|
|
|
हिन्दी-तुर्की वार्त्तालाप पुस्तिका - बातचीत |
Sohbet |
|
मैं / आप |
Ben/Siz |
|
हां / ना |
Evet/Hayır |
|
अच्छा / बुरा |
İyi/Kötü |
|
नमस्ते / नमस्ते |
Merhaba / Hoşçakalın |
|
शुभ प्रभात / शुभ रात्रि |
Günaydın / İyi geceler |
|
धन्यवाद / कोई बात नहीं |
Teşekkürler / Lütfen |
|
सुनिए |
Affedersiniz )konuşma sırasında) |
|
आपका नाम क्या है? |
Adınız ne? |
|
मुझे जाने दीजिए |
Geçmeye müsaade ediniz |
|
बताइए |
Söyler misiniz |
|
कृपया, मेरी मदद कीजिए |
Yardım edin, lütfen |
|
यह लिखिए |
Bunu yazın |
|
फिर से बोलिए |
Tekrarlayın |
|
मुझे समझ में नहीं आता |
Anlamıyorum |
|
आप अंग्रेजी बोलते हैं? |
İngilizce konuşuyor musunuz? |
|
हिन्दी-तुर्की वार्त्तालाप पुस्तिका - आंकड़े |
Rakamlar |
|
एक / दो / तीन |
bir / iki / üç |
|
चार / पांच / छह |
dört / beş / altı |
|
सात / आठ / नौ |
yedi / sekiz / dokuz |
|
दस / एक सौ / एक हजार |
on / yüz / bin |
|
हिन्दी-तुर्की वार्त्तालाप पुस्तिका - तारीख |
Tarih |
|
साल |
Yıl |
|
दिन |
Gün |
|
छुट्टी का दिन |
Tatil |
|
हिन्दी-तुर्की वार्त्तालाप पुस्तिका - सप्ताह |
Hafta |
|
सोमवार |
Pazartesi |
|
मंगलवार |
Salı |
|
बुधवार |
Çarşamba |
|
बृहस्पतिवार |
Perşembe |
|
शुक्रवार |
Cuma |
|
शनिवार |
Cumartesi |
|
रविवार |
Pazar |
|
हिन्दी-तुर्की वार्त्तालाप पुस्तिका - महीना |
Ay |
|
जनवरी |
Ocak |
|
फ़रवरी |
Şubat |
|
मार्च |
Mart |
|
अप्रैल |
Nisan |
|
मई |
Mayıs |
|
जून |
Haziran |
|
जुलाई |
Temmuz |
|
अगस्त |
Ağustos |
|
सितम्बर |
Eylül |
|
अक्टूबर |
Ekim |
|
नवम्बर |
Kasım |
|
दिसम्बर |
Aralık |
|
हिन्दी-तुर्की वार्त्तालाप पुस्तिका - होटल |
Otel |
|
कमरा |
Numara |
|
कमरा |
Oda |
|
निवास |
ikamet |
|
रात |
gece (otelde kalma) |
|
दिन |
Gün |
|
मैंने कमरा बुक किया |
Oda sipariş etmiştim |
|
ठंड है / गर्मी है |
Soğuk / Sıcak |
|
चाबी |
Anahtar (otel odasının) |
|
बच्चा |
Çocuk |
|
वयस्क |
Büyük |
|
पासपोर्ट |
pasaport |
|
परेशान न करें |
Rahatsız etmeyiniz |
|
मुझे ... बजे जगाइए |
… de beni uyandırınız |
|
हिन्दी-तुर्की वार्त्तालाप पुस्तिका - कार |
Otomobil |
|
सड़क |
Yol |
|
मोड़ |
Dönüş |
|
चौराहा |
Kavşak |
|
रोकें |
Durma |
|
घूम कर जाएं |
Yolu dönerek geçme |
|
प्रवेश निषेध |
Geçiş ysaktır |
|
पार्किंग |
Otopark |
|
पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल |
Yakıt dolumu / Tam doldurunuz / benzin |
|
जुर्माना / दस्तावेज़ |
Ceza / belgeler |
|
भाडा /किराये पर कार |
Kira / Araba kiralama |
|
मेरी कार खराब हो गई है |
Arabam bozuldu |
|
सर्विस स्टेशन |
Otomobil servisi |
|
हिन्दी-तुर्की वार्त्तालाप पुस्तिका - सूचक |
İşaretler |
|
ध्यान दें |
Dikkat |
|
प्रवेश / निकास |
Giriş / Çıkış |
|
दायें / बायें |
Sola / sağa |
|
बंद / खुला |
Kapalı / Açık |
|
घिरा हुआ/ Iखाली |
Meşgul / Serbest |
|
निषेध / अल्लोवेद |
Yasaktır / izin verilir |
|
प्रारंभ / अंत |
Başı / Sonu |
|
खींच लें / पुश करें |
Çekme / itme |
|
यहाँ / वहाँ |
burada / orada |
|
धूम्रपान निषेध |
Sigara içilmez |
|
खतरा |
Tehlikeli |
|
सावधानी से |
Dikkatli |
|
अंतराल |
Teneffüs |
|
पारक |
Geçit |
|
सूचना |
Bilgi |
|
शौचालय |
WC |
|
हिन्दी-तुर्की वार्त्तालाप पुस्तिका - परिवहन |
Ilaşım |
|
... कहां है ? |
… nerede yerleşir |
|
शहर |
şehir |
|
सड़क |
cadde |
|
घर |
ev |
|
केश बक्स |
gişe |
|
टिकट |
bilet |
|
शहर का मानचित्र |
şehir haritası |
|
मुझे टैक्सी चाहिए |
Taksi çağırmak isterdim |
|
बस |
Otobüs |
|
स्टोप |
Durak |
|
हवाई अड्डा / हवाई जहाज / फ्लाइट |
Havaalanı / Uçak / Sefer |
|
सामान |
Bagaj |
|
रेलगाड़ी |
Tren |
|
दिशा |
Güzergah |
|
प्रस्थान / आगमन |
Kalkış / Varış |
|
प्रस्थान / आगमनपूर्व / पश्चिम / उत्तर / दक्षिण |
doğu / batı / kuzey / güney |
|
हिन्दी-तुर्की वार्त्तालाप पुस्तिका - सेवाएँ |
Servisler |
|
पासपोर्ट कंट्रोल |
Pasaport kontrolü |
|
कस्टम्स |
Gümrük |
|
मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया |
Belgelerimi kaybettim |
|
अस्पताल / फार्मेसी / डॉक्टर |
Hastane / Eczane / Doktor |
|
एम्बुलेंस |
Ambülans |
|
अग्निशमन सेवा |
İtfaiye servisi |
|
पुलिस |
Polis |
|
डाक |
Postane |
|
हिन्दी-तुर्की वार्त्तालाप पुस्तिका - रेस्तरां / कैफे / बार |
Restoran / kafe / bar |
|
वेटर |
Garson |
|
मैं एक मेज़ रिज़र्व कराना चाहता हूँ |
Masa sipariş etmek istiyorum |
|
मेनू / बाल-आहार |
Menü / Çocuk menüsü |
|
ठंडा / गर्म / गर्म करना |
Soğuk / Sıcak / Isıtmak |
|
बॉन एपीटिट ! |
Afiyet olsun! |
|
गिलास / कप |
Bardak / fincan |
|
बोतल / कांचि |
Şişe / Kadeh |
|
(किसी) के बिना / (किसी) के साथ |
siz/ile (bir şey) |
|
पानी |
Su |
|
शराब / बीयर |
Şarap / bira |
|
कॉफी / दूध / चाय |
Kahve / Süt / Çay |
|
जूस |
Meyve suyu |
|
रोटी |
Ekmek |
|
सूप |
Çorba |
|
चीज़ |
Peynir |
|
दलिया / पैनकेक |
ezme/yufka |
|
चीनी / नमक / मिर्च |
Şeker / Tuz / Biber |
|
मांस / मछली / कुक्कुट |
Et / Balık / Kuşeti |
|
मटन / गो मास / सुआर का मास |
Koyun eti / Dana eti / Domuz eti |
|
चिकन |
Tavuk |
|
उबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल |
Haşlanmış / kavurma / Gril |
|
तेज़ |
Acılı |
|
मिठाई फल / |
Tatlı / Meyve |
|
सेब |
Elma |
|
अंगूर |
Üzüm |
|
केला |
Muz |
|
खुबानी / आड़ू |
Erik / Şeftali |
|
संतरा / नींबू |
Portakal / Limon |
|
स्ट्रॉबेरी |
Çilek |
|
अनार |
Nar |
|
सब्जियां / सलाद |
Sebze / marul |
|
आलू |
Patates |
|
प्याज़ |
Soğan |
|
काली मिर्च |
Biber |
|
चावल |
pirinç |
|
लहसुन |
sarımsak |
|
हिन्दी-तुर्की वार्त्तालाप पुस्तिका - भुगतान / पैसा |
Ödeme / Para |
|
ज़रा बिल लाइए |
Hesap, lütfen |
|
दाम |
Fiyat |
|
मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ |
Kredi kartıyla ödemek istiyorum |
|
चेंज / चेंज के बिना |
Para üstü / Para üstü yok / çay parası |
|
हिन्दी-तुर्की वार्त्तालाप पुस्तिका - दुकान / खाने की चीजें |
Mağaza / Gıda |
|
ह क्या है? |
Bu ne? |
|
दिखाएँ ... |
Gösteriniz …. |
|
कितना है ... |
……. Ne kadar? |
|
किलोग्राम |
kilogram |
|
बड़ा / छोटा |
büyük / küçük |
|
लीटर |
litre |
|
मीटर |
metre |
|
सस्ता |
Ucuz |
|
महंगा |
Pahalı |
|
डिस्काउंट |
İmdirim |
|
हिन्दी-तुर्की वार्त्तालाप पुस्तिका - रंग |
Renk |
|
हलका / गहरा |
açık renk / koyu renk |
|
सफेद / काला |
beyaz / siyah |
|
स्लेटी |
gri |
|
लाल |
kırmızı |
|
नीला |
mavi |
|
नीला |
açık mavi |
|
पीला |
sarı |
|
हरा |
yeşil |
|
भूरा |
kahverengi |
|
नारंगी |
turuncu |
|
बैंगनी |
mor |
|
हिन्दी-तुर्की वार्त्तालाप पुस्तिका - बीमारी |
Hastalık |
|
मेरे ... में दर्द है |
Benim …… ağrıyor |
|
सिर / गले / पेट / दांत |
kafa / boğaz / karın / diş |
|
पैर / हाथ / पीठ |
ayak / el / bel |
|
मुझे बुखार है |
Ateşim yüksek |
|
डॉक्टर को बुलाइए |
Doktor çağırın |
|
"हिन्दी-तुर्की वार्त्तालाप पुस्तिका" - संचार में यह अपका कॉम्पैक्ट, सुविधाजनक और उपयोगी सहायक है।