvkönyv - Jelzőtáblák |
اشارے |
|
| Figyelem |
توجہ |
|
| Bejárat / Kijárat |
باہر نکلیں داخل کریں۔ |
|
| Balra / Jobbra |
بائیں دائیں |
|
| Zárva / Nyitva |
بند / کھلا۔ |
|
| Foglalt / Szabad |
مصروف/مفت |
|
| Tilos / Szabad |
ممنوع/ اجازت یافتہ |
|
| Kezdet / Vége |
شروع / اختتام |
|
| Húzni / Tolni |
کھینچنا/ دھکا دینا |
|
| Itt / Ott |
یہاں وہاں |
|
| Dohányozni tilos |
سگریٹ نوشی منع ہے |
|
| Veszélyes |
خطرناک |
|
| Vigyázat |
احتیاط سے |
|
| Szünet |
توڑنا |
|
| Átjáró |
منتقلی |
|
| Információ |
معلومات |
|
| WC |
بیت الخلاء |
|
| Magyar-urdu társalgási nyelvkönyv - Közlekedés |
ٹرانسپورٹ |
|
| Hol van... |
کہاں ہے ... |
|
| város |
شہر |
|
| utca |
گلی |
|
| ház |
گھر |
|
| pénztár |
کیش رجسٹر |
|
| jegy |
ٹکٹ |
|
| várostérkép |
شہر کا نقشہ |
|
| Szeretnék taxit hívni |
میں ٹیکسی بلانا چاہتا ہوں۔ |
|
| Busz |
بس |
|
| Megálló |
رک جاؤ |
|
| Repülőtér / Repülő / Járat |
ہوائی اڈہ / طیارہ / پرواز |
|
| Csomag |
سامان |
|
| Vonat |
ٹرین |
|
| Irány |
سمت |
|
| Indulás / Érkezés |
روانگی آمد |
|
| kelet / nyugat / éjszak / dél |
مشرقی مغربی شمال جنوب |
|
| Magyar-urdu társalgási nyelvkönyv - Szolgálat |
خدمات |
|
| Útlevél ellenőrzés |
پاسپورٹ کنٹرول |
|
| Vám |
کسٹم |
|
| Elveszítettem az okmányaimat |
میں نے اپنے کاغذات کھو دیے ہیں۔ |
|
| Korház / Gyógyszertár / Orvos |
ہسپتال/ فارمیسی/ ڈاکٹر |
|
| Mentő |
ایمبولینس |
|
| Tűzoltó |
فائر بریگیڈ |
|
| Rendőrség |
پولیس |
|
| Posta |
میل |
|
| Magyar-urdu társalgási nyelvkönyv - Étterem / Kávézó / Bár |
ریستوراں / کیفے / بار |
|
| Pincér |
ویٹر |
|
| Szeretnék asztalt foglalni |
میں ایک میز بک کرنا چاہتا ہوں۔ |
|
| Menü / Gyerekmenü |
مینو / بچوں کا مینو |
|
| Hideg / Forró / Megmelegíteni |
سرد/گرم/پہلے سے گرم |
|
| Jó étvágyat! |
بون ایپیٹیٹ! |
|
| Pohár / Csésze |
گلاس/کپ |
|
| Üveg / Pohár |
بوتل / گلاس |
|
| nélkül / (valami) - vel/ -val |
بغیر / کے ساتھ (کچھ) |
|
| Víz |
پانی |
|
| Bor / Sör |
شراب / بیئر |
|
| Kávé / Tej / Tea |
کافی / دودھ / چائے |
|
| Gyümölcslé |
رس |
|
| Kenyér |
روٹی |
|
| Leves |
سوپ |
|
| Sajt |
پنیر |
|
| Kása / Palacsinta |
دلیہ / پینکیکس |
|
| Cukor / Só / Bors |
چینی/نمک/کالی مرچ |
|
| Hús / Hal / Szárnyas |
گوشت/مچھلی/مرغی۔ |
|
| Bárány / Marha / Sertés |
میمنا / بیف / سور کا گوشت |
|
| Csirke |
چکن |
|
| Főtt / Sült / Grillezett |
ابلا ہوا/ بھنا ہوا/ گرلڈ |
|
| Csípős |
شدید |
|
| Desszert / Gyümölcs |
میٹھا / پھل |
|
| Alma |
سیب |
|
| Szőlő |
انگور |
|
| Banán |
کیلا |
|
| Sárgabarack / Barack |
خوبانی / آڑو |
|
| Narancs / Citrom |
اورنج / لیموں |
|
| Eper |
اسٹرابیری |
|
| Gránátalma |
انار |
|
| Zöldség / Saláta |
سبزیاں/ سلاد |
|
| Krumpli |
آلو |
|
| Hagyma |
پیاز |
|
| Paprika |
کالی مرچ |
|
| Rizs |
چاول |
|
| Foghagyma |
لہسن |
|
| Magyar-urdu társalgási nyelvkönyv - Fizetés / Pénz |
ادائیگی / رقم |
|
| Számlát kérek |
براہ کرم بل دیں |
|
| Ár |
قیمت |
|
| Szeretnék kártyával fizetni |
میں کریڈٹ کارڈ سے ادائیگی کرنا چاہتا ہوں۔ |
|
| Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló |
تبدیلی / کوئی تبدیلی نہیں / ٹپنگ |
|
| Magyar-urdu társalgási nyelvkönyv - Bolt / Élelmiszer |
دکان / مصنوعات |
|
| Mi ez? |
یہ کیا ہے؟ |
|
| Mutasson... |
دکھائیں... |
|
| Mennyibe kerül... |
کیا قیمت ہے ... |
|
| kilogramm |
کلوگرام |
|
| nagy / kicsi |
چھوٹے بڑے |
|
| liter |
لیٹر |
|
| méter |
میٹر |
|
| Olcsó |
سستا |
|
| Drága |
مہنگا |
|
| Kedvezmény |
رعایت |
|
| Magyar-urdu társalgási nyelvkönyv - Szín |
رنگ |
|
| világos / sötét |
ہلکا اندھیرا |
|
| fehér / fekete |
سفید کالا |
|
| szürke |
سرمئی |
|
| piros |
سرخ |
|
| kék |
نیلا |
|
| világoskék |
نیلا |
|
| sárga |
پیلا |
|
| zöld |
سبز |
|
| barna |
براؤن |
|
| narancssárga |
کینو |
|
| lila |
بنفشی |
|
| Magyar-urdu társalgási nyelvkönyv - Betegség |
بیماری |
|
| Nekem fáj a ... |
میرا ___ درد ہے... |
|
| fej / toкok / has / fog |
سر / حلق / پیٹ / دانت |
|
| láb / kéz / hát |
ٹانگ / بازو / پیچھے |
|
| Magas lázam van |
میرا درجہ حرارت زیادہ ہے۔ |
|
| Hívjon orvost |
ڈاکٹر کو بلاؤ |
|
"Magyar-urdu társalgási nyelvkönyv" - az Ön tömör, kényelmes és praktikus segítőtárs a társalgásban.
