кантип айтылат "Танапис"

	Орусча	Перерыв
	Испанияча	Descanso, pausa
	Болгарча	Прекъсване
	Датча	Frokostpause
	Англисче	Break
	Италияча	Pausa
	Казакча	Үзіліс
	Литвача	Pertrauka
	Немисче	die Pause
	Норвегияча	Dagmålshvil
	Полшача	Przerwa
	Португалияча	Descanço
	Финче	Tauko
	Французча	Pause
	Чехче	Přestávka
	Белоруссча	Перапынак
	Грекче	Διάλλειμα
	Грузинче	შესვენება
	Кореяча	휴식
	Жапончо	休憩
	Румынча	Întrerupere
	Сербче	Пауза
	Түркчө	Teneffüs
	Украинача	Перерва
	Хиндиче	अंतराल
	Вьетнамча	Nghỉ giải lao
	Венгерче	Szünet
	Арабча	فترة راحة
	Голландияча	Pauze (onderbreking)
	Кытайча	休息
	Африкача	Briek
	Шведче	Paus
	Монголияча	Завсарлагаа
	Ивритче	לשבור
	Фарсиче	استراحت
	Тажикче	Танаффус
	Түркменче	Arakesme
	өзбекче	Танаффус
	Словенияча	Odmor
	հայերեն	կոտրել
	Словакияча	prestávka
	Azərbaycan	Fasilə
	Индонезияча	Istirahat
	Хорватча	Pauza
	Crnogorski	Pauza
	Эстончо	Vaheaeg
	Латышча	Pārtraukt
	Тайландча	หยุดพัก
	Урдуча	توڑنا
	Суахиличе	Kuvunja
	Исландияча	Hlé
	Македонияча	Пауза
	Албанча	Pushim
	Боснияча	Pauza
	Персче	زنگ تفريح