frasabók



Icelandic-Finnsku frasabók

?
Icelandic-Finnsku frasabók var tekið saman af sérfræðingum frá Flarus þýðingarfyrirtækinu. Ritstjórar og innfæddir þýðendur tóku þátt í verkefninu. Við settum okkur ekki markmið um að búa til fullgilda frasabók fyrir öll möguleg tilvik. Það inniheldur aðeins nauðsynlegustu tjáningar með þýðingu og umritun.

Prenta síðu
Prenta síðu


Icelandic-Finnsku frasabók - Samtal Keskustelu
Mér þér minä / te
Eiginlega ekki Kyllä / Ei
Gott vont Hyvää / Huonoa
Halló bless Terve / Näkemiin
góðan daginn / góða nótt Huomenta / Hyvää yötä
Takk / vinsamlegast Kiitos / Olkaa hyvä
Því miður (þegar þú hefur samband) Anteeksi
Hvað heitir þú? Mikä Teidän nimenne on?
Leyfðu mér að fara framhjá Päästäkää minut, olkaa hyvä
Segja Sanokaa
Hjálpaðu mér Auttakaa, olkaa hyvä
Skrifaðu það Kirjoittakaa se
Endurtaktu Toistakaa
Ég skil ekki Minä en ymmärrä
Talar þú ensku? Puhutteko Te englantia?
Icelandic-Finnsku frasabók - Tölur Luvut
einn tveir þrír yksi / kaksi / kolme
fjögur fimm sex neljä / viisi / kuusi
sjö / átta / níu seitsemän / kahdeksan / yhdeksän
tíu / eitt hundrað / þúsund kymmenen / sata / tuhat
Icelandic-Finnsku frasabók - dagsetningu Päivämäärä
Ár Vuosi
Dagur Päivä
Frídag Pyhäpäivä
Icelandic-Finnsku frasabók - Vika Viikko
Mánudagur maanantai
þriðjudag tiistai
miðvikudag keskiviikko
fimmtudag torstai
föstudag perjantai
laugardag lauantai
sunnudag sunnuntai
Icelandic-Finnsku frasabók - Mánuður Kuukausi
janúar tammikuu
febrúar helmikuu
mars maaliskuu
apríl huhtikuu
maí toukokuu
júní kesäkuu
júlí heinäkuu
ágúst elokuu
september syyskuu
október lokakuu
nóvember marraskuu
desember joulukuu
Icelandic-Finnsku frasabók - Hótel Hotelli
Númer Huone
Herbergi Huone
Gisting Majoitus
Nótt (hótelgisting) Yö hotellissa
Dagur Päivä hotellissa
Ég pantaði númer Minä olen varannut huoneen
Kalt / heitt kylmää/ kuumaa
Lykill (frá hótelherberginu) Antakaa avain huoneesta
barn lapsi
fullorðinn aikuinen
vegabréf passi
Ekki trufla Älkää häiritkö
Vektu mig á... Herättäkää minut klo
Icelandic-Finnsku frasabók - Bíll Auto
Vegur Tie
Snúa Mutka
krossgötum Risteys
Hættu Stop
Hjáleið Kiertotie
Vegur upp Ajo on kielletty
Bílastæði Pysäköinti
Eldsneyti / Fylltu á fullan tank / Bensín Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini
Sekt / skjöl Sakko / asiakirjat
Leigja / leigja bíl Minä haluaisin vuokrata auton
Bíllinn minn bilaði Minun autoni meni rikki
bílaþjónustu Huoltoasema
Icelandic-Finnsku frasabók - Ábendingar Liikennemerkit
Athygli Huomio
Sláðu inn útgang Sisäänkäynti / Uloskäynti
Vinstri hægri Vasemmalle / Oikealle
Lokað / Opið On avoinna / On suljettu
Upptekinn / Frjáls varattu/ vapaa
Bannað / Leyft On kielletty / On sallittu
Byrja / enda alku/ loppu
Draga / ýta Vedä / Työnnä
Hér þar Täällä / Siellä
Bannað að reykja Tupakointi kielletty
Hættulegt On vaarallista
Varlega Varo
Hlé Tauko
Umskipti Suojatie
Upplýsingar Informaatio
Salerni WC
Icelandic-Finnsku frasabók - Flutningur Kulkuväline
Hvar er ... Missä on
borg kaupunki
Götu katu
hús talo
Búðarkassi kassa
miða lippu
borgarkort kaupungin kartta
Mig langar að hringja í leigubíl Minä haluaisin tilata taksin
Strætó Bussi
Hættu Pysäkki
Flugvöllur / Flugvél / Flug Lentoasema / Lentokone / lento
Farangur Matkatavarat
Lest Juna
Stefna Suunta
Brottför / Koma Lähtö / Saapuminen
Austur Vestur Norður Suður itä / länsi / pohjoinen / etelä
Icelandic-Finnsku frasabók - Þjónusta Palvelut
Vegabréfa eftirlit Passintarkastus
Tollur Tulli
Ég hef týnt skjölunum mínum Olen kadottanut asiakirjat
Sjúkrahús / Apótek / Læknir Terveyskeskus / Apteekki / Lääkäri
Sjúkrabíll Ensiapu
Slökkviliðsstöð Palokunta
Lögreglan Poliisi
Póstur Posti
Icelandic-Finnsku frasabók - Veitingastaður/kaffihús/bar Ravintola / Kahvila / Baari
Þjónn Tarjoilija
Mig langar að panta borð Minä haluaisin varata pöydän
Matseðill / Barnamatseðill Ruokalista / Lasten ruokalista
Verði þér að góðu! Hyvää ruokahalua!
Gler / bolli Lasi / Kuppi
Flaska / Gler Pullo / Lasillinen
án / með (eitthvað) ilman/ (jonkin) kanssa
Vatn Vesi
Vín / bjór Viini / Olut
Kaffi / Mjólk / Te Kahvi / Maito / Tee
Safi Mehu
Brauð Leipä
Súpa Keitto
Ostur Juusto
Grautur / Pönnukökur Puuro / Letut
Sykur / Salt / Pipar Sokeri / Suola
Kjöt / fiskur / alifugla Liha / Kala / Lintu
Lamb / nautakjöt / svínakjöt Lampaanliha / Naudanliha / Sianliha
Kjúklingur Kananliha
Soðið / Steikt / Grillað Keitetty / Paistettu / Grillattu
Bráð Tulinen
Eftirréttur / Ávextir Jälkiruoka / Hedelmät
Epli Omena
Vínber Viinirypäleet
Banani Banaani
Apríkósu / ferskja Aprikoosi / Persikka
Appelsína / sítrónu Appelsiini / Sitruuna
Jarðarber Mansikka
Granatepli Granaattiomena
Grænmeti / Salat Vihannekset / Salaatti
Kartöflur Peruna
Laukur Sipuli
Pipar Pippuri
Hrísgrjón Riisi
Hvítlaukur Valkosipuli
Icelandic-Finnsku frasabók - Greiðsla / Peningar Maksu / Raha
Reikninginn, takk Lasku, olkaa hyvä
Verð Hinta
Ég vil borga með kreditkorti Minä haluaisin maksaa pankkikortilla
Breyta / Engin breyting / Ábending Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat
Icelandic-Finnsku frasabók - Verslun / vörur Kauppa / Ruokatavarat
Hvað það er? Mikä se on?
Sýna ... Näyttäkää
Hvert er verðið ... Paljonko maksaa
kíló kilo
stór lítill iso / pieni
lítra litra
metra metri
Ódýrt On halpaa
Dýrt On kallista
Afsláttur Alennus
Icelandic-Finnsku frasabók - Litur Väri
ljós dimmt vaalea / tumma
Hvítur svartur valkoinen / musta
grár harmaa
rauður punainen
blár sininen
blár vaaleansininen
gulur keltainen
grænn vihreä
brúnt ruskea
appelsínugult oranssi
fjólublátt violetti
Icelandic-Finnsku frasabók - Sjúkdómur Tauti
____ mér er sárt ... Minulla on kipeä
höfuð / háls / maga / tönn pää / kurkku / vatsa / hammas
fótur / handlegg / bak jalka / käsi / selkä
Ég er með háan hita Minulla on kuumetta
Hringdu í lækni Kutsukaa lääkäri


  • Icelandic-Russian frasabók
  • Icelandic-Búlgarska frasabók
  • Icelandic-Spænska frasabók
  • Icelandic-Danish frasabók
  • Icelandic-English frasabók
  • Icelandic-Ítalska frasabók
  • Icelandic-Kazakh frasabók
  • Icelandic-Lithuanian frasabók
  • Icelandic-Þýska frasabók
  • Icelandic-Norwegian frasabók
  • Icelandic-Pólska frasabók
  • Icelandic-Portúgalska frasabók
  • Icelandic-Finnsku frasabók
  • Icelandic-Franska frasabók
  • Icelandic-Tékkland frasabók
  • Icelandic-Byelorussian frasabók
  • Icelandic-Greek frasabók
  • Icelandic-Georgian frasabók
  • Icelandic-Korean frasabók
  • Icelandic-Japanska frasabók
  • Icelandic-Rúmenska frasabók
  • Icelandic-Serbneska frasabók
  • Icelandic-Tyrkneska frasabók
  • Icelandic-Ukrainian frasabók
  • Icelandic-Hindí frasabók
  • Icelandic-Víetnamska frasabók
  • Icelandic-Hungarian frasabók
  • Icelandic-Arabic frasabók
  • Icelandic-Hollenska frasabók
  • Icelandic-Kínverska frasabók
  • Icelandic-Afrikaans frasabók
  • Icelandic-Sænska frasabók
  • Icelandic-Mongolian frasabók
  • Icelandic-Hebreska frasabók
  • Icelandic-Farsi frasabók
  • Icelandic- frasabók
  • Icelandic- frasabók
  • Icelandic- frasabók
  • Icelandic- frasabók
  • Icelandic-Slovenian frasabók
  • Icelandic- frasabók
  • Icelandic-Slóvakía frasabók
  • Icelandic- frasabók
  • Icelandic-Indónesísku frasabók
  • Icelandic-Króatíska frasabók
  • Icelandic- frasabók
  • Icelandic-Eistneska frasabók
  • Icelandic-Lettneska frasabók
  • Icelandic-Thai frasabók
  • Icelandic-Urdu frasabók
  • Icelandic-Svahílí frasabók
  • Icelandic-Makedónska frasabók
  • Icelandic-Albanska frasabók
  • Icelandic-Bosníu frasabók
  • Icelandic-Persneska frasabók

  • Finnsku-Russian frasabók
  • Finnsku-Búlgarska frasabók
  • Finnsku-Spænska frasabók
  • Finnsku-Danish frasabók
  • Finnsku-English frasabók
  • Finnsku-Ítalska frasabók
  • Finnsku-Kazakh frasabók
  • Finnsku-Lithuanian frasabók
  • Finnsku-Þýska frasabók
  • Finnsku-Norwegian frasabók
  • Finnsku-Pólska frasabók
  • Finnsku-Portúgalska frasabók
  • Finnsku-Franska frasabók
  • Finnsku-Tékkland frasabók
  • Finnsku-Byelorussian frasabók
  • Finnsku-Greek frasabók
  • Finnsku-Georgian frasabók
  • Finnsku-Korean frasabók
  • Finnsku-Japanska frasabók
  • Finnsku-Rúmenska frasabók
  • Finnsku-Serbneska frasabók
  • Finnsku-Tyrkneska frasabók
  • Finnsku-Ukrainian frasabók
  • Finnsku-Hindí frasabók
  • Finnsku-Víetnamska frasabók
  • Finnsku-Hungarian frasabók
  • Finnsku-Arabic frasabók
  • Finnsku-Hollenska frasabók
  • Finnsku-Kínverska frasabók
  • Finnsku-Afrikaans frasabók
  • Finnsku-Sænska frasabók
  • Finnsku-Mongolian frasabók
  • Finnsku-Hebreska frasabók
  • Finnsku-Farsi frasabók
  • Finnsku- frasabók
  • Finnsku- frasabók
  • Finnsku- frasabók
  • Finnsku- frasabók
  • Finnsku-Slovenian frasabók
  • Finnsku- frasabók
  • Finnsku-Slóvakía frasabók
  • Finnsku- frasabók
  • Finnsku-Indónesísku frasabók
  • Finnsku-Króatíska frasabók
  • Finnsku- frasabók
  • Finnsku-Eistneska frasabók
  • Finnsku-Lettneska frasabók
  • Finnsku-Thai frasabók
  • Finnsku-Urdu frasabók
  • Finnsku-Svahílí frasabók
  • Finnsku-Icelandic frasabók
  • Finnsku-Makedónska frasabók
  • Finnsku-Albanska frasabók
  • Finnsku-Bosníu frasabók
  • Finnsku-Persneska frasabók

  • "Icelandic-Finnsku frasabók" er fyrirferðarlítill, þægilegur og hagnýtur aðstoðarmaður þinn í samskiptum.