სასაუბრო პროფესიონალ მთარგმნელთა მომსახურება



ქართული-იაპონური სასაუბრო

 ак выбрать бюро переводов?
ქართული-იაპონური სასაუბრო შეადგინეს მთარგმნელობითი კომპანია Flarus-ის მთარგმნელებმა. პროექტში მონაწილეობდნენ რედაქტორები და მთარგმნელები - ენის მატარებლები. ჩვენი მიზანი არ ყოფილა, შეგვექმნა სრულყოფილი სასაუბრო ყველა შესაძლო შემთხვევისათვის. ის შეიცავს მხოლოდ ყველაზე აუცილებელ გამოთქმებს თარგმანითა და ტრანსკრიფციით.

გვერდის ბეჭდვა
გვერდის ბეჭდვა


ქართული-იაპონური სასაუბრო - საუბარი 会話
მე / თქვენ 私/あなた
კი / არა はい/いいえ
კარგად / ცუდად いい/悪い
გამარჯობა / ნახვამდის こんにちは/さようなら
დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა おはようございます/お休みなさい
გმადლობთ / გეთაყვა ありがとうございます/どういたしまして
მაპატიეთ (მიმართვისას) すみません
რა გქვიათ? お名前は何ですか?
გამატარეთ 通してください。
ხომ ვერ მეტყვით 教えてください。
დამეხმარეთ, გეთაყვა 手伝ってください。
დაწერეთ これを書いてください。
გაიმეორეთ もう一度言ってください。
არ მესმის 分かりません。
ინგლისურად ლაპარაკობთ? 英語が話せますか?
ქართული-იაპონური სასაუბრო - ციფრები 数字
ერთი / ორი / სამი 一/二/三
ოთხი / ხუთი / ექვსი 四/五/六
შვიდი / რვა / ცხრა 七/八/九
ათი / ასი / ათასი 十/百/千
ქართული-იაპონური სასაუბრო - თარიღი 日付
წელი
დღე
დასვენების დღე 祝日
ქართული-იაპონური სასაუბრო - კვირა
ორშაბათი 月曜日
სამშაბათი 火曜日
ოთხშაბათი 水曜日
ხუთშაბათი 木曜日
პარასკევი 金曜日
შაბათი 土曜日
კვირა 日曜日
ქართული-იაპონური სასაუბრო - თვე
იანვარი 一月
თებერვალი 二月
მარტი 三月
აპრილი 四月
მაისი 五月
ივნისი 六月
ივლისი 七月
აგვისტო 八月
სექტემბერი 九月
ოქტომბერი 十月
ნოემბერი 十一月
დეკემბერი 十二月
ქართული-იაპონური სასაუბრო - სასტუმრო ホテル
ნომერი 部屋
ოთახი 部屋
ცხოვრება 滞在
ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) 一泊
დღე 一日
ნომერი მაქვს შეკვეთილი 私は予約をしました。
ცივა / ცხელა 寒い/暑い
გასაღები (ოტელის ნომრის) (部屋の)鍵
ბავშვი 子供
მოზრდილი 大人
პასპორტი パスポート
ნუ შემაწუხებთ 起こさないでください
გამაღვიძეთ . . . Еに起こしてください
ქართული-იაპონური სასაუბრო - ავტომობილი 自動車
გზა 道路
მოსახვევი 曲がり角
გზაჯვარედინი 交差点
სდექ 止まれ
შემოსავლელი გზა 巡回
გავლა აკრძალულია 乗物通行止
გაჩერება 駐車所
საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი ガソリン・スタンド/満タンにしてください/ガソリン
ჯარიმა / დოკუმენტები 罰金/書類
მანქანების გაქირავება / იჯარა レンタル/レンタカー
მანქანა გამიფუჭდა 車が壊れました。
ავტოსერვისი 自動車整備サービス
ქართული-იაპონური სასაუბრო - მაჩვენებლები 道路標識
ყურადღება 注目
შესასვლელი / გამოსასვლელი 入口/出口
მარცხნივ / მარჯვნივ 左/右
დაკეტილია / ღიაა 休業中/営業中
დაკავებულია / თავისუფალია 満席/空席
აკრძალულია / ნებადართულია 禁止/許可
დასაწყისი / დასასრული 開始/終了
გათრევა / მიწოლა 引く/押す
აქ / იქ ここ/そこ
ნუ მოსწევთ 禁煙
საშიშია 危険
ფრთხილად 注意
შესვენება 休憩
გადასასვლელი 横断歩道
ინფორმაცია 情報
ტუალეტი お手洗い
ქართული-იაპონური სასაუბრო - ტრანსპორტი 乗物
სად მდებარეობს . . . Еはどこですか。
ქალაქი 都市
ქუჩა 通り
სახლი 番地
სალარო 切符売場
ბილეთი 切符
ქალაქის რუკა 都市の地図
ტაქსის გამოძახება მინდა タクシーを呼びたいです。
ავტობუსი バス
გაჩერება 停留所
აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი 空港/飛行機/航空便
ბარგი 荷物
მატარებელი 列車
მიმართულება 行き先
გამგზავრება / ჩამოსვლა 出発/到着
აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& 東/西/北/南
ქართული-იაპონური სასაუბრო - სამსახურები 官庁
საპასპორტო კონტროლი チェックカウンター
საბაჟო 税関
დოკუმენტები დავკარგე 書類をなくしました。
საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი 病院/薬局/医者
სასწრაფო დახმარება 救急車
სახანძრო სამსახური 消防
პოლიცია 警察
ფოსტა 郵便局
ქართული-იაპონური სასაუბრო - რესტორანი / კაფე / ბარი レストラン/喫茶店/バー
ოფიციანტი ウエイター
მაგიდის შეკვეთა მინდა 予約をしたいです。
მენიუ / საბავშვო მენიუ メニュー/子供メニュー
ცივი / ცხელი / გაცხელება 冷たい/熱い/温める
შეგარგოთ! お召し上がりください。
ჭიქა / ფინჯანი グラス/カップ
ბოთლი / ბოკალი ビン/グラス
(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად なし/あり
წყალი
ღვინო / ლუდი ワイン/ビール
ყავა / რძე / ჩაი コーヒー/牛乳/紅茶
წვენი ジュース
პური パン
წვნიანი スープ
ყველი チーズ
ფაფა / ბლინები おかゆ/クレープ
შაქარი / მარილი / წიწაკა 砂糖/塩/胡椒
ხორცი / თევზი / ფრინველი 肉/魚/鳥肉
ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი 羊肉/牛肉/豚肉
ქათამი 鶏肉
მოხარშული / შემწვარი / გრილი 煮/焼き/グリル
ცხარე 辛い
დესერტი / ხილი デザート/果物
ვაშლი リンゴ
ყურძენი ブドウ
ბანანი バナナ
გარგარი / ატამი アプリコット/桃
ფორთოხალი / ლიმონი オレンジ/レモン
ხენდრო
ბროწეული ザクロ
ბოსტნეული / სალათა 野菜/サラダ
კარტოფილი じゃがいも
ხახვი 玉葱
წიწაკა パプリカ
ბრინჯი ご飯
ნიორი にんにく
ქართული-იაპონური სასაუბრო - გადახდა / ფული 料金/お金
ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა ご会計をお願いします。
ფასი 値段
საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა クレジット・カードで払いたいです。
ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& おつり/おつりはいりません/チップ
ქართული-იაპონური სასაუბრო - მაღაზია / პროდუქტები 店/食料品
რა არის ეს? これは何ですか。
მაჩვენეთ . . . Еを見せてください。
რა ღირს . . . Еはいくらですか。
კილოგრამი キロ
დიდი / პატარა 大きい/小さい
ლიტრი リットル
მეტრი メートル
იაფია 安い
ძვირია 高い
ფასდაკლება 割引
ქართული-იაპონური სასაუბრო - ფერი
ღია / მუქი 明るい/暗い
თეთრი / შავი 白い/黒い
ნაცრისფერი 灰色
წითელი 赤い
ლურჯი 青い
ცისფერი 水色
ყვითელი 黄色
მწვანე 緑色
ყავისფერი 茶色
ნარინჯისფერი オレンジ
იისფერი
ქართული-იაპონური სასაუბრო - ავადმყოფობა 病気
. . . მტკივა Еが痛いです。
თავი / ყელი / მუცელი / კბილი 頭/喉/お腹/歯
ხელი / ფეხი / ზურგი 足/手/背中
მაღალი სიცხე მაქვს 熱があります。
ექიმი გამოიძახეთ 医者を呼んでください。


  • ქართული-რუსული სასაუბრო
  • ქართული-ბულგარული სასაუბრო
  • ქართული-ესპანური სასაუბრო
  • ქართული-დანიური სასაუბრო
  • ქართული-ინგლისური სასაუბრო
  • ქართული-იტალიური სასაუბრო
  • ქართული-ყაზახური სასაუბრო
  • ქართული-ლიტვური სასაუბრო
  • ქართული-გერმანული სასაუბრო
  • ქართული-ნორვეგიული სასაუბრო
  • ქართული-პოლონური სასაუბრო
  • ქართული-პორტუგალიური სასაუბრო
  • ქართული-ფინური სასაუბრო
  • ქართული-ფრანგული სასაუბრო
  • ქართული-ჩეხური სასაუბრო
  • ქართული-ბელორუსული სასაუბრო
  • ქართული-ბერძნული სასაუბრო
  • ქართული-კორეული სასაუბრო
  • ქართული-იაპონური სასაუბრო
  • ქართული-რუმინული სასაუბრო
  • ქართული-სერბული სასაუბრო
  • ქართული-თურქული სასაუბრო
  • ქართული-უკრაინული სასაუბრო
  • ქართული-ჰინდი სასაუბრო
  • ქართული-ვიეტნამური სასაუბრო
  • ქართული-უნგრული სასაუბრო
  • ქართული-არაბული სასაუბრო
  • ქართული-ჰოლანდიური სასაუბრო
  • ქართული-ჩინური სასაუბრო
  • ქართული-აფრიკული სასაუბრო
  • ქართული-შვედური სასაუბრო
  • ქართული-მონღოლური სასაუბრო
  • ქართული-ივრითი სასაუბრო
  • ქართული-ფარსი სასაუბრო
  • ქართული-ყირგიზული სასაუბრო
  • ქართული-ტაჯიკური სასაუბრო
  • ქართული-თურქმენული სასაუბრო
  • ქართული-უზბეკური სასაუბრო
  • ქართული-სლოვენიური სასაუბრო
  • ქართული-სომხური სასაუბრო
  • ქართული-სლოვაკური სასაუბრო
  • ქართული-აზერბაიჯანული სასაუბრო
  • ქართული-ინდონეზიური სასაუბრო
  • ქართული-ხორვატიული სასაუბრო
  • ქართული-მონტენეგრული სასაუბრო

  • იაპონური-რუსული სასაუბრო
  • იაპონური-ბულგარული სასაუბრო
  • იაპონური-ესპანური სასაუბრო
  • იაპონური-დანიური სასაუბრო
  • იაპონური-ინგლისური სასაუბრო
  • იაპონური-იტალიური სასაუბრო
  • იაპონური-ყაზახური სასაუბრო
  • იაპონური-ლიტვური სასაუბრო
  • იაპონური-გერმანული სასაუბრო
  • იაპონური-ნორვეგიული სასაუბრო
  • იაპონური-პოლონური სასაუბრო
  • იაპონური-პორტუგალიური სასაუბრო
  • იაპონური-ფინური სასაუბრო
  • იაპონური-ფრანგული სასაუბრო
  • იაპონური-ჩეხური სასაუბრო
  • იაპონური-ბელორუსული სასაუბრო
  • იაპონური-ბერძნული სასაუბრო
  • იაპონური-ქართული სასაუბრო
  • იაპონური-კორეული სასაუბრო
  • იაპონური-რუმინული სასაუბრო
  • იაპონური-სერბული სასაუბრო
  • იაპონური-თურქული სასაუბრო
  • იაპონური-უკრაინული სასაუბრო
  • იაპონური-ჰინდი სასაუბრო
  • იაპონური-ვიეტნამური სასაუბრო
  • იაპონური-უნგრული სასაუბრო
  • იაპონური-არაბული სასაუბრო
  • იაპონური-ჰოლანდიური სასაუბრო
  • იაპონური-ჩინური სასაუბრო
  • იაპონური-აფრიკული სასაუბრო
  • იაპონური-შვედური სასაუბრო
  • იაპონური-მონღოლური სასაუბრო
  • იაპონური-ივრითი სასაუბრო
  • იაპონური-ფარსი სასაუბრო
  • იაპონური-ყირგიზული სასაუბრო
  • იაპონური-ტაჯიკური სასაუბრო
  • იაპონური-თურქმენული სასაუბრო
  • იაპონური-უზბეკური სასაუბრო
  • იაპონური-სლოვენიური სასაუბრო
  • იაპონური-სომხური სასაუბრო
  • იაპონური-სლოვაკური სასაუბრო
  • იაპონური-აზერბაიჯანული სასაუბრო
  • იაპონური-ინდონეზიური სასაუბრო
  • იაპონური-ხორვატიული სასაუბრო
  • იაპონური-მონტენეგრული სასაუბრო

  • "ქართული-იაპონური სასაუბრო" - ესაა თქვენი კომპაქტური, მოსახერხებელი და პრაქტიკული დამხმარე ურთიერთობაში.