konverzační slovník Služby odborných tlumočníků



Jak se řekne "světlý / tmavý"

Ruštinaсветлый / темный
španělštinaclaro /oscuro
Bulharštinaсветъл / тъмен
DánštinaLys / Mørk
Angličtinalight / dark
Italštinachiaro / scuro
Kazaštinaашық түс / күңг≥рт түс
Litevštinašviesi / tamsi
Němčinahell/ dunkel
NorštinaLys / Mørk
PolštinaJasny / Ciemny
Portugalštinaclaro / escuro
Finštinavaalea / tumma
Francouzštinaclair / foncé
Běloruštinaсветлы / цЄмны
řečtinaανοιχτό / σκούρο
Gruzínštinaღია / მუქი
Korejština맑은 / 어두운
Japonština明るい/暗い
Rumunštinadeschis / închis
Srbštinaсветао / тамни
Turečtinaaçık renk / koyu renk
Ukrajinštinaсв≥тлий / темний
Hindštinaहलका / गहरा
Vietnamštinasáng / tối
Maďarštinavilágos / sötét
Arabštinaفاتح غامق
Holandštinalicht / donker
čínština明/暗
Afrikánštinalig / donker
švédštinaljus / mörk
Mongolština÷айвар / бараан
Hebrejštinaבהיר/כהה
Perštinaروشن/تیره
Kyrgyzštinaачык/ачык эмес
Tádžičtinaравшан / торик
TurkménštinaAҫyk reňk / gara reňk
Uzbečtinaочиқ / тим
Slovinštinasvetel / temen
ArménštinaLight / Dark
Slovenštinasvetlo / tma
ázerbájdžánštinaaçıq / tünd
IndonéštinaTerang / Gelap
Chorvatštinasvijetla / tamna
Černohorskýsvijetla / tamna