 |
|
|
| Icelandic-Albanska frasabók - Samtal |
bashkëbisedim |
|
| Mér þér |
Une ti |
 |
| Eiginlega ekki |
Jo ne te vertete |
|
| Gott vont |
Mire keq |
|
| Halló bless |
Përshëndetje mirupafshim |
|
| góðan daginn / góða nótt |
mirëmëngjes / natën e mirë |
|
| Takk / vinsamlegast |
Faleminderit / Ju lutem |
|
| Því miður (þegar þú hefur samband) |
Na vjen keq (kur kontaktoj) |
|
| Hvað heitir þú? |
Si e ke emrin? |
|
| Leyfðu mér að fara framhjá |
Më lër të kaloj |
|
| Segja |
tregoni |
|
| Hjálpaðu mér |
Më ndihmo të lutem |
|
| Skrifaðu það |
Shkruaje |
|
| Endurtaktu |
Përsëriteni |
|
| Ég skil ekki |
nuk e kuptoj |
|
| Talar þú ensku? |
A flisni anglisht? |
|
| Icelandic-Albanska frasabók - Tölur |
Numrat |
|
| einn tveir þrír |
një dy tre |
|
| fjögur fimm sex |
katër pesë gjashtë |
|
| sjö / átta / níu |
shtatë / tetë / nëntë |
|
| tíu / eitt hundrað / þúsund |
dhjetë / njëqind / mijë |
|
| Icelandic-Albanska frasabók - dagsetningu |
datë |
|
| Ár |
viti |
|
| Dagur |
Dita |
|
| Frídag |
Ditë pushimi |
|
| Icelandic-Albanska frasabók - Vika |
Nje jave |
|
| Mánudagur |
e hënë |
|
| þriðjudag |
e martë |
|
| miðvikudag |
e mërkurë |
|
| fimmtudag |
e enjte |
|
| föstudag |
e premte |
|
| laugardag |
e shtunë |
|
| sunnudag |
të dielën |
|
| Icelandic-Albanska frasabók - Mánuður |
Muaj |
|
| janúar |
janar |
|
| febrúar |
shkurt |
|
| mars |
marsh |
|
| apríl |
prill |
|
| maí |
Mund |
|
| júní |
qershor |
|
| júlí |
korrik |
|
| ágúst |
gusht |
|
| september |
shtator |
|
| október |
tetor |
|
| nóvember |
nentor |
|
| desember |
dhjetor |
|
| Icelandic-Albanska frasabók - Hótel |
Hotel |
|
| Númer |
Numri |
|
| Herbergi |
Dhoma |
|
| Gisting |
Akomodimi |
|
| Nótt (hótelgisting) |
Nata (qëndrimi në hotel) |
|
| Dagur |
Dita |
|
| Ég pantaði númer |
Unë porosita një numër |
|
| Kalt / heitt |
Ftohtë Nxehtë |
|
| Lykill (frá hótelherberginu) |
Çelësi (nga dhoma e hotelit) |
|
| barn |
fëmijë |
|
| fullorðinn |
i rritur |
|
| vegabréf |
pasaportë |
|
| Ekki trufla |
Mos shqeteso |
|
| Vektu mig á... |
Më zgjo në... |
|
| Icelandic-Albanska frasabók - Bíll |
Automobil |
|
| Vegur |
Rruga |
|
| Snúa |
Kthehuni |
|
| krossgötum |
udhëkryq |
|
| Hættu |
Ndalo |
|
| Hjáleið |
Devijim |
|
| Vegur upp |
Rruga lart |
|
| Bílastæði |
Parkim |
|
| Eldsneyti / Fylltu á fullan tank / Bensín |
Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën |
|
| Sekt / skjöl |
Gjobë / dokumente |
|
| Leigja / leigja bíl |
Qira / Qira një makinë |
|
| Bíllinn minn bilaði |
Makina ime u prish |
|
| bílaþjónustu |
servis makinash |
|
| Icelandic-Albanska frasabók - Ábendingar |
Treguesit |
|
| Athygli |
Kujdes |
|
| Sláðu inn útgang |
Hyni në dalje |
|
| Vinstri hægri |
Majtas Djathtas |
|
| Lokað / Opið |
E mbyllur / e hapur |
|
| Upptekinn / Frjáls |
I zënë / i lirë |
|
| Bannað / Leyft |
E ndaluar / e lejuar |
|
| Byrja / enda |
Fillimi / Fundi |
|
| Draga / ýta |
Tërhiq / Shty |
|
| Hér þar |
Ketu atje |
|
| Bannað að reykja |
Ndalohet duhani |
|
| Hættulegt |
E rrezikshme |
|
| Varlega |
Me kujdes |
|
| Hlé |
Pushim |
|
| Umskipti |
Tranzicioni |
|
| Upplýsingar |
Informacion |
|
| Salerni |
Tualeti |
|
| Icelandic-Albanska frasabók - Flutningur |
Transporti |
|
| Hvar er ... |
Ku është ... |
|
| borg |
qytet |
|
| Götu |
Rruga |
|
| hús |
shtëpi |
|
| Búðarkassi |
arkë |
|
| miða |
biletë |
|
| borgarkort |
harta e qytetit |
|
| Mig langar að hringja í leigubíl |
Do të doja të thërrisja një taksi |
|
| Strætó |
Autobus |
|
| Hættu |
Ndalo |
|
| Flugvöllur / Flugvél / Flug |
Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi |
|
| Farangur |
Bagazhi |
|
| Lest |
Treni |
|
| Stefna |
Drejtimi |
|
| Brottför / Koma |
Nisja/Mbërritja |
|
| Austur Vestur Norður Suður |
Lindje Perëndim Veri Jug |
|
| Icelandic-Albanska frasabók - Þjónusta |
Shërbimet |
|
| Vegabréfa eftirlit |
Kontroll pasaporte |
|
| Tollur |
Doganë |
|
| Ég hef týnt skjölunum mínum |
Unë kam humbur dokumentet e mia |
|
| Sjúkrahús / Apótek / Læknir |
Spital / Farmaci / Mjek |
|
| Sjúkrabíll |
Ambulanca |
|
| Slökkviliðsstöð |
Departamenti i Zjarrfikësve |
|
| Lögreglan |
Policia |
|
| Póstur |
Postë |
|
| Icelandic-Albanska frasabók - Veitingastaður/kaffihús/bar |
Restorant / Kafene / Bar |
|
| Þjónn |
Kamarier |
|
| Mig langar að panta borð |
Dua të rezervoj një tavolinë |
|
| Matseðill / Barnamatseðill |
Menu / Menu për fëmijë |
|
| Kalt / Heitt / Forhitað |
Ftohtë / Nxehtë / Ngrohje paraprake |
|
| Verði þér að góðu! |
Ju bëftë mirë! |
|
| Gler / bolli |
Gotë / filxhan |
|
| Flaska / Gler |
Shishe / Xham |
|
| án / með (eitthvað) |
pa / me (diçka) |
|
| Vatn |
Uji |
|
| Vín / bjór |
Verë / Birrë |
|
| Kaffi / Mjólk / Te |
Kafe / Qumësht / Çaj |
|
| Safi |
Lëng |
|
| Brauð |
Bukë |
|
| Súpa |
Supë |
|
| Ostur |
Djathë |
|
| Grautur / Pönnukökur |
Qull / Petulla |
|
| Sykur / Salt / Pipar |
Sheqer / Kripë / Piper |
|
| Kjöt / fiskur / alifugla |
Mishi / Peshku / Shpendët |
|
| Lamb / nautakjöt / svínakjöt |
Mish qengji / viçi / derri |
|
| Kjúklingur |
Pulë |
|
| Soðið / Steikt / Grillað |
Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë |
|
| Bráð |
Akut |
|
| Eftirréttur / Ávextir |
Ëmbëlsirë / Fruta |
|
| Epli |
Apple |
|
| Vínber |
Rrushi |
|
| Banani |
Banane |
|
| Apríkósu / ferskja |
Kajsi / Pjeshkë |
|
| Appelsína / sítrónu |
Portokalli / Limon |
|
| Jarðarber |
luleshtrydhe |
|
| Granatepli |
shegë |
|
| Grænmeti / Salat |
Perime / Sallatë |
|
| Kartöflur |
Patate |
|
| Laukur |
Qepë |
|
| Pipar |
Piper |
|
| Hrísgrjón |
Oriz |
|
| Hvítlaukur |
Hudhra |
|
| Icelandic-Albanska frasabók - Greiðsla / Peningar |
Pagesa / Paratë |
|
| Reikninginn, takk |
Faturën, ju lutem |
|
| Verð |
Çmimi |
|
| Ég vil borga með kreditkorti |
Unë dua të paguaj me kartë krediti |
|
| Breyta / Engin breyting / Ábending |
Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish |
|
| Icelandic-Albanska frasabók - Verslun / vörur |
Dyqan / Produkte |
|
| Hvað það er? |
Cfare eshte? |
|
| Sýna ... |
Shfaqje ... |
|
| Hvert er verðið ... |
Cili është çmimi... |
|
| kíló |
kilogram |
|
| stór lítill |
i madh i vogël |
|
| lítra |
litër |
|
| metra |
metër |
|
| Ódýrt |
I lirë |
|
| Dýrt |
Të shtrenjta |
|
| Afsláttur |
Zbritje |
|
| Icelandic-Albanska frasabók - Litur |
Ngjyrë |
|
| ljós dimmt |
dritë e errët |
|
| Hvítur svartur |
e Bardhë e zezë |
|
| grár |
gri |
|
| rauður |
e kuqe |
|
| blár |
blu |
|
| blár |
blu |
|
| gulur |
e verdhe |
|
| grænn |
jeshile |
|
| brúnt |
kafe |
|
| appelsínugult |
portokalli |
|
| fjólublátt |
vjollce |
|
| Icelandic-Albanska frasabók - Sjúkdómur |
Sëmundje |
|
| ____ mér er sárt ... |
____ ime dhemb ... |
|
| höfuð / háls / maga / tönn |
kokë / fyt / bark / dhëmb |
|
| fótur / handlegg / bak |
këmbë / krah / shpinë |
|
| Ég er með háan hita |
Kam temperaturë të lartë |
|
| Hringdu í lækni |
Thirrni një mjek |
|
"Icelandic-Albanska frasabók" er fyrirferðarlítill, þægilegur og hagnýtur aðstoðarmaður þinn í samskiptum.
