 |
|
|
| Icelandic- frasabók - Samtal |
Söhbet |
|
| Mér þér |
Men / Siz |
 |
| Eiginlega ekki |
Hawa / Ýok |
|
| Gott vont |
Ýaşy / Ýaman |
|
| Halló bless |
Salam / Hoş boluň |
|
| góðan daginn / góða nótt |
Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun |
|
| Takk / vinsamlegast |
Sag boluň / Baş üstüne |
|
| Því miður (þegar þú hefur samband) |
Bagyşlaň (ýüz tutanda) |
|
| Hvað heitir þú? |
Siziň adyňyz näme? |
|
| Leyfðu mér að fara framhjá |
Geҫmäge rugsat ediň |
|
| Segja |
Aýtsaňyzlaň |
|
| Hjálpaðu mér |
Kömek ediň, haýyş edýärin |
|
| Skrifaðu það |
Şuny ýazyň |
|
| Endurtaktu |
Gaýtalaň |
|
| Ég skil ekki |
Men düşünemok |
|
| Talar þú ensku? |
Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi? |
|
| Icelandic- frasabók - Tölur |
Sifrlar |
|
| einn tveir þrír |
bir / iki / üç |
|
| fjögur fimm sex |
dört / bäş / alty |
|
| sjö / átta / níu |
ýedi / sekiz / dokuz |
|
| tíu / eitt hundrað / þúsund |
on / ýüz / müň |
|
| Icelandic- frasabók - dagsetningu |
Sene |
|
| Ár |
Ýyl |
|
| Dagur |
Gün |
|
| Frídag |
Dynç alyş güni |
|
| Icelandic- frasabók - Vika |
Hepde |
|
| Mánudagur |
duşenbe |
|
| þriðjudag |
sişenbe |
|
| miðvikudag |
çarşenbe |
|
| fimmtudag |
penşenbe |
|
| föstudag |
juma |
|
| laugardag |
şenbe |
|
| sunnudag |
ýekşenbe |
|
| Icelandic- frasabók - Mánuður |
aý |
|
| janúar |
ýanwar |
|
| febrúar |
fewral |
|
| mars |
mart |
|
| apríl |
aprel |
|
| maí |
maý |
|
| júní |
iýun |
|
| júlí |
iýul |
|
| ágúst |
awgust |
|
| september |
sentýabr |
|
| október |
oktýabr |
|
| nóvember |
noýabr |
|
| desember |
dekabr |
|
| Icelandic- frasabók - Hótel |
Myhmanhana |
|
| Númer |
Nomer |
|
| Herbergi |
Otag |
|
| Gisting |
Ýaşamak |
|
| Nótt (hótelgisting) |
Cije (otelde ýaşamak) |
|
| Dagur |
Gündiz |
|
| Ég pantaði númer |
Men nomere zakaz beripdim |
|
| Kalt / heitt |
Sowuk/ Yssy |
|
| Lykill (frá hótelherberginu) |
Açar (oteldäki nomeriň) |
|
| barn |
çaga |
|
| fullorðinn |
uly adam |
|
| vegabréf |
pasport |
|
| Ekki trufla |
Bimaza etmäň |
|
| Vektu mig á... |
Meni … … oýaryň |
|
| Icelandic- frasabók - Bíll |
Awtoulag |
|
| Vegur |
Ýol |
|
| Snúa |
Öwürim |
|
| krossgötum |
Çatryk |
|
| Hættu |
Sakla |
|
| Hjáleið |
Aýlaw ýol |
|
| Vegur upp |
Geҫmek gadagan |
|
| Bílastæði |
Duralga |
|
| Eldsneyti / Fylltu á fullan tank / Bensín |
Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin |
|
| Sekt / skjöl |
Jerime / resminamalar |
|
| Leigja / leigja bíl |
Kireýine almak / maşyn kärendesi |
|
| Bíllinn minn bilaði |
Meniň maşynym bozuldy |
|
| bílaþjónustu |
Awtohyzmat |
|
| Icelandic- frasabók - Ábendingar |
Görkezijiler |
|
| Athygli |
Üns beriň |
|
| Sláðu inn útgang |
Girelge / Çykalga |
|
| Vinstri hægri |
Çepe / Saga |
|
| Lokað / Opið |
Açyk / Ýapyk |
|
| Upptekinn / Frjáls |
Boş däl / Boş |
|
| Bannað / Leyft |
Gadagan edilen / Rugset edilen |
|
| Byrja / enda |
Başy / Soňy |
|
| Draga / ýta |
Çekmek / Itelemek |
|
| Hér þar |
Şu ýerde / Aňyryda |
|
| Bannað að reykja |
Çilim çekmäň |
|
| Hættulegt |
Howply |
|
| Varlega |
Serasap boluň |
|
| Hlé |
Arakesme |
|
| Umskipti |
Geçelge |
|
| Upplýsingar |
Maglumat |
|
| Salerni |
Hajathana |
|
| Icelandic- frasabók - Flutningur |
Ulag |
|
| Hvar er ... |
… … nirede ýerleşýär |
|
| borg |
şäher |
|
| Götu |
köҫe |
|
| hús |
öý |
|
| Búðarkassi |
kassa |
|
| miða |
bilet |
|
| borgarkort |
şäheriň kartasy |
|
| Mig langar að hringja í leigubíl |
Men taksi ҫagyrmak isleýärin |
|
| Strætó |
Awtobus |
|
| Hættu |
Duralga |
|
| Flugvöllur / Flugvél / Flug |
Aeroport / Uҫar / Reýs |
|
| Farangur |
Ýük |
|
| Lest |
Otly |
|
| Stefna |
Ugur |
|
| Brottför / Koma |
Ugramak / Gelmek |
|
| Austur Vestur Norður Suður |
gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta |
|
| Icelandic- frasabók - Þjónusta |
Gulluklar |
|
| Vegabréfa eftirlit |
Pasport kontroly |
|
| Tollur |
Gümrük |
|
| Ég hef týnt skjölunum mínum |
Men resminamalarymy ýitirdim |
|
| Sjúkrahús / Apótek / Læknir |
Keselhana / Dermanhana / Lukman |
|
| Sjúkrabíll |
Tiz kömek |
|
| Slökkviliðsstöð |
Ýangyn söndüriji gullygy |
|
| Lögreglan |
Polisiýa |
|
| Póstur |
Poҫta |
|
| Icelandic- frasabók - Veitingastaður/kaffihús/bar |
Restoran / Kafe / Bar |
|
| Þjónn |
Ofisiant |
|
| Mig langar að panta borð |
Men stol zakaz bermek isleýärin |
|
| Matseðill / Barnamatseðill |
Menýu / Çagalar menýusi |
|
| Kalt / Heitt / Forhitað |
Sowuk / Yssy / Gyzdyrmak |
|
| Verði þér að góðu! |
Işdäňiz aҫyk bolsun! |
|
| Gler / bolli |
Stakan / jam |
|
| Flaska / Gler |
Çüýşe / Bulgur |
|
| án / með (eitthvað) |
… syz / … bilen |
|
| Vatn |
Suw |
|
| Vín / bjór |
Şerap / Piwo |
|
| Kaffi / Mjólk / Te |
Kofe / Süýt / Çaý |
|
| Safi |
Miwe suwy |
|
| Brauð |
Çörek |
|
| Súpa |
Çorba |
|
| Ostur |
Syr |
|
| Grautur / Pönnukökur |
Şüle / bliny |
|
| Sykur / Salt / Pipar |
Gant / Duz / Burҫ |
|
| Kjöt / fiskur / alifugla |
Et / Balyk / Guş |
|
| Lamb / nautakjöt / svínakjöt |
Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti |
|
| Kjúklingur |
Towuk |
|
| Soðið / Steikt / Grillað |
Gaýnadylan / Gowurlan / Gril |
|
| Bráð |
Ajy |
|
| Eftirréttur / Ávextir |
Desert / Miweler |
|
| Epli |
Alma |
|
| Vínber |
Üzüm |
|
| Banani |
Banan |
|
| Apríkósu / ferskja |
Erik / Şetdaly |
|
| Appelsína / sítrónu |
Apelsin / Limon |
|
| Jarðarber |
Ýer tudanasy |
|
| Granatepli |
Nar |
|
| Grænmeti / Salat |
Gök önümler / Salat |
|
| Kartöflur |
Kartoşka |
|
| Laukur |
Sogan |
|
| Pipar |
Burҫ |
|
| Hrísgrjón |
Tüwi |
|
| Hvítlaukur |
Sarymsak |
|
| Icelandic- frasabók - Greiðsla / Peningar |
Töleg / Pul |
|
| Reikninginn, takk |
Hasap, baş üstüne |
|
| Verð |
Bahasy |
|
| Ég vil borga með kreditkorti |
Men kredit kartasy bilen tölejek |
|
| Breyta / Engin breyting / Ábending |
Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul |
|
| Icelandic- frasabók - Verslun / vörur |
Dukan / Azyklar |
|
| Hvað það er? |
Bu näme? |
|
| Sýna ... |
Görkeziň |
|
| Hvert er verðið ... |
... bahasy näҫe |
|
| kíló |
kilogram |
|
| stór lítill |
uly / kiҫi |
|
| lítra |
litr |
|
| metra |
metr |
|
| Ódýrt |
Arzan |
|
| Dýrt |
Gymmat |
|
| Afsláttur |
Ýeňillik |
|
| Icelandic- frasabók - Litur |
Reňk |
|
| ljós dimmt |
Aҫyk reňk / gara reňk |
|
| Hvítur svartur |
ak / gara |
|
| grár |
ҫal |
|
| rauður |
gyzyl |
|
| blár |
gök |
|
| blár |
mawy |
|
| gulur |
sary |
|
| grænn |
ýaşyl |
|
| brúnt |
goňur |
|
| appelsínugult |
mämişi |
|
| fjólublátt |
syýa gök |
|
| Icelandic- frasabók - Sjúkdómur |
kesel |
|
| ____ mér er sárt ... |
Meniň ... agyrýar |
|
| höfuð / háls / maga / tönn |
başym / iҫim / dişim |
|
| fótur / handlegg / bak |
aýagym / elim / bilim |
|
| Ég er með háan hita |
Meniň temperaturam ýokary |
|
| Hringdu í lækni |
Lukmany ҫagyryň |
|
"Icelandic- frasabók" er fyrirferðarlítill, þægilegur og hagnýtur aðstoðarmaður þinn í samskiptum.
