vestmik Teenused Tõlkijate



Eesti-araabia vestmik

Как выбрать бюро переводов?
Eesti-araabia vestmik koostas tõlkebüroo Flarus. Projekti kaasati toimetajad ja tõlkijatele, kes ei ole emakeel. Me ei sea eesmärgiks luua täielik vestmik näha kõiki võimalikke olukordi. See sisaldab vaid kõige olulisemat väljendus tõlkimise ja transkriptsiooni.

Prindi see leht
Prindi see leht


Eesti-araabia vestmik - Vestlus محادثة
Mina / Teie أنا أنتم
Jah / Ei حسنا
Hea / Halb جيد سيء
Tere / Nägemiseni مرحبا مع السلامة
Tere hommikust / Head ööd صباح الخير ليلة سعيدة
Tänan / Palun شكرا تفضل
Vabandage لو سمحت
Kudas teie nimi on? ما أسمك؟
Lubage läbi ممكن المرور
Oskaksite öelda أخبروني
Aidake palun ساعدني من فضلك
Kirjutage seda اكتب هذا
Kordake أعد من فضلك
Ma ei saa aru لا أفهم
Kas te räägite inglise keeles? هل تتكلم الانجليزية؟
Eesti-araabia vestmik - Numbrid الأرقام
üks / kaks / kolm واحد اثنين ثلاثة
neli / viis / kuus أربعة خمسة ستة
seitse / kaheksa / üheksa سبعة ثمانية تسعة
kümme / sada / tuhat عشرة مئة الف
Eesti-araabia vestmik - Kuupäev التاريخ
Aasta السنة
Päev اليوم
Puhkepäev يوم عطلة
Eesti-araabia vestmik - Nädal الأحد
esmaspäev الاثنين
teisipäev الثلاثاء
kolmapäev الأربعاء
neljapäev الخميس
reede الجمعة
laupäev السبت
pühapäev الأحد
Eesti-araabia vestmik - Kuu الشهر
jaanuar يناير
veebruar فبراير
märts مارس
aprill أبريل
mai مايو
juuni يونيو
juuli يوليو
august أغسطس
september سبتمبر
oktoober أكتوبر
november نوفمبر
detsember ديسمبر
Eesti-araabia vestmik - Hotell الفندق
Number رقم
Tuba الغرفة
Majutus السكن
Öö (hotellis viibimine) مبيت ليلة
Päev يوم
Ma tellisin numbri لقد حجزت غرفة
Külm / Palav برد حر
Võti (hotelli toa ukse) مفتاح غرفة الفندق
laps طفل
täiskasvanu بالغ
pass جواز سفر
Mitte häirida عدم الازعاج
Äratage mind üles ... أيقظوني في
Eesti-araabia vestmik - Auto سيارة
Tee طريق
Pöörde منعطف
Ristmik تقاطع
Peatus قف
Ümbersõit التفاف
Liikumine keelatud ممنوع المرور
Parkla موقف سيارات
Tankimine / Täitke täispaak / Bensiin محطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين
Trahv / dokumendid غرامة الأوراق الرسمية
Rent / Autode rent تأجير تأجير سيارات
Minu auto on katki لقد تعطلت سيارتي
Autoteenindus وكالة تصليح سيارات
Eesti-araabia vestmik - Teemärgid الاشارات
Tähelepanu انتبه
Sissepääs / Vä+D131ljapääs مدخل مخرج
Vasakule / Paremale الى اليمين الى اليسار
Kinni / Avatud مغلق مفتوح
Kinni / Vaba مشغول متاح
Keelatud / Lubatud ممنوع مسموح
Algus / Lõpp بداية نهاية
Tõmbama / Lükama سحب شد
Siin / Seal هنا هناك
Mitte suitsedada ممنوع التدخين
Ohtlik خطر
Ettevaatus احذر
Vaheaeg فترة راحة
Ülekäik ممر
Teave معلومات
Tualettruum دورة مياه
Eesti-araabia vestmik - Transport وسائل النقل
Kus asub ... أين يقع
linn مدينة
tänav شارع
maja البناية
kassa الصندوق
pilet تذكرة
linna kaart خريطة المدينة
Tahaksin tellida takso أريد تكسي
Buss باص
Peatus موقف سيارات
Lennujaam / Lennuk / Lend مطار طائرة رحلة
Pagas حقائب
Rong قطار
Suund اتجاه
Väljumine / Saabumine الانطلاق الوصول
ida / lääne / põhja / lõuna الشرق الغرب الشمال الجنوب
Eesti-araabia vestmik - Teenused هيئة
Passikontroll مراقبة الجوازات
Toll الجمارك
Ma kaotasin oma dokumendid لقد أضعت أوراقي
Haigla / Apteek /Arst المستشفى الصيدلية الطبيب
Kiirabi الاسعاف
Tuletõrje الدفاع المدني
Politsei الشرطة
Post البريد
Eesti-araabia vestmik - Restoran / Kohvik / Baar مطعم قهوة بار
Kelner نادل
Ma tahan reserveerida lauda أريد أن أحجز طاولة
Menüü / Laste menüü قائمة الطعام قائمة طعام الأطفال
Külm / Kuum / Soojendada بارد ساخن تسخين
Head isu! صحتين وعافية
Klaas / Tass كأس فنجان
Pudel / Klaas زجاجة كأس
ilma / koos (millelega) بدون مع
Vesi ماء
Vein / Õlu نبيذ بيرة
Kohv / Piim / Tee قهوة حليب شاي
Mahl عصير
Leib خبز
Supp شوربة
Juust جبن
Puu+D188der / Pannkoogid حبوب فطائر
Suhkur / Sool / Pipar سكر ملح فلفل
Liha / Kala / Linnuliha لحم سمك لحم طيور
Lambaliha / Loomaliha / Sealiha لحم خاروف لحم بقر لحم خنزير
Kana دجاج
Keedetud / Praetud / Grill مسلوق مقلي مشوي
Terav حار بالبهارات
Dessert / Puuviljad تحلية فواكه
Õun تفاح
Viinamarjad عنب
Banaan موز
Aprikoos / Virsik مشمش دراق
Apelsin / Sidrun برتقال ليمون
Maasikas فراولة
Granaatõun رمان
Juurviljad / Salat خضار سلطة
Kartul بطاطس
Sibul بصل
Pipar فلفل
Riis رز
Küüslauk ثوم
Eesti-araabia vestmik - Tasu / Raha الدفع مال
Palun arve الحساب من فضلك
Hind السعر
Ma tahan maksta krediitkaardiga أريد الدفع ببطاقة الائتمان
Anda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha الباقي بدون باقي بقشيش
Eesti-araabia vestmik - Pood / Toidukaubad سوبر ماركت مواد غذائية
Mis asi see on? ما هذا؟
Näidake ... أريني
Palju maksab ... كم السعر؟
kilo كيلوغرام
suur / väike كبير صغير
liiter لتر
meeter متر
Odav رخيص
Kallis غالي
Allahindlus خصم
Eesti-araabia vestmik - Värv لون
hele / tume فاتح غامق
vslge / must أبيض أسود
hall سكني
punane أحمر
sinine أزرق
helesinine كحلي
kollane أصفر
roheline أخضر
pruun بني
oranž برتقالي
lilla بنفسجي
Eesti-araabia vestmik - Haigus مرض
Minul valutab ... يؤلمني
pea / kõri / kõht / hammas رأس حلق بطن سن
jalg / käsi / selg رجل يد ظهر
Mul on kõrge palavik لدي حرارة مرتفعة
Kutsuge arsti استدعوا الطبيب


  • Eesti-vene vestmik
  • Eesti-bulgaaria vestmik
  • Eesti-hispaania vestmik
  • Eesti-taani vestmik
  • Eesti-inglise vestmik
  • Eesti-itaalia vestmik
  • Eesti-Kasahstani vestmik
  • Eesti-leedu vestmik
  • Eesti-Saksa vestmik
  • Eesti-norra vestmik
  • Eesti-poola vestmik
  • Eesti-portugali vestmik
  • Eesti-soome vestmik
  • Eesti-prantsuse vestmik
  • Eesti-tšehhi vestmik
  • Eesti-Valgevene vestmik
  • Eesti-kreeka vestmik
  • Eesti-gruusia vestmik
  • Eesti-korea vestmik
  • Eesti-jaapani vestmik
  • Eesti-rumeenia vestmik
  • Eesti-serbia vestmik
  • Eesti-türgi vestmik
  • Eesti-ukraina vestmik
  • Eesti-hindi vestmik
  • Eesti-vietnami vestmik
  • Eesti-ungari vestmik
  • Eesti-araabia vestmik
  • Eesti-hollandi vestmik
  • Eesti-hiina vestmik
  • Eesti-afrikaani vestmik
  • Eesti-rootsi vestmik
  • Eesti-mongoolia vestmik
  • Eesti-heebrea vestmik
  • Eesti-farsi vestmik
  • Eesti-Kirgiisi vestmik
  • Eesti-tadžiki vestmik
  • Eesti-turkmeeni vestmik
  • Eesti-usbeki vestmik
  • Eesti-sloveeni vestmik
  • Eesti-armeenia vestmik
  • Eesti-slovaki vestmik
  • Eesti-aserbaidžaani vestmik
  • Eesti-indoneesia vestmik
  • Eesti-horvaadi vestmik
  • Eesti-Montenegro vestmik

  • Araabia-vene vestmik
  • Araabia-bulgaaria vestmik
  • Araabia-hispaania vestmik
  • Araabia-taani vestmik
  • Araabia-inglise vestmik
  • Araabia-itaalia vestmik
  • Araabia-Kasahstani vestmik
  • Araabia-leedu vestmik
  • Araabia-Saksa vestmik
  • Araabia-norra vestmik
  • Araabia-poola vestmik
  • Araabia-portugali vestmik
  • Araabia-soome vestmik
  • Araabia-prantsuse vestmik
  • Araabia-tšehhi vestmik
  • Araabia-Valgevene vestmik
  • Araabia-kreeka vestmik
  • Araabia-gruusia vestmik
  • Araabia-korea vestmik
  • Araabia-jaapani vestmik
  • Araabia-rumeenia vestmik
  • Araabia-serbia vestmik
  • Araabia-türgi vestmik
  • Araabia-ukraina vestmik
  • Araabia-hindi vestmik
  • Araabia-vietnami vestmik
  • Araabia-ungari vestmik
  • Araabia-hollandi vestmik
  • Araabia-hiina vestmik
  • Araabia-afrikaani vestmik
  • Araabia-rootsi vestmik
  • Araabia-mongoolia vestmik
  • Araabia-heebrea vestmik
  • Araabia-farsi vestmik
  • Araabia-Kirgiisi vestmik
  • Araabia-tadžiki vestmik
  • Araabia-turkmeeni vestmik
  • Araabia-usbeki vestmik
  • Araabia-sloveeni vestmik
  • Araabia-armeenia vestmik
  • Araabia-slovaki vestmik
  • Araabia-aserbaidžaani vestmik
  • Araabia-indoneesia vestmik
  • Araabia-horvaadi vestmik
  • Araabia-Montenegro vestmik
  • Araabia-eesti vestmik

  • "Eesti-araabia vestmik" - see on teie kompaktne, mugav ja praktiline abiline suhtlemisel.