fraasisanakirja Ammattikääntäjäin palvelut



Suomalainen-kiinalainen fraasisanakirja

?
Suomalainen-kiinalainen fraasisanakirja Flarus-käännöstoimiston asiantuntijoiden laatima. Toimittajat ja äidinkielenään puhuvat kääntäjät osallistuivat tähän hankkeeseen. Tavoitteena ei ollut kaikkia mahdollisia tapauksia koskevan fraasisanakirjan laadinta. Siihen sisältyy vain oleellisimmia ilmauksia, niiden käännöksiä ja transkriptioita.

Sivun tulostaminen
Sivun tulostaminen


Suomalainen-kiinalainen fraasisanakirja - Keskustelu 谈话
minä / te 我/您
Kyllä / Ei 是/不是
Hyvää / Huonoa 好/不好
Terve / Näkemiin 您好/再见
Huomenta / Hyvää yötä 早上好/晚安
Kiitos / Olkaa hyvä 谢谢/请
Anteeksi 打扰了(交流时)
Mikä Teidän nimenne on? 您怎么称呼?
Päästäkää minut, olkaa hyvä 请借过
Sanokaa 请告诉我
Auttakaa, olkaa hyvä 请帮帮我吧
Kirjoittakaa se 请把它写下来
Toistakaa 请重复一下
Minä en ymmärrä 我不明白
Puhutteko Te englantia? 您会说英语吗?
Suomalainen-kiinalainen fraasisanakirja - Luvut 数字
yksi / kaksi / kolme 一/二/三
neljä / viisi / kuusi 四/五/六
seitsemän / kahdeksan / yhdeksän 七/八/九
kymmenen / sata / tuhat 十/百/千
Suomalainen-kiinalainen fraasisanakirja - Päivämäärä 日期
Vuosi
Päivä
Pyhäpäivä 休息日
Suomalainen-kiinalainen fraasisanakirja - Viikko
maanantai 星期一
tiistai 星期二
keskiviikko 星期三
torstai 星期四
perjantai 星期五
lauantai 星期六
sunnuntai 星期日
Suomalainen-kiinalainen fraasisanakirja - Kuukausi
tammikuu 一月
helmikuu 二月
maaliskuu 三月
huhtikuu 四月
toukokuu 五月
kesäkuu 六月
heinäkuu 七月
elokuu 八月
syyskuu 九月
lokakuu 十月
marraskuu 十一月
joulukuu 十二月
Suomalainen-kiinalainen fraasisanakirja - Hotelli 宾馆
Huone 号码
Huone 房间
Majoitus 住宿
Yö hotellissa 夜(酒店住宿)
Päivä hotellissa
Minä olen varannut huoneen 我订了房间
kylmää/ kuumaa 冷/热
Antakaa avain huoneesta 钥匙(酒店房门)
lapsi 婴儿
aikuinen 成人
passi 护照
Älkää häiritkö 请勿打扰
Herättäkää minut klo 在叫醒我
Suomalainen-kiinalainen fraasisanakirja - Auto 汽车
Tie 道路
Mutka 转弯
Risteys 路口
Stop 停止
Kiertotie 绕道
Ajo on kielletty 禁止通行
Pysäköinti 停车场
Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini 加油/加满/汽油
Sakko / asiakirjat 罚金/文件
Minä haluaisin vuokrata auton 租车/汽车租赁
Minun autoni meni rikki 我的车坏了
Huoltoasema 汽车维修
Suomalainen-kiinalainen fraasisanakirja - Liikennemerkit 路牌
Huomio 注意
Sisäänkäynti / Uloskäynti 入口/出口
Vasemmalle / Oikealle 向左/向右
On avoinna / On suljettu 封闭/开放
varattu/ vapaa 忙/闲
On kielletty / On sallittu 禁止/允许
alku/ loppu 开始/结束
Vedä / Työnnä 拉/推
Täällä / Siellä 这里/那里
Tupakointi kielletty 禁止吸烟
On vaarallista 危险
Varo 小心
Tauko 休息
Suojatie 过道
Informaatio 信息
WC 洗手间
Suomalainen-kiinalainen fraasisanakirja - Kulkuväline 交通
Missä on 在哪里
kaupunki 城市
katu
talo
kassa 收银处
lippu
kaupungin kartta 城市地图
Minä haluaisin tilata taksin 我想叫出租车
Bussi 公共汽车
Pysäkki 车站
Lentoasema / Lentokone / lento 机场/飞机/航班
Matkatavarat 行李
Juna 火车
Suunta 方向
Lähtö / Saapuminen 出发/到达
itä / länsi / pohjoinen / etelä 东/西/北/南
Suomalainen-kiinalainen fraasisanakirja - Palvelut 服务
Passintarkastus 护照检查
Tulli 海关
Olen kadottanut asiakirjat 我的文件丢了
Terveyskeskus / Apteekki / Lääkäri 医院/药店/医生
Ensiapu 救护车
Palokunta 消防服务
Poliisi 警察局
Posti 邮局
Suomalainen-kiinalainen fraasisanakirja - Ravintola / Kahvila / Baari 餐厅/咖啡厅/酒吧
Tarjoilija 服务员
Minä haluaisin varata pöydän 我要预订一桌
Ruokalista / Lasten ruokalista 菜单/儿童菜单
Hyvää ruokahalua! 吃好喝好!
Lasi / Kuppi 玻璃杯/茶杯
Pullo / Lasillinen 瓶/高脚杯
ilman/ (jonkin) kanssa 不加/加(某物)
Vesi
Viini / Olut 葡萄酒/啤酒
Kahvi / Maito / Tee 咖啡/牛奶/茶
Mehu 果汁
Leipä 面包
Keitto
Juusto 奶酪
Puuro / Letut 粥/薄饼
Sokeri / Suola 糖/盐/胡椒
Liha / Kala / Lintu 肉/鱼/家禽
Lampaanliha / Naudanliha / Sianliha 羊肉/牛肉/猪肉
Kananliha
Keitetty / Paistettu / Grillattu 煮/炒/烤架
Tulinen
Jälkiruoka / Hedelmät 甜点/水果
Omena 苹果
Viinirypäleet 葡萄
Banaani 香蕉
Aprikoosi / Persikka 杏/桃
Appelsiini / Sitruuna 橙/柠檬
Mansikka 草莓
Granaattiomena 石榴
Vihannekset / Salaatti 蔬菜/沙拉
Peruna 土豆
Sipuli
Pippuri 胡椒
Riisi 米饭
Valkosipuli 大蒜
Suomalainen-kiinalainen fraasisanakirja - Maksu / Raha 付款/钱
Lasku, olkaa hyvä 请结账
Hinta 价格
Minä haluaisin maksaa pankkikortilla 我想用信用卡支付
Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat 找零/不找零/小费
Suomalainen-kiinalainen fraasisanakirja - Kauppa / Ruokatavarat 商店/产品
Mikä se on? 这是什么?
Näyttäkää 请给我看看...
Paljonko maksaa 多少钱
kilo 公斤
iso / pieni 大/小
litra
metri
On halpaa 便宜
On kallista
Alennus 折扣
Suomalainen-kiinalainen fraasisanakirja - Väri 颜色
vaalea / tumma 明/暗
valkoinen / musta 白色/黑色
harmaa 灰色
punainen 红色
sininen 青色
vaaleansininen 蓝色
keltainen 黄色
vihreä 绿色
ruskea 棕色
oranssi 橙色
violetti 紫色
Suomalainen-kiinalainen fraasisanakirja - Tauti 疾病
Minulla on kipeä 我的痛
pää / kurkku / vatsa / hammas 头/喉咙/胃/牙齿
jalka / käsi / selkä 腿/手臂/后背
Minulla on kuumetta 我发烧了
Kutsukaa lääkäri 请叫医生


  • Suomalainen-venäläinen fraasisanakirja
  • Suomalainen-bulgarialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-espanjalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-tanskalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-englantilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-italialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-kazakki fraasisanakirja
  • Suomalainen-liettualainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-saksalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-norjalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-puolalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-portugalilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-ranskalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-tšekki fraasisanakirja
  • Suomalainen-valkovenäläinen fraasisanakirja
  • Suomalainen-kreikkalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-gruusialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-korealainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-japanilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-romanialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-serbialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja
  • Suomalainen-ukrainalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-hindi fraasisanakirja
  • Suomalainen-vietnami fraasisanakirja
  • Suomalainen-unkarilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-arabialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-hollantilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-kiinalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-afrikans fraasisanakirja
  • Suomalainen-ruotsalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-mongolia fraasisanakirja
  • Suomalainen-uusheprea fraasisanakirja
  • Suomalainen-farsi fraasisanakirja
  • Suomalainen-kirgisia fraasisanakirja
  • Suomalainen-tadzhikki fraasisanakirja
  • Suomalainen-turkmenia fraasisanakirja
  • Suomalainen-uzbekki fraasisanakirja
  • Suomalainen-sloveeninne fraasisanakirja
  • Suomalainen-armenia fraasisanakirja
  • Suomalainen-slovakialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-azerbaizhania fraasisanakirja
  • Suomalainen-indonesia fraasisanakirja
  • Suomalainen-kroatialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-Montenegron fraasisanakirja

  • Kiinalainen-venäläinen fraasisanakirja
  • Kiinalainen-bulgarialainen fraasisanakirja
  • Kiinalainen-espanjalainen fraasisanakirja
  • Kiinalainen-tanskalainen fraasisanakirja
  • Kiinalainen-englantilainen fraasisanakirja
  • Kiinalainen-italialainen fraasisanakirja
  • Kiinalainen-kazakki fraasisanakirja
  • Kiinalainen-liettualainen fraasisanakirja
  • Kiinalainen-saksalainen fraasisanakirja
  • Kiinalainen-norjalainen fraasisanakirja
  • Kiinalainen-puolalainen fraasisanakirja
  • Kiinalainen-portugalilainen fraasisanakirja
  • Kiinalainen-suomalainen fraasisanakirja
  • Kiinalainen-ranskalainen fraasisanakirja
  • Kiinalainen-tšekki fraasisanakirja
  • Kiinalainen-valkovenäläinen fraasisanakirja
  • Kiinalainen-kreikkalainen fraasisanakirja
  • Kiinalainen-gruusialainen fraasisanakirja
  • Kiinalainen-korealainen fraasisanakirja
  • Kiinalainen-japanilainen fraasisanakirja
  • Kiinalainen-romanialainen fraasisanakirja
  • Kiinalainen-serbialainen fraasisanakirja
  • Kiinalainen-turkinkielinen fraasisanakirja
  • Kiinalainen-ukrainalainen fraasisanakirja
  • Kiinalainen-hindi fraasisanakirja
  • Kiinalainen-vietnami fraasisanakirja
  • Kiinalainen-unkarilainen fraasisanakirja
  • Kiinalainen-arabialainen fraasisanakirja
  • Kiinalainen-hollantilainen fraasisanakirja
  • Kiinalainen-afrikans fraasisanakirja
  • Kiinalainen-ruotsalainen fraasisanakirja
  • Kiinalainen-mongolia fraasisanakirja
  • Kiinalainen-uusheprea fraasisanakirja
  • Kiinalainen-farsi fraasisanakirja
  • Kiinalainen-kirgisia fraasisanakirja
  • Kiinalainen-tadzhikki fraasisanakirja
  • Kiinalainen-turkmenia fraasisanakirja
  • Kiinalainen-uzbekki fraasisanakirja
  • Kiinalainen-sloveeninne fraasisanakirja
  • Kiinalainen-armenia fraasisanakirja
  • Kiinalainen-slovakialainen fraasisanakirja
  • Kiinalainen-azerbaizhania fraasisanakirja
  • Kiinalainen-indonesia fraasisanakirja
  • Kiinalainen-kroatialainen fraasisanakirja
  • Kiinalainen-Montenegron fraasisanakirja

  • "Suomalainen-kiinalainen fraasisanakirja" - on pienikokoinen, kätevä ja käytännöllinen apuväline keskustelussa.