 |
|
|
| Icelandic-Hindí frasabók - Samtal |
बातचीत |
|
| Mér þér |
मैं / आप |
 |
| Eiginlega ekki |
हां / ना |
|
| Gott vont |
अच्छा / बुरा |
|
| Halló bless |
नमस्ते / नमस्ते |
|
| góðan daginn / góða nótt |
शुभ प्रभात / शुभ रात्रि |
|
| Takk / vinsamlegast |
धन्यवाद / कोई बात नहीं |
|
| Því miður (þegar þú hefur samband) |
सुनिए |
|
| Hvað heitir þú? |
आपका नाम क्या है? |
|
| Leyfðu mér að fara framhjá |
मुझे जाने दीजिए |
|
| Segja |
बताइए |
|
| Hjálpaðu mér |
कृपया, मेरी मदद कीजिए |
|
| Skrifaðu það |
यह लिखिए |
|
| Endurtaktu |
फिर से बोलिए |
|
| Ég skil ekki |
मुझे समझ में नहीं आता |
|
| Talar þú ensku? |
आप अंग्रेजी बोलते हैं? |
|
| Icelandic-Hindí frasabók - Tölur |
आंकड़े |
|
| einn tveir þrír |
एक / दो / तीन |
|
| fjögur fimm sex |
चार / पांच / छह |
|
| sjö / átta / níu |
सात / आठ / नौ |
|
| tíu / eitt hundrað / þúsund |
दस / एक सौ / एक हजार |
|
| Icelandic-Hindí frasabók - dagsetningu |
तारीख |
|
| Ár |
साल |
|
| Dagur |
दिन |
|
| Frídag |
छुट्टी का दिन |
|
| Icelandic-Hindí frasabók - Vika |
सप्ताह |
|
| Mánudagur |
सोमवार |
|
| þriðjudag |
मंगलवार |
|
| miðvikudag |
बुधवार |
|
| fimmtudag |
बृहस्पतिवार |
|
| föstudag |
शुक्रवार |
|
| laugardag |
शनिवार |
|
| sunnudag |
रविवार |
|
| Icelandic-Hindí frasabók - Mánuður |
महीना |
|
| janúar |
जनवरी |
|
| febrúar |
फ़रवरी |
|
| mars |
मार्च |
|
| apríl |
अप्रैल |
|
| maí |
मई |
|
| júní |
जून |
|
| júlí |
जुलाई |
|
| ágúst |
अगस्त |
|
| september |
सितम्बर |
|
| október |
अक्टूबर |
|
| nóvember |
नवम्बर |
|
| desember |
दिसम्बर |
|
| Icelandic-Hindí frasabók - Hótel |
होटल |
|
| Númer |
कमरा |
|
| Herbergi |
कमरा |
|
| Gisting |
निवास |
|
| Nótt (hótelgisting) |
रात |
|
| Dagur |
दिन |
|
| Ég pantaði númer |
मैंने कमरा बुक किया |
|
| Kalt / heitt |
ठंड है / गर्मी है |
|
| Lykill (frá hótelherberginu) |
चाबी |
|
| barn |
बच्चा |
|
| fullorðinn |
वयस्क |
|
| vegabréf |
पासपोर्ट |
|
| Ekki trufla |
परेशान न करें |
|
| Vektu mig á... |
मुझे ... बजे जगाइए |
|
| Icelandic-Hindí frasabók - Bíll |
कार |
|
| Vegur |
सड़क |
|
| Snúa |
मोड़ |
|
| krossgötum |
चौराहा |
|
| Hættu |
रोकें |
|
| Hjáleið |
घूम कर जाएं |
|
| Vegur upp |
प्रवेश निषेध |
|
| Bílastæði |
पार्किंग |
|
| Eldsneyti / Fylltu á fullan tank / Bensín |
पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल |
|
| Sekt / skjöl |
जुर्माना / दस्तावेज़ |
|
| Leigja / leigja bíl |
भाडा /किराये पर कार |
|
| Bíllinn minn bilaði |
मेरी कार खराब हो गई है |
|
| bílaþjónustu |
सर्विस स्टेशन |
|
| Icelandic-Hindí frasabók - Ábendingar |
सूचक |
|
| Athygli |
ध्यान दें |
|
| Sláðu inn útgang |
प्रवेश / निकास |
|
| Vinstri hægri |
दायें / बायें |
|
| Lokað / Opið |
बंद / खुला |
|
| Upptekinn / Frjáls |
घिरा हुआ/ Iखाली |
|
| Bannað / Leyft |
निषेध / अल्लोवेद |
|
| Byrja / enda |
प्रारंभ / अंत |
|
| Draga / ýta |
खींच लें / पुश करें |
|
| Hér þar |
यहाँ / वहाँ |
|
| Bannað að reykja |
धूम्रपान निषेध |
|
| Hættulegt |
खतरा |
|
| Varlega |
सावधानी से |
|
| Hlé |
अंतराल |
|
| Umskipti |
पारक |
|
| Upplýsingar |
सूचना |
|
| Salerni |
शौचालय |
|
| Icelandic-Hindí frasabók - Flutningur |
परिवहन |
|
| Hvar er ... |
... कहां है ? |
|
| borg |
शहर |
|
| Götu |
सड़क |
|
| hús |
घर |
|
| Búðarkassi |
केश बक्स |
|
| miða |
टिकट |
|
| borgarkort |
शहर का मानचित्र |
|
| Mig langar að hringja í leigubíl |
मुझे टैक्सी चाहिए |
|
| Strætó |
बस |
|
| Hættu |
स्टोप |
|
| Flugvöllur / Flugvél / Flug |
हवाई अड्डा / हवाई जहाज / फ्लाइट |
|
| Farangur |
सामान |
|
| Lest |
रेलगाड़ी |
|
| Stefna |
दिशा |
|
| Brottför / Koma |
प्रस्थान / आगमन |
|
| Austur Vestur Norður Suður |
प्रस्थान / आगमनपूर्व / पश्चिम / उत्तर / दक्षिण |
|
| Icelandic-Hindí frasabók - Þjónusta |
सेवाएँ |
|
| Vegabréfa eftirlit |
पासपोर्ट कंट्रोल |
|
| Tollur |
कस्टम्स |
|
| Ég hef týnt skjölunum mínum |
मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया |
|
| Sjúkrahús / Apótek / Læknir |
अस्पताल / फार्मेसी / डॉक्टर |
|
| Sjúkrabíll |
एम्बुलेंस |
|
| Slökkviliðsstöð |
अग्निशमन सेवा |
|
| Lögreglan |
पुलिस |
|
| Póstur |
डाक |
|
| Icelandic-Hindí frasabók - Veitingastaður/kaffihús/bar |
रेस्तरां / कैफे / बार |
|
| Þjónn |
वेटर |
|
| Mig langar að panta borð |
मैं एक मेज़ रिज़र्व कराना चाहता हूँ |
|
| Matseðill / Barnamatseðill |
मेनू / बाल-आहार |
|
| Kalt / Heitt / Forhitað |
ठंडा / गर्म / गर्म करना |
|
| Verði þér að góðu! |
बॉन एपीटिट ! |
|
| Gler / bolli |
गिलास / कप |
|
| Flaska / Gler |
बोतल / कांचि |
|
| án / með (eitthvað) |
(किसी) के बिना / (किसी) के साथ |
|
| Vatn |
पानी |
|
| Vín / bjór |
शराब / बीयर |
|
| Kaffi / Mjólk / Te |
कॉफी / दूध / चाय |
|
| Safi |
जूस |
|
| Brauð |
रोटी |
|
| Súpa |
सूप |
|
| Ostur |
चीज़ |
|
| Grautur / Pönnukökur |
दलिया / पैनकेक |
|
| Sykur / Salt / Pipar |
चीनी / नमक / मिर्च |
|
| Kjöt / fiskur / alifugla |
मांस / मछली / कुक्कुट |
|
| Lamb / nautakjöt / svínakjöt |
मटन / गो मास / सुआर का मास |
|
| Kjúklingur |
चिकन |
|
| Soðið / Steikt / Grillað |
उबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल |
|
| Bráð |
तेज़ |
|
| Eftirréttur / Ávextir |
मिठाई फल / |
|
| Epli |
सेब |
|
| Vínber |
अंगूर |
|
| Banani |
केला |
|
| Apríkósu / ferskja |
खुबानी / आड़ू |
|
| Appelsína / sítrónu |
संतरा / नींबू |
|
| Jarðarber |
स्ट्रॉबेरी |
|
| Granatepli |
अनार |
|
| Grænmeti / Salat |
सब्जियां / सलाद |
|
| Kartöflur |
आलू |
|
| Laukur |
प्याज़ |
|
| Pipar |
काली मिर्च |
|
| Hrísgrjón |
चावल |
|
| Hvítlaukur |
लहसुन |
|
| Icelandic-Hindí frasabók - Greiðsla / Peningar |
भुगतान / पैसा |
|
| Reikninginn, takk |
ज़रा बिल लाइए |
|
| Verð |
दाम |
|
| Ég vil borga með kreditkorti |
मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ |
|
| Breyta / Engin breyting / Ábending |
चेंज / चेंज के बिना |
|
| Icelandic-Hindí frasabók - Verslun / vörur |
दुकान / खाने की चीजें |
|
| Hvað það er? |
ह क्या है? |
|
| Sýna ... |
दिखाएँ ... |
|
| Hvert er verðið ... |
कितना है ... |
|
| kíló |
किलोग्राम |
|
| stór lítill |
बड़ा / छोटा |
|
| lítra |
लीटर |
|
| metra |
मीटर |
|
| Ódýrt |
सस्ता |
|
| Dýrt |
महंगा |
|
| Afsláttur |
डिस्काउंट |
|
| Icelandic-Hindí frasabók - Litur |
रंग |
|
| ljós dimmt |
हलका / गहरा |
|
| Hvítur svartur |
सफेद / काला |
|
| grár |
स्लेटी |
|
| rauður |
लाल |
|
| blár |
नीला |
|
| blár |
नीला |
|
| gulur |
पीला |
|
| grænn |
हरा |
|
| brúnt |
भूरा |
|
| appelsínugult |
नारंगी |
|
| fjólublátt |
बैंगनी |
|
| Icelandic-Hindí frasabók - Sjúkdómur |
बीमारी |
|
| ____ mér er sárt ... |
मेरे ... में दर्द है |
|
| höfuð / háls / maga / tönn |
सिर / गले / पेट / दांत |
|
| fótur / handlegg / bak |
पैर / हाथ / पीठ |
|
| Ég er með háan hita |
मुझे बुखार है |
|
| Hringdu í lækni |
डॉक्टर को बुलाइए |
|
"Icelandic-Hindí frasabók" er fyrirferðarlítill, þægilegur og hagnýtur aðstoðarmaður þinn í samskiptum.
