 |
|
|
| Icelandic-Kazakh frasabók - Samtal |
Әңгімелесу |
|
| Mér þér |
Мен / Сіз |
 |
| Eiginlega ekki |
Ия / Жоқ |
|
| Gott vont |
Жақсы / Жаман |
|
| Halló bless |
Сәлематсыз ба / Хош болыңыз |
|
| góðan daginn / góða nótt |
Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын |
|
| Takk / vinsamlegast |
Рахмет / Өтінемін |
|
| Því miður (þegar þú hefur samband) |
Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) |
|
| Hvað heitir þú? |
Есіміңіз кім? |
|
| Leyfðu mér að fara framhjá |
Өтіп кетейінші |
|
| Segja |
Айтып жіберіңізші |
|
| Hjálpaðu mér |
Көмектесіңізші өтінемін |
|
| Skrifaðu það |
Мынаны жазыңыз |
|
| Endurtaktu |
Қайталаңызшы |
|
| Ég skil ekki |
Мен түсінбеймін |
|
| Talar þú ensku? |
Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? |
|
| Icelandic-Kazakh frasabók - Tölur |
Сандар |
|
| einn tveir þrír |
бір / екі / үш |
|
| fjögur fimm sex |
төрт / бес / алты |
|
| sjö / átta / níu |
жеті / сегіз / тоғыз |
|
| tíu / eitt hundrað / þúsund |
он / жүз / мың |
|
| Icelandic-Kazakh frasabók - dagsetningu |
Күні |
|
| Ár |
Жыл |
|
| Dagur |
Күн |
|
| Frídag |
Демалыс күн |
|
| Icelandic-Kazakh frasabók - Vika |
Апта |
|
| Mánudagur |
дүйсенбі |
|
| þriðjudag |
сейсенбі |
|
| miðvikudag |
сәрсенбі |
|
| fimmtudag |
бейсенбі |
|
| föstudag |
жұма |
|
| laugardag |
сенбі |
|
| sunnudag |
жексенбі |
|
| Icelandic-Kazakh frasabók - Mánuður |
Ай |
|
| janúar |
қаңтар |
|
| febrúar |
ақпан |
|
| mars |
наурыз |
|
| apríl |
сәуір |
|
| maí |
мамыр |
|
| júní |
маусым |
|
| júlí |
шілде |
|
| ágúst |
тамыз |
|
| september |
қыркүйек |
|
| október |
қазан |
|
| nóvember |
қараша |
|
| desember |
желтоқсан |
|
| Icelandic-Kazakh frasabók - Hótel |
Қонақ үй |
|
| Númer |
Номер |
|
| Herbergi |
Бөлме |
|
| Gisting |
Тұру |
|
| Nótt (hótelgisting) |
Түн (отельде тұруы) |
|
| Dagur |
Күн |
|
| Ég pantaði númer |
Мен номерге тапсырыс берген едім |
|
| Kalt / heitt |
Суық / Ыстық |
|
| Lykill (frá hótelherberginu) |
Номердің кілтін беріңіз |
|
| barn |
бала |
|
| fullorðinn |
ересек адам |
|
| vegabréf |
паспорт |
|
| Ekki trufla |
Мазаламаңыз |
|
| Vektu mig á... |
Мені ... Оятыңыз |
|
| Icelandic-Kazakh frasabók - Bíll |
Автокөлік |
|
| Vegur |
Жол |
|
| Snúa |
Бұрылыс |
|
| krossgötum |
Жол қиылысы |
|
| Hættu |
Тоқта |
|
| Hjáleið |
Айналып өту |
|
| Vegur upp |
Өтуге тыйым салынған |
|
| Bílastæði |
Тұрақ |
|
| Eldsneyti / Fylltu á fullan tank / Bensín |
Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин |
|
| Sekt / skjöl |
Айыппұл / Құжаттар |
|
| Leigja / leigja bíl |
Мен Машина жалдағым келеді |
|
| Bíllinn minn bilaði |
Менің машинам бұзылды |
|
| bílaþjónustu |
Автокөлік сервисі |
|
| Icelandic-Kazakh frasabók - Ábendingar |
Көрсеткіштер |
|
| Athygli |
Назар аударыңыз |
|
| Sláðu inn útgang |
Кіру / Шығу |
|
| Vinstri hægri |
Солға / Оңға |
|
| Lokað / Opið |
Ашық / Жабық |
|
| Upptekinn / Frjáls |
Бос емес / Бос |
|
| Bannað / Leyft |
Тыйым салынған / Рұқсат етілген |
|
| Byrja / enda |
Басы / Аяғы (Соңы) |
|
| Draga / ýta |
Тарту / Итеру |
|
| Hér þar |
Осында / Анда |
|
| Bannað að reykja |
Темекі тартуға болмайды |
|
| Hættulegt |
Қауіпті |
|
| Varlega |
Абайла |
|
| Hlé |
Үзіліс |
|
| Umskipti |
Жолдан өту |
|
| Upplýsingar |
Ақпарат |
|
| Salerni |
Әжетхана |
|
| Icelandic-Kazakh frasabók - Flutningur |
Көлік |
|
| Hvar er ... |
... қай жерде |
|
| borg |
қала |
|
| Götu |
көше |
|
| hús |
үй |
|
| Búðarkassi |
касса |
|
| miða |
билет |
|
| borgarkort |
қаланың картасы |
|
| Mig langar að hringja í leigubíl |
Мен Такси шақыртқым келеді |
|
| Strætó |
Автобус |
|
| Hættu |
Аялдама |
|
| Flugvöllur / Flugvél / Flug |
Әуежай / Ұшақ / Рейс |
|
| Farangur |
Қол жүк |
|
| Lest |
Поезд |
|
| Stefna |
Бағыт |
|
| Brottför / Koma |
Кетуі / Келуі |
|
| Austur Vestur Norður Suður |
шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік |
|
| Icelandic-Kazakh frasabók - Þjónusta |
Қызметтер |
|
| Vegabréfa eftirlit |
Паспорт бақлауы |
|
| Tollur |
Кеден |
|
| Ég hef týnt skjölunum mínum |
Мен құжаттарымды жоғалттым |
|
| Sjúkrahús / Apótek / Læknir |
Аурухана / Дәріхана / Дәрігер |
|
| Sjúkrabíll |
Жедел жәрдем |
|
| Slökkviliðsstöð |
Өрт сөндіру қызметі |
|
| Lögreglan |
Полиция |
|
| Póstur |
Почта |
|
| Icelandic-Kazakh frasabók - Veitingastaður/kaffihús/bar |
Мейрамхана / Кафе / Бар |
|
| Þjónn |
Даяшы |
|
| Mig langar að panta borð |
Мен с толға тапсырыс бермекшімін |
|
| Matseðill / Barnamatseðill |
Мәзір / Балалар мәзірі |
|
| Verði þér að góðu! |
Асыңыз дәмді болсын! |
|
| Gler / bolli |
стакан / Шыныаяқ |
|
| Flaska / Gler |
Бөтелке / Бокал |
|
| án / með (eitthvað) |
ештеңесіз / бірдеңемен |
|
| Vatn |
Су |
|
| Vín / bjór |
Шарап / Сыра |
|
| Kaffi / Mjólk / Te |
Кофе / Сүт / Шай |
|
| Safi |
Шырын |
|
| Brauð |
Нан |
|
| Súpa |
Сорпа |
|
| Ostur |
Ірімшік |
|
| Grautur / Pönnukökur |
Көже / Блин |
|
| Sykur / Salt / Pipar |
Қант / Тұз |
|
| Kjöt / fiskur / alifugla |
Ет / Балық / Құс еті |
|
| Lamb / nautakjöt / svínakjöt |
Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті |
|
| Kjúklingur |
Тауық |
|
| Soðið / Steikt / Grillað |
Қайнатылған / Қуырылған / Гриль |
|
| Bráð |
Ащы |
|
| Eftirréttur / Ávextir |
Десерт / Жемістер |
|
| Epli |
Алма |
|
| Vínber |
Жүзім |
|
| Banani |
Банан |
|
| Apríkósu / ferskja |
Өрік / Шабдалы |
|
| Appelsína / sítrónu |
Апельсин / Лимон |
|
| Jarðarber |
Құлпынай |
|
| Granatepli |
Анар |
|
| Grænmeti / Salat |
Көк өністер / Салат |
|
| Kartöflur |
Картоп |
|
| Laukur |
Пияз |
|
| Pipar |
Бұрыш |
|
| Hrísgrjón |
Күріш |
|
| Hvítlaukur |
Сарымсақ |
|
| Icelandic-Kazakh frasabók - Greiðsla / Peningar |
Төлеу / Ақша |
|
| Reikninginn, takk |
Есептесіңіз, өтінемін |
|
| Verð |
Бағасы |
|
| Ég vil borga með kreditkorti |
Мен кредит картасымен төлеймін |
|
| Breyta / Engin breyting / Ábending |
Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық |
|
| Icelandic-Kazakh frasabók - Verslun / vörur |
Дүкен / Азық-түлік |
|
| Hvað það er? |
Мынау не? |
|
| Sýna ... |
... көрсетіңіз |
|
| Hvert er verðið ... |
... қанша тұрады? |
|
| kíló |
килограмм |
|
| stór lítill |
үлкен / кіші |
|
| lítra |
литр |
|
| metra |
метр |
|
| Ódýrt |
Арзан |
|
| Dýrt |
Қымбат |
|
| Afsláttur |
Жеңілдік |
|
| Icelandic-Kazakh frasabók - Litur |
Түсі |
|
| ljós dimmt |
ашық түс / күңгірт түс |
|
| Hvítur svartur |
ақ / қара |
|
| grár |
сұр |
|
| rauður |
қызыл |
|
| blár |
көк |
|
| blár |
көгілдір |
|
| gulur |
сары |
|
| grænn |
жасыл |
|
| brúnt |
қоңыр |
|
| appelsínugult |
сарғылт |
|
| fjólublátt |
күлгін көк |
|
| Icelandic-Kazakh frasabók - Sjúkdómur |
Ауру |
|
| ____ mér er sárt ... |
Менің ... ауырады |
|
| höfuð / háls / maga / tönn |
басым / тамағым / ішім / тісім |
|
| fótur / handlegg / bak |
аяғым / қолым / жауырыным |
|
| Ég er með háan hita |
Менің қызуым көтерілді |
|
| Hringdu í lækni |
Дәрігер шақырыңыз |
|
"Icelandic-Kazakh frasabók" er fyrirferðarlítill, þægilegur og hagnýtur aðstoðarmaður þinn í samskiptum.
