სასაუბრო პროფესიონალ მთარგმნელთა მომსახურება



ქართული-ესპანური სასაუბრო

?
ქართული-ესპანური სასაუბრო შეადგინეს მთარგმნელობითი კომპანია Flarus-ის მთარგმნელებმა. პროექტში მონაწილეობდნენ რედაქტორები და მთარგმნელები - ენის მატარებლები. ჩვენი მიზანი არ ყოფილა, შეგვექმნა სრულყოფილი სასაუბრო ყველა შესაძლო შემთხვევისათვის. ის შეიცავს მხოლოდ ყველაზე აუცილებელ გამოთქმებს თარგმანითა და ტრანსკრიფციით.

გვერდის ბეჭდვა
გვერდის ბეჭდვა


ქართული-ესპანური სასაუბრო - საუბარი Reunión
მე / თქვენ Yo / Usted
კი / არა Si / No
კარგად / ცუდად Bien / Mal
გამარჯობა / ნახვამდის Buenos días / Hasta luego
დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა Buenos días / Buenas noches
გმადლობთ / გეთაყვა Gracias / Por favor
მაპატიეთ (მიმართვისას) Disculpe
რა გქვიათ? ¿Cómo se llama usted?
გამატარეთ Permítame pasar
ხომ ვერ მეტყვით Dígame
დამეხმარეთ, გეთაყვა Ayúdeme, por favor
დაწერეთ Escríbalo
გაიმეორეთ Repita
არ მესმის Yo no entiendo
ინგლისურად ლაპარაკობთ? ¿Usted habla inglés?
ქართული-ესპანური სასაუბრო - ციფრები Cifras
ერთი / ორი / სამი uno / dos / tres
ოთხი / ხუთი / ექვსი cuatro / cinco / seis
შვიდი / რვა / ცხრა siete / ocho / nueve
ათი / ასი / ათასი diez / cien / mil
ქართული-ესპანური სასაუბრო - თარიღი Fecha
წელი Año
დღე Día
დასვენების დღე Feriado
ქართული-ესპანური სასაუბრო - კვირა semana
ორშაბათი lunes
სამშაბათი martes
ოთხშაბათი miércoles
ხუთშაბათი jueves
პარასკევი viernes
შაბათი sábado
კვირა domingo
ქართული-ესპანური სასაუბრო - თვე Mes
იანვარი enero
თებერვალი febrero
მარტი marzo
აპრილი abril
მაისი mayo
ივნისი junio
ივლისი julio
აგვისტო agosto
სექტემბერი septiembre
ოქტომბერი octubre
ნოემბერი noviembre
დეკემბერი diciembre
ქართული-ესპანური სასაუბრო - სასტუმრო Hotel
ნომერი Número
ოთახი Cuarto, habitación
ცხოვრება Hospedaje
ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) Noche (hospedaje en el hotel)
დღე Día
ნომერი მაქვს შეკვეთილი Yo reservé una habitación
ცივა / ცხელა Frío / Calor
გასაღები (ოტელის ნომრის) Deme las llaves de la habitación
ბავშვი niño
მოზრდილი mayor
პასპორტი pasaporte
ნუ შემაწუხებთ no molestar
გამაღვიძეთ . . . Despiérteme a las
ქართული-ესპანური სასაუბრო - ავტომობილი Automovil, coche
გზა Camino
მოსახვევი Vuelta
გზაჯვარედინი Cruce
სდექ Parada
შემოსავლელი გზა Desvío
გავლა აკრძალულია Entrada prohibida
გაჩერება Estacionamiento
საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina
ჯარიმა / დოკუმენტები Multa / documentos
მანქანების გაქირავება / იჯარა Quiero alquilar un coche
მანქანა გამიფუჭდა Mi coche no funciona
ავტოსერვისი Autoservicio
ქართული-ესპანური სასაუბრო - მაჩვენებლები Indicaciones
ყურადღება Atención
შესასვლელი / გამოსასვლელი Entrada / Salida
მარცხნივ / მარჯვნივ A la izquierda / A la derecha
დაკეტილია / ღიაა Cerrado / Abierto
დაკავებულია / თავისუფალია Ocupado / Libre
აკრძალულია / ნებადართულია Prohibido / Permitido
დასაწყისი / დასასრული Principio / Final
გათრევა / მიწოლა Jalar / Empujar
აქ / იქ Aquí / Allí
ნუ მოსწევთ No fumar
საშიშია Peligro
ფრთხილად Precaución
შესვენება Descanso, pausa
გადასასვლელი Cruce
ინფორმაცია Información
ტუალეტი Baño, servicio
ქართული-ესპანური სასაუბრო - ტრანსპორტი Transporte
სად მდებარეობს . . . Dónde está.
ქალაქი ciudad
ქუჩა calle
სახლი casa
სალარო caja
ბილეთი boleto
ქალაქის რუკა mapa de la ciudad
ტაქსის გამოძახება მინდა Quisiera llamar un taxi
ავტობუსი Autobús
გაჩერება Parada
აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი Aeropuerto / Avión / Vuelo
ბარგი Equipaje
მატარებელი Tren
მიმართულება Dirección
გამგზავრება / ჩამოსვლა Partidas / Llegadas
აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& este / oeste / norte / sur
ქართული-ესპანური სასაუბრო - სამსახურები Servicios
საპასპორტო კონტროლი Control de pasaporte
საბაჟო Aduana
დოკუმენტები დავკარგე Yo perdí mis documentos
საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი Hospital / Farmacia / Doctor
სასწრაფო დახმარება Ambulancia
სახანძრო სამსახური Bomberos
პოლიცია Policía
ფოსტა Correos
ქართული-ესპანური სასაუბრო - რესტორანი / კაფე / ბარი Restaurante / Café / Bar
ოფიციანტი Camarero
მაგიდის შეკვეთა მინდა Quisiera apartar una mesa
მენიუ / საბავშვო მენიუ Menú / Menú infantil
შეგარგოთ! ¡Buen provecho!
ჭიქა / ფინჯანი Vaso / Taza
ბოთლი / ბოკალი Botella / Copa
(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად sin / con (algo)
წყალი Agua
ღვინო / ლუდი Vino / Cerveza
ყავა / რძე / ჩაი Café / Leche / Té
წვენი Jugo
პური Pan
წვნიანი Sopa
ყველი Queso
ფაფა / ბლინები Papilla / Tortillas
შაქარი / მარილი / წიწაკა Azucar / Sal
ხორცი / თევზი / ფრინველი Carne / Pescado / Ave
ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი Cordero / Res / Cerdo
ქათამი Gallina
მოხარშული / შემწვარი / გრილი Cocido / Frito / Al carbón
ცხარე Picante
დესერტი / ხილი Postre / Frutas
ვაშლი Manzana
ყურძენი Uvas
ბანანი Banana
გარგარი / ატამი Damasco / Durazno
ფორთოხალი / ლიმონი Naranja / Limón
ხენდრო Fresa
ბროწეული Granada
ბოსტნეული / სალათა Verduras / Ensalada
კარტოფილი Papa, patatas
ხახვი Cebolla
წიწაკა Pimiento
ბრინჯი Arroz
ნიორი Ajo
ქართული-ესპანური სასაუბრო - გადახდა / ფული Pago / Dinero
ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა La cuenta, por favor
ფასი Precio
საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა Quiero pagar con tarjeta de crédito
ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& Cambio / Sin cambio / Propina
ქართული-ესპანური სასაუბრო - მაღაზია / პროდუქტები Tienda / Productos
რა არის ეს? ¿Qué es esto?
მაჩვენეთ . . . Muéstreme
რა ღირს . . . Cuánto cuesta
კილოგრამი kilo
დიდი / პატარა grande / pequeño
ლიტრი litro
მეტრი metro
იაფია Barato
ძვირია Caro
ფასდაკლება Descuento
ქართული-ესპანური სასაუბრო - ფერი Color
ღია / მუქი claro /oscuro
თეთრი / შავი blanco / negro
ნაცრისფერი gris
წითელი rojo
ლურჯი azul
ცისფერი celeste
ყვითელი amarillo
მწვანე verde
ყავისფერი café
ნარინჯისფერი naranja
იისფერი violeta
ქართული-ესპანური სასაუბრო - ავადმყოფობა Enfermedad
. . . მტკივა Me duele
თავი / ყელი / მუცელი / კბილი la cabeza / la garganta / la barriga / un diente
ხელი / ფეხი / ზურგი la pierna / la mano / la espalda
მაღალი სიცხე მაქვს Tengo fiebre
ექიმი გამოიძახეთ Llame un médico


  • ქართული-რუსული სასაუბრო
  • ქართული-ბულგარული სასაუბრო
  • ქართული-ესპანური სასაუბრო
  • ქართული-დანიური სასაუბრო
  • ქართული-ინგლისური სასაუბრო
  • ქართული-იტალიური სასაუბრო
  • ქართული-ყაზახური სასაუბრო
  • ქართული-ლიტვური სასაუბრო
  • ქართული-გერმანული სასაუბრო
  • ქართული-ნორვეგიული სასაუბრო
  • ქართული-პოლონური სასაუბრო
  • ქართული-პორტუგალიური სასაუბრო
  • ქართული-ფინური სასაუბრო
  • ქართული-ფრანგული სასაუბრო
  • ქართული-ჩეხური სასაუბრო
  • ქართული-ბელორუსული სასაუბრო
  • ქართული-ბერძნული სასაუბრო
  • ქართული-კორეული სასაუბრო
  • ქართული-იაპონური სასაუბრო
  • ქართული-რუმინული სასაუბრო
  • ქართული-სერბული სასაუბრო
  • ქართული-თურქული სასაუბრო
  • ქართული-უკრაინული სასაუბრო
  • ქართული-ჰინდი სასაუბრო
  • ქართული-ვიეტნამური სასაუბრო
  • ქართული-უნგრული სასაუბრო
  • ქართული-არაბული სასაუბრო
  • ქართული-ჰოლანდიური სასაუბრო
  • ქართული-ჩინური სასაუბრო
  • ქართული-აფრიკული სასაუბრო
  • ქართული-შვედური სასაუბრო
  • ქართული-მონღოლური სასაუბრო
  • ქართული-ივრითი სასაუბრო
  • ქართული-ფარსი სასაუბრო
  • ქართული-ყირგიზული სასაუბრო
  • ქართული-ტაჯიკური სასაუბრო
  • ქართული-თურქმენული სასაუბრო
  • ქართული-უზბეკური სასაუბრო
  • ქართული-სლოვენიური სასაუბრო
  • ქართული-სომხური სასაუბრო
  • ქართული-სლოვაკური სასაუბრო
  • ქართული-აზერბაიჯანული სასაუბრო
  • ქართული-ინდონეზიური სასაუბრო
  • ქართული-ხორვატიული სასაუბრო
  • ქართული-მონტენეგრული სასაუბრო

  • ესპანური-რუსული სასაუბრო
  • ესპანური-ბულგარული სასაუბრო
  • ესპანური-დანიური სასაუბრო
  • ესპანური-ინგლისური სასაუბრო
  • ესპანური-იტალიური სასაუბრო
  • ესპანური-ყაზახური სასაუბრო
  • ესპანური-ლიტვური სასაუბრო
  • ესპანური-გერმანული სასაუბრო
  • ესპანური-ნორვეგიული სასაუბრო
  • ესპანური-პოლონური სასაუბრო
  • ესპანური-პორტუგალიური სასაუბრო
  • ესპანური-ფინური სასაუბრო
  • ესპანური-ფრანგული სასაუბრო
  • ესპანური-ჩეხური სასაუბრო
  • ესპანური-ბელორუსული სასაუბრო
  • ესპანური-ბერძნული სასაუბრო
  • ესპანური-ქართული სასაუბრო
  • ესპანური-კორეული სასაუბრო
  • ესპანური-იაპონური სასაუბრო
  • ესპანური-რუმინული სასაუბრო
  • ესპანური-სერბული სასაუბრო
  • ესპანური-თურქული სასაუბრო
  • ესპანური-უკრაინული სასაუბრო
  • ესპანური-ჰინდი სასაუბრო
  • ესპანური-ვიეტნამური სასაუბრო
  • ესპანური-უნგრული სასაუბრო
  • ესპანური-არაბული სასაუბრო
  • ესპანური-ჰოლანდიური სასაუბრო
  • ესპანური-ჩინური სასაუბრო
  • ესპანური-აფრიკული სასაუბრო
  • ესპანური-შვედური სასაუბრო
  • ესპანური-მონღოლური სასაუბრო
  • ესპანური-ივრითი სასაუბრო
  • ესპანური-ფარსი სასაუბრო
  • ესპანური-ყირგიზული სასაუბრო
  • ესპანური-ტაჯიკური სასაუბრო
  • ესპანური-თურქმენული სასაუბრო
  • ესპანური-უზბეკური სასაუბრო
  • ესპანური-სლოვენიური სასაუბრო
  • ესპანური-სომხური სასაუბრო
  • ესპანური-სლოვაკური სასაუბრო
  • ესპანური-აზერბაიჯანული სასაუბრო
  • ესპანური-ინდონეზიური სასაუბრო
  • ესპანური-ხორვატიული სასაუბრო
  • ესპანური-მონტენეგრული სასაუბრო

  • "ქართული-ესპანური სასაუბრო" - ესაა თქვენი კომპაქტური, მოსახერხებელი და პრაქტიკული დამხმარე ურთიერთობაში.