frazeološki rječnik Usluge strucnih prevodilaca



Kako reći "Boli me ..."

RuskiÓ ìåíÿ áîëèò ...
SpanskiMe duele…
BugarskiÁîëè ìå...
DanskiJeg har ...
EngleskiMy ... hurts
ItalijanskiMi fa male ...
KazahskiÌåí³ң ... àóûðàäû
LitvanskiMan skauda ...
NemackiIch habe….
NorveskiJeg har vondt i ...
PoljskiBoli mnie…
PortugalskiEu tenho dor de ..
FinskiMinulla … on kipeä
CeskiBolí mě…
BeloruskiÓ ìÿíå áàë³öü…
GrckiΜε πονάει...
Gruzijski. . . მტკივა
Korejski...이/가 아픕니다
Japanski…が痛いです。
RumunskiMă doare...
SrpskiÁîëè ìå ...
TurskiBenim …… ağrıyor
Ukrajinski ìåíå áîëèòü ..
Hindiमेरे ... में दर्द है
VijetnamskiTôi bị đau…
MadjarskiNekem fáj a ...
Arapskiيؤلمني
HolandskiIk heb pijn...
Kineski我的…痛
AfrikaansMy….pyn
SvedskiJag har ont i...
MongolskiÌèíèé …...өâäөæ áàéíà
Ivritכואב לי ...
Perzijskiدرد می کند ...
KirgiskiÌåíèí … îîðóï æàòàò
Tadžički …ìàí äàðä ìåêóíàä
Turkmenski Meniň ... agyrýar
Uzbečki Ìåíèíã ... îғðèÿïòè
SlovenskiBoli me grlo
Jermenski Այն ցավում ...
SlovackiBolí to ...
Azerski Mənim .....-ım ağrıyır
Indonezijski Saya sedang sakit…
HrvatskBoli me ...
EstonskiMinul valutab ...
LetonskiMan sāp ____...
Tajlandski____ ของฉันเจ็บ ...
Urduمیرا ___ درد ہے...
Svahili ____ yangu inaumiza ...
Islandski____ mér er sárt ...
MakedonskiÌå áîëè ____...
Albanski____ ime dhemb ...
BosanskiBoli me ____...
Persijski____ من درد می کند ...