|
|
|
Norsk-hindi parlør - Samtale |
बातचीत |
|
Jeg / De (du) |
मैं / आप |
|
Ja / Nei |
हां / ना |
|
Godt / Ille |
अच्छा / बुरा |
|
God dag / Adjø |
नमस्ते / नमस्ते |
|
God morgen / God natt |
शुभ प्रभात / शुभ रात्रि |
|
Takk / Værsågod |
धन्यवाद / कोई बात नहीं |
|
Unnskyld (som tiltaleord) |
सुनिए |
|
Hva heter De? |
आपका नाम क्या है? |
|
Gør plass, takk |
मुझे जाने दीजिए |
|
Kan du si mej |
बताइए |
|
Vær så snill å hjelpe meg? |
कृपया, मेरी मदद कीजिए |
|
Skriv det |
यह लिखिए |
|
Gjenta det |
फिर से बोलिए |
|
Jeg forstår ikke |
मुझे समझ में नहीं आता |
|
Snakker du engelsk? |
आप अंग्रेजी बोलते हैं? |
|
Norsk-hindi parlør - Siffer |
आंकड़े |
|
en / to / tre |
एक / दो / तीन |
|
fire / fem / seks |
चार / पांच / छह |
|
sju / åtte / ni |
सात / आठ / नौ |
|
ti / hundre / tusen |
दस / एक सौ / एक हजार |
|
Norsk-hindi parlør - Datum |
तारीख |
|
År |
साल |
|
Dag |
दिन |
|
Fridag |
छुट्टी का दिन |
|
Norsk-hindi parlør - Uke |
सप्ताह |
|
mandag |
सोमवार |
|
tirsdag |
मंगलवार |
|
onsdag |
बुधवार |
|
torsdag |
बृहस्पतिवार |
|
fredag |
शुक्रवार |
|
lørdag |
शनिवार |
|
søndag |
रविवार |
|
Norsk-hindi parlør - Måned |
महीना |
|
januar |
जनवरी |
|
februar |
फ़रवरी |
|
mars |
मार्च |
|
april |
अप्रैल |
|
mai |
मई |
|
juni |
जून |
|
juli |
जुलाई |
|
august |
अगस्त |
|
september |
सितम्बर |
|
oktober |
अक्टूबर |
|
november |
नवम्बर |
|
desember |
दिसम्बर |
|
Norsk-hindi parlør - Hotell |
होटल |
|
Hotellværelse |
कमरा |
|
Værelse |
कमरा |
|
Losji |
निवास |
|
Natt (losji i et hotell) |
रात |
|
Dag |
दिन |
|
Jeg bestilte et værelse |
मैंने कमरा बुक किया |
|
Kaldt / Varmt |
ठंड है / गर्मी है |
|
Gi meg nøkkelen til værelset |
चाबी |
|
barn |
बच्चा |
|
utvoksen |
वयस्क |
|
pass |
पासपोर्ट |
|
Ikke forstyrr |
परेशान न करें |
|
Vekk meg opp klokken... |
मुझे ... बजे जगाइए |
|
Norsk-hindi parlør - Bil |
कार |
|
Vei |
सड़क |
|
Vending |
मोड़ |
|
Korsvei |
चौराहा |
|
Holdt! |
रोकें |
|
Forbikjørsel |
घूम कर जाएं |
|
Ingen passasje |
प्रवेश निषेध |
|
Holdeplass |
पार्किंग |
|
Bensinstasjon / Fyll tanken fullt / Bensin |
पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल |
|
Bøte / papirer |
जुर्माना / दस्तावेज़ |
|
Jeg ønsker å leie en bil |
भाडा /किराये पर कार |
|
Bilen brøt sammen |
मेरी कार खराब हो गई है |
|
Veksted |
सर्विस स्टेशन |
|
Norsk-hindi parlør - Viser |
सूचक |
|
Gi akt |
ध्यान दें |
|
Innløp / Utgang |
प्रवेश / निकास |
|
Til venstre / Til høyre |
दायें / बायें |
|
Lukket / Åpen |
बंद / खुला |
|
Opptatt / Ledig |
घिरा हुआ/ Iखाली |
|
Forbudt / Tillatt |
निषेध / अल्लोवेद |
|
Begynnelse / Slutt |
प्रारंभ / अंत |
|
Trekke / Skubbe |
खींच लें / पुश करें |
|
Her / Der |
यहाँ / वहाँ |
|
Tobakksrøkning forbudt |
धूम्रपान निषेध |
|
Farligt |
खतरा |
|
Forsiktig! |
सावधानी से |
|
Dagmålshvil |
अंतराल |
|
Overgang |
पारक |
|
Informasjon |
सूचना |
|
Toalett |
शौचालय |
|
Norsk-hindi parlør - Transport |
परिवहन |
|
Hvor ligger... |
... कहां है ? |
|
stad |
शहर |
|
gate |
सड़क |
|
hus |
घर |
|
billettkontor |
केश बक्स |
|
billett |
टिकट |
|
kart over staden |
शहर का मानचित्र |
|
Jeg vil gjerne ringe etter en vogn |
मुझे टैक्सी चाहिए |
|
Buss |
बस |
|
Stoppested |
स्टोप |
|
Lufthavn / Flymaskin / Tur |
हवाई अड्डा / हवाई जहाज / फ्लाइट |
|
Bagasje |
सामान |
|
Tog |
रेलगाड़ी |
|
Retning |
दिशा |
|
Avgang / Ankomst |
प्रस्थान / आगमन |
|
øst / vest / nord / syd |
प्रस्थान / आगमनपूर्व / पश्चिम / उत्तर / दक्षिण |
|
Norsk-hindi parlør - Tjenester |
सेवाएँ |
|
Passkontroll |
पासपोर्ट कंट्रोल |
|
Toll |
कस्टम्स |
|
Jeg har mistet papirene mine |
मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया |
|
Sykehus / Apotek / Lege |
अस्पताल / फार्मेसी / डॉक्टर |
|
Ambulanse |
एम्बुलेंस |
|
Brannvesen |
अग्निशमन सेवा |
|
Politi |
पुलिस |
|
Post |
डाक |
|
Norsk-hindi parlør - Restaurant / Kafe / Bar |
रेस्तरां / कैफे / बार |
|
Tjener |
वेटर |
|
Jeg ønsker å bestille et bord |
मैं एक मेज़ रिज़र्व कराना चाहता हूँ |
|
Spisekort / Barnemeny |
मेनू / बाल-आहार |
|
Spis godt |
बॉन एपीटिट ! |
|
Glass / Kopp |
गिलास / कप |
|
Flaske / Drikkebeger |
बोतल / कांचि |
|
uten / med |
(किसी) के बिना / (किसी) के साथ |
|
Vann |
पानी |
|
Vin / Øl |
शराब / बीयर |
|
Kaffe / Melk / Te |
कॉफी / दूध / चाय |
|
Saft |
जूस |
|
Brød |
रोटी |
|
Suppe |
सूप |
|
Ost |
चीज़ |
|
Grøt / Pannekaker |
दलिया / पैनकेक |
|
Sukker / Salt |
चीनी / नमक / मिर्च |
|
Kjøtt / Fisk / Fugl |
मांस / मछली / कुक्कुट |
|
Lammekjøtt / Oksekjøtt / Flesk |
मटन / गो मास / सुआर का मास |
|
Kylling |
चिकन |
|
Kokt / Stekt / Grill |
उबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल |
|
Pikant |
तेज़ |
|
Etterrett / Frukter |
मिठाई फल / |
|
Eple |
सेब |
|
Vindrue |
अंगूर |
|
Banan |
केला |
|
Aprikos / Fersken |
खुबानी / आड़ू |
|
Appelsin / Sitron |
संतरा / नींबू |
|
Jordbær |
स्ट्रॉबेरी |
|
Granateple |
अनार |
|
Grønnsaker / Salat |
सब्जियां / सलाद |
|
Poteter |
आलू |
|
Løk |
प्याज़ |
|
Pepper |
काली मिर्च |
|
Ris |
चावल |
|
Hvitløk |
लहसुन |
|
Norsk-hindi parlør - Betaling / Penger |
भुगतान / पैसा |
|
Kan jeg få regningen? |
ज़रा बिल लाइए |
|
Pris |
दाम |
|
Jeg ønsker å betale med kredittkort |
मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ |
|
Vekslepenger / Jeg behøver ikke vekslepenger / Drikkepenger |
चेंज / चेंज के बिना |
|
Norsk-hindi parlør - Butikk / Spisevarer |
दुकान / खाने की चीजें |
|
Hva er det for noe? |
ह क्या है? |
|
Vis det til meg |
दिखाएँ ... |
|
Hva koster det? |
कितना है ... |
|
kilo |
किलोग्राम |
|
den store / den lille |
बड़ा / छोटा |
|
liter |
लीटर |
|
meter |
मीटर |
|
Billigt |
सस्ता |
|
Dyrt |
महंगा |
|
Rabatt |
डिस्काउंट |
|
Norsk-hindi parlør - Farge |
रंग |
|
Lys / Mørk |
हलका / गहरा |
|
Hvit / Svart |
सफेद / काला |
|
Grå |
स्लेटी |
|
Rød |
लाल |
|
Blå |
नीला |
|
Cyanblå |
नीला |
|
Gul |
पीला |
|
Grønn |
हरा |
|
Brun |
भूरा |
|
Oransje |
नारंगी |
|
Blåfiolett |
बैंगनी |
|
Norsk-hindi parlør - Sykdom |
बीमारी |
|
Jeg har vondt i ... |
मेरे ... में दर्द है |
|
hodet / halsen / magen / tennene |
सिर / गले / पेट / दांत |
|
foten / armen / rygget |
पैर / हाथ / पीठ |
|
Jeg har feber |
मुझे बुखार है |
|
Kan du få tak i en lege |
डॉक्टर को बुलाइए |
|
"Norsk-hindi parlør" - det er din medhjelp for at prate , den er kompakt, bekvem og meget praktisk.