چگونه گفتن "زنگ تفريح"

	روسی	Перерыв
	اسپانیایی	Descanso, pausa
	بلغاری	Прекъсване
	دانمارکی	Frokostpause
	انگلیسی	Break
	ایتالیایی	Pausa
	قزاقستان	Үзіліс
	زبان لیتوانی	Pertrauka
	آلمانی	die Pause
	نروژی	Dagmålshvil
	لهستانی	Przerwa
	پرتغالی	Descanço
	فنلاندی	Tauko
	زبان فرانسه	Pause
	چک	Přestávka
	Belorussian	Перапынак
	یونانی	Διάλλειμα
	گرجی	შესვენება
	کره ای	휴식
	ژاپنی	休憩
	رومانیایی	Întrerupere
	صرب	Пауза
	ترکی	Teneffüs
	اوکراین	Перерва
	هندی	अंतराल
	ویتنامی	Nghỉ giải lao
	مجارستانی	Szünet
	عربی	فترة راحة
	هلندی	Pauze (onderbreking)
	چینی	休息
	آفریکانس	Briek
	سوئد	Paus
	مغولی	Завсарлагаа
	عبری	לשבור
	فارسی	استراحت
	قرقیزستان	Танапис
	تاجیک	Танаффус
	ترکمن	Arakesme
	ازبک	Танаффус
	اسلوونیایی	Odmor
	ارمنی	կոտրել
	اسلواکی	prestávka
	آذربایجان	Fasilə
	اندونزی	Istirahat
	کرواتی	Pauza
	Crnogorski	Pauza
	زبان استونی	Vaheaeg
	لتونی	Pārtraukt
	تایلندی	หยุดพัก
	اردو	توڑنا
	سواحیلی	Kuvunja
	ایسلندی	Hlé
	مقدونی	Пауза
	آلبانیایی	Pushim
	بوسنی	Pauza