vestmik Teenused Tõlkijate



Eesti-ukraina vestmik

Как выбрать бюро переводов?
Eesti-ukraina vestmik koostas tõlkebüroo Flarus. Projekti kaasati toimetajad ja tõlkijatele, kes ei ole emakeel. Me ei sea eesmärgiks luua täielik vestmik näha kõiki võimalikke olukordi. See sisaldab vaid kõige olulisemat väljendus tõlkimise ja transkriptsiooni.

Prindi see leht
Prindi see leht


Eesti-ukraina vestmik - Vestlus Бесіда
Mina / Teie Я / Ви
Jah / Ei Так / Ні
Hea / Halb Добре / Погано
Tere / Nägemiseni Здрастуйте / До побачення
Tere hommikust / Head ööd Добрий ранок / Добраніч
Tänan / Palun Спасибі / Будь ласка
Vabandage Даруйте (при зверненні)
Kudas teie nimi on? Як вас звуть?
Lubage läbi Дозвольте пройти
Oskaksite öelda Підкажіть
Aidake palun Допоможіть, будь ласка
Kirjutage seda Напишіть це
Kordake Повторіть
Ma ei saa aru Я не розумію
Kas te räägite inglise keeles? Ви розмовляєте англійською?
Eesti-ukraina vestmik - Numbrid Цифри
üks / kaks / kolm один / два / три
kümme / sada / tuhat десять / сто / тисяча
Eesti-ukraina vestmik - Kuupäev Дата
Aasta Рік
Päev День
Puhkepäev Вихідний
Eesti-ukraina vestmik - Nädal Тиждень
esmaspäev понеділок
teisipäev вівторок
kolmapäev середа
neljapäev четверг
laupäev субота
pühapäev неділя
Eesti-ukraina vestmik - Kuu Місяць
jaanuar січень
veebruar лютий
märts березень
aprill квітень
mai травень
juuni червень
juuli липень
august серпень
september вересень
oktoober жовтень
november листопад
detsember грудень
Eesti-ukraina vestmik - Hotell Готель
Number Номер
Tuba Кімната
Majutus Проживання
Öö (hotellis viibimine) Ніч (проживання в готелі)
Päev День
Ma tellisin numbri Я замовляв номер
Külm / Palav Холодно / Спекотно
Võti (hotelli toa ukse) Ключ (від номера в готелі)
laps дитина
täiskasvanu дорослий
pass паспорт
Mitte häirida Не турбувати
Äratage mind üles ... Розбудіть мене в ..
Eesti-ukraina vestmik - Auto Автомобіль
Tee Дорога
Pöörde Поворот
Ristmik Перехрестя
Peatus Стоп
Liikumine keelatud Проїзд заборонений
Parkla Стоянка
Tankimine / Täitke täispaak / Bensiin Заправка / Заправте повний бак / Бензин
Trahv / dokumendid Штраф / документи
Rent / Autode rent Прокат / Оренда машин
Minu auto on katki У мене зламалася машина
Autoteenindus Автосервіс
Eesti-ukraina vestmik - Teemärgid Покажчики
Tähelepanu Увага
Sissepääs / Vä+D131ljapääs Вхід / Вихід
Vasakule / Paremale Наліво / Направо
Kinni / Avatud Закрито / Відкрито
Kinni / Vaba Зайнято / Вільно
Keelatud / Lubatud Заборонено / Дозволено
Algus / Lõpp Початок / Кінець
Tõmbama / Lükama Тягнути / Штовхати
Siin / Seal Тут / Там
Mitte suitsedada Не палити
Ohtlik Небезпечно
Ettevaatus Обережно
Vaheaeg Перерва
Ülekäik Перехід
Teave Інформація
Tualettruum Туалет
Eesti-ukraina vestmik - Transport Транспорт
Kus asub ... Де знаходиться ..
linn місто
tänav вулиця
maja будинок
kassa каса
pilet квиток
linna kaart карта міста
Tahaksin tellida takso Я хотів би викликати Таксі
Buss Автобус
Peatus Зупинка
Lennujaam / Lennuk / Lend Аеропорт / Літак / Рейс
Pagas Багаж
Rong Потяг
Suund Напрям
Väljumine / Saabumine Відправлення / Прибуття
ida / lääne / põhja / lõuna схід / захід / північ / південь
Eesti-ukraina vestmik - Teenused Служби
Passikontroll Паспортний контроль
Toll Митниця
Ma kaotasin oma dokumendid Я загубив документи
Haigla / Apteek /Arst Лікарня / Аптека / Лікар
Kiirabi Швидка допомога
Tuletõrje Пожежна служба
Politsei Поліція
Post Пошта
Eesti-ukraina vestmik - Restoran / Kohvik / Baar Ресторан / Кафе / Бар
Kelner Офіціант
Ma tahan reserveerida lauda Я хочу замовити столик
Menüü / Laste menüü Меню / Дитяче меню
Külm / Kuum / Soojendada Холодний / Гарячий / Підігріти
Head isu! Смачного!
Klaas / Tass Склянка / Чашка
Pudel / Klaas Пляшка / Келих
ilma / koos (millelega) без / з (чим-небудь)
Vesi Вода
Vein / Õlu Вино / Пиво
Kohv / Piim / Tee Кава / Молоко / Чай
Mahl Сік
Leib Хліб
Supp Суп
Juust Сир
Puu+D188der / Pannkoogid Каша / Млинці
Suhkur / Sool / Pipar Цукор / Сіль / Перець
Lambaliha / Loomaliha / Sealiha Баранина / Яловичина / Свинина
Kana Курка
Keedetud / Praetud / Grill Варений / Смажений / Гриль
Terav Гостре
Dessert / Puuviljad Десерт / Фрукти
Õun Яблуко
Viinamarjad Виноград
Banaan Банан
Aprikoos / Virsik Абрикос / Персик
Apelsin / Sidrun Апельсин / Лимон
Maasikas Полуниця
Granaatõun Гранат
Juurviljad / Salat Овочі / Салат
Kartul Картопля
Sibul Лук
Pipar Перець
Riis Рис
Küüslauk Часник
Eesti-ukraina vestmik - Tasu / Raha Оплата / Гроші
Palun arve Рахунок, будь ласка
Hind Ціна
Ma tahan maksta krediitkaardiga Я хочу сплатити кредитною картою
Anda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha Здача / Без здачі / Чайові
Eesti-ukraina vestmik - Pood / Toidukaubad Магазин / Продукти
Mis asi see on? Що це таке?
Näidake ... Покажіть ..
Palju maksab ... Скільки коштує ..
kilo кілограм
suur / väike великий / маленький
liiter літр
meeter метр
Odav Дешево
Kallis Дорого
Allahindlus Знижка
Eesti-ukraina vestmik - Värv Колір
hele / tume світлий / темний
vslge / must білий / чорний
hall сірий
punane червоний
sinine синій
helesinine блакитний
kollane жовтий
roheline зелений
pruun коричневий
oranž помаранчевий
lilla фіолетовий
Eesti-ukraina vestmik - Haigus Хвороба
Minul valutab ... В мене болить ..
pea / kõri / kõht / hammas голова / горло / живіт / зуб
jalg / käsi / selg нога / рука / спина
Mul on kõrge palavik В мене висока температура
Kutsuge arsti Викличте лікаря


  • Eesti-vene vestmik
  • Eesti-bulgaaria vestmik
  • Eesti-hispaania vestmik
  • Eesti-taani vestmik
  • Eesti-inglise vestmik
  • Eesti-itaalia vestmik
  • Eesti-Kasahstani vestmik
  • Eesti-leedu vestmik
  • Eesti-Saksa vestmik
  • Eesti-norra vestmik
  • Eesti-poola vestmik
  • Eesti-portugali vestmik
  • Eesti-soome vestmik
  • Eesti-prantsuse vestmik
  • Eesti-tšehhi vestmik
  • Eesti-Valgevene vestmik
  • Eesti-kreeka vestmik
  • Eesti-gruusia vestmik
  • Eesti-korea vestmik
  • Eesti-jaapani vestmik
  • Eesti-rumeenia vestmik
  • Eesti-serbia vestmik
  • Eesti-türgi vestmik
  • Eesti-ukraina vestmik
  • Eesti-hindi vestmik
  • Eesti-vietnami vestmik
  • Eesti-ungari vestmik
  • Eesti-araabia vestmik
  • Eesti-hollandi vestmik
  • Eesti-hiina vestmik
  • Eesti-afrikaani vestmik
  • Eesti-rootsi vestmik
  • Eesti-mongoolia vestmik
  • Eesti-heebrea vestmik
  • Eesti-farsi vestmik
  • Eesti-Kirgiisi vestmik
  • Eesti-tadžiki vestmik
  • Eesti-turkmeeni vestmik
  • Eesti-usbeki vestmik
  • Eesti-sloveeni vestmik
  • Eesti-armeenia vestmik
  • Eesti-slovaki vestmik
  • Eesti-aserbaidžaani vestmik
  • Eesti-indoneesia vestmik
  • Eesti-horvaadi vestmik
  • Eesti-Montenegro vestmik

  • Ukraina-vene vestmik
  • Ukraina-bulgaaria vestmik
  • Ukraina-hispaania vestmik
  • Ukraina-taani vestmik
  • Ukraina-inglise vestmik
  • Ukraina-itaalia vestmik
  • Ukraina-Kasahstani vestmik
  • Ukraina-leedu vestmik
  • Ukraina-Saksa vestmik
  • Ukraina-norra vestmik
  • Ukraina-poola vestmik
  • Ukraina-portugali vestmik
  • Ukraina-soome vestmik
  • Ukraina-prantsuse vestmik
  • Ukraina-tšehhi vestmik
  • Ukraina-Valgevene vestmik
  • Ukraina-kreeka vestmik
  • Ukraina-gruusia vestmik
  • Ukraina-korea vestmik
  • Ukraina-jaapani vestmik
  • Ukraina-rumeenia vestmik
  • Ukraina-serbia vestmik
  • Ukraina-türgi vestmik
  • Ukraina-hindi vestmik
  • Ukraina-vietnami vestmik
  • Ukraina-ungari vestmik
  • Ukraina-araabia vestmik
  • Ukraina-hollandi vestmik
  • Ukraina-hiina vestmik
  • Ukraina-afrikaani vestmik
  • Ukraina-rootsi vestmik
  • Ukraina-mongoolia vestmik
  • Ukraina-heebrea vestmik
  • Ukraina-farsi vestmik
  • Ukraina-Kirgiisi vestmik
  • Ukraina-tadžiki vestmik
  • Ukraina-turkmeeni vestmik
  • Ukraina-usbeki vestmik
  • Ukraina-sloveeni vestmik
  • Ukraina-armeenia vestmik
  • Ukraina-slovaki vestmik
  • Ukraina-aserbaidžaani vestmik
  • Ukraina-indoneesia vestmik
  • Ukraina-horvaadi vestmik
  • Ukraina-Montenegro vestmik
  • Ukraina-eesti vestmik

  • "Eesti-ukraina vestmik" - see on teie kompaktne, mugav ja praktiline abiline suhtlemisel.